- il y a 6 semaines
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Hey, salut !
00:03Arianna, c'est ça ?
00:04Oui, bonjour.
00:08Écoute, on n'attendait plus que toi.
00:10Tu me suis ?
00:16Je vais faire ma clé et on y va.
00:21C'est parti.
00:24Première fois ?
00:25Oui.
00:26Tu verras, tout va bien se passer.
00:27Ça fait plus de 30 ans que ce camp existe et les résultats sont plus que satisfaisants.
00:31Ah oui, avant que j'oublie, je te laisse un peu de documentation.
00:37Par contre, fais attention, reste bien près de moi parce que la forêt est immense et je voudrais pas que
00:40tu te perdes.
00:53Les amis, je vous présente Arianna.
00:56Ah, ce qui fait que nous sommes au complet.
00:58Au complet ?
00:59Mais genre, on n'est que cinq ?
01:01Oui, oui, on préfère encadrer de petits groupes.
01:03C'est beaucoup plus efficace.
01:07Arianna, tu peux aller à Stella et ta tante si tu veux.
01:10Ah, parfait, vous tombez la pique.
01:12Alors, je vous présente Corinne, l'intendante du camp et Gilles qui sera votre chef cuistot.
01:17Ok, alors moi juste j'en profite pour vous dire que j'ai un régime alimentaire assez strict.
01:21Donc j'espère que vous avez été mis au courant parce que j'ai pas mal d'allergie, il va
01:24falloir être hyper vigilant.
01:25Bien sûr, nous avons un classeur avec les informations détaillées sur chacun d'entre vous.
01:30Bon, c'est le moment de dire au revoir à votre téléphone.
01:32Quoi, déjà ?
01:33Je vous demanderai de déposer tous vos appareils électroniques dans cette boîte.
01:35Ce qui inclut montre connectée et tablette.
01:37Ne vous inquiétez pas, c'est toujours un peu difficile au début.
01:39Mais je peux vous dire qu'on vous a prévu un programme tip-top qui va vite vous faire oublier
01:45tout ça.
01:45Ah bah non, moi je garde le mien.
01:47Ah bon ?
01:47En fait, je suis là pour vous faire de la pub.
01:49Donc si vous voulez avoir plus de cinq personnes l'année prochaine, ça me semble nécessaire.
01:54Ah mais oui, c'est vrai, on m'avait prévenu.
01:56C'est toi la créatrice de contenu, c'est ça ?
01:58Alors le but, c'est que tu vives la même expérience que les autres.
02:02Mais rassure-toi, dès que tu auras récupéré ton téléphone, tu pourras faire autant de vidéos que tu veux.
02:07Ok ?
02:09C'est ridicule, là.
02:11Bien.
02:12Bon, de toute façon, n'ayez pas trop de regrets.
02:14Il n'y a quasiment pas de réseau dans la forêt.
02:15Et donc, si on a besoin de communiquer entre nous, on fait comment ?
02:17On va vous distribuer des talky walkies !
02:21Génial !
02:24Et voilà ! Prums !
02:25Ah mais tu veux une médaille pour avoir installé une tente autodéployante ?
02:29Il a un problème Shrek ?
02:32Excuse-moi, on ne s'est pas déjà vu quelque part, toi et moi ?
02:34Ah, peut-être.
02:35Je suis champion départemental de natation.
02:37Tu m'as peut-être déjà vu sur le net ?
02:39Je sais pas.
02:40Matteo, enchanté.
02:41Ariana.
02:42Hey, lbg !
02:43Vu que t'es si phare, je me disais que tu pourrais peut-être m'aider pour ma tente, non
02:46?
02:47Comment résister à une demoiselle en détresse ?
02:48Vous m'excuserez ?
02:50Il a l'air très con, lui.
02:52Ouais.
02:54Et toi, pourquoi t'es ici ?
02:55C'est mes parents.
02:56Ils trouvent que je passe trop de temps sur les jeux vidéo, alors ils m'ont réinscrit ici.
03:00Réinscrit ?
03:01Ouais.
03:02C'est ma deuxième année.
03:03À croire que ça avait pas trop marché la première fois.
03:08Aïe, putain !
03:10Attends, je termine ici, je viens de t'aider après.
03:12Ah, c'est sympa.
03:14Je pense à tes pouces.
03:15T'en auras encore besoin, non ?
03:29Vous êtes tous bien installés ?
03:31Allez, c'est l'heure d'aller au dodo, maintenant.
03:33Quoi ? Mais il est 10h !
03:35Alors oui, mais il faut que vous soyez en forme pour demain,
03:37parce que la journée va être riche en surprises.
04:07Ça va, bien dormi ?
04:11Eh ben, passe une bonne journée.
04:18Il est où le mono ?
04:19Je sais pas.
04:20Ça fait une heure que je suis réveillé, il était déjà parti.
04:22Ah ben, ravi de voir que tu sais parler, toi.
04:24Bah, pourquoi il a enlevé sa tante ?
04:26C'est rien, les gars, ça doit être un test.
04:28Il avait dit que la journée serait riche en surprises, non ?
04:30C'était déjà comme ça, l'année dernière ?
04:32Non, mais bon, les équipes ont changé, donc j'imagine que les méthodes aussi.
04:35Mais t'étais déjà ici l'année dernière ?
04:36Ouais.
04:37Ça marche super bien.
04:38Drôle.
04:39Bon, du coup, on fait quoi ?
04:40Bon, les gars, je vous propose qu'on fasse deux équipes, ok ?
04:43Bah, Emma et moi, on va aller chercher du bois pour faire du feu, ok ?
04:47Et Shrek et toi, vous allez chercher la nourriture ?
04:50Et toi, bah, tu surveilles les tantes pour voir que rien n'est volé ?
04:54On fait ça ?
04:55Non !
04:55Allez, go !
05:02Et du coup, tu m'as pas dit pourquoi t'étais ici ?
05:04Pas l'air d'être du genre addict au réseau.
05:06Ah bon ? Pourtant, j'ai un million de followers.
05:08Sérieux ?
05:08Non, je déconne, je mets pas Insta.
05:10Qu'est-ce que tu fous dans un camp Digital Detox ?
05:12Eh bah, tu sais, j'ai gagné un concours organisé au boulot.
05:15Tu bosses dans quoi ?
05:16Je développe des applis pour les téléphones.
05:18À la base, je voulais pas venir, c'est pas mon truc, c'est genre de camp.
05:21Mais ma psy m'a convaincue.
05:22T'as psy ?
05:23Ouais, j'ai vécu un événement difficile il y a quelques mois et j'avais besoin de parler à quelqu
05:28'un.
05:29T'inquiète, moi aussi, je vois quelqu'un.
05:32Regarde !
05:34Oh putain, ils sont sérieux.
05:36Ils sont bien assortis.
05:37Ouais.
05:38Ils vécurent heureux et eurent des millions de followers.
05:46Ariana ?
05:52On est pas censés être toutes seules dans cette forêt ?
05:54Attends, qu'est-ce que tu fais ? Tu vas pas rentrer ?
06:00Ariana ?
06:00Sans doute la caravane et s'entendant.
06:03En tout cas, commission réussie.
06:07Je sais pas comment vous faites pour manger ça, c'est blindé d'additifs.
06:10Et tu vas pas rester une semaine sans manger ?
06:12J'ai anticipé.
06:15Laisse-moi deviner, placement de produit ?
06:18C'est bizarre que les moniteurs soient pas revenus là.
06:20Mais non, ils seront là demain matin.
06:22Bon, ça vous tente un petit jeu ?
06:23Ouais, grave.
06:24Action vérité.
06:25Oh putier.
06:27Quoi encore ?
06:28T'es tellement prévisible.
06:30Déjà que 5 jeunes perdus au milieu de nulle part sur leur téléphone, ça fait un peu mauvais film d
06:33'horreur.
06:34Mais si en plus le sportif sans cervelle se met à proposer un action vérité pour se taper la bimbo...
06:38Attends, mais c'est qui la bimbo là ?
06:39Mec, tu retires dessus ce que tu viens de dire.
06:41Et tu vas faire quoi ?
06:41Je vais te défoncer.
06:42Stop !
06:44Le premier qui bouge, c'est moi qui le défonce.
06:45Il a raison, on dirait des gamins.
06:47C'est lui, il a commencé.
06:49Je vais dormir, hein ?
06:51Tu l'as eu ton bracelet ?
06:52Je sais plus.
06:54En vacances, je crois.
06:56J'ai exactement le même.
07:00Emma.
07:02Je peux dormir avec toi ?
07:03Bah non, même pas en rêve.
07:07Bonne nuit ?
07:09Ouais, c'est ça.
07:18La plage.
07:20Yes.
07:31Ah la plage.
07:40C'était quoi ?
07:41On aurait dit un cri humain.
07:42Il est où, Matteo ?
07:43Ça tente est vide.
07:44Ça tente est vide.
07:45Matteo ?
07:45Il y a les monitors toujours par là.
07:47Bon ok, ça fait deux personnes de disparus en deux nuits, faut appeler la police là, mais avec quoi ?
07:50Non mais attendez, t'es peut-être juste parti faire un tour.
07:52Ah ouais, en pleine nuit ?
07:53Il faut prévenir les centaines de vent.
07:55Ouais, vous avez trouvé leur vanille hier, non ?
07:58Ouais, fin, hésitez pas.
07:59Ouais, mais ils ont forcément un téléphone de secours, tu serais retourné ?
08:02Attendez, vous croyez que je vais faire une promenade en pleine nuit à 3h du matin ?
08:05Bon, j'ai part avec Luca et toi Mehdi reste avec Emma au cas où.
08:08Ok.
08:16C'est fermé.
08:18Casse la fenêtre.
08:19C'est pas un peu extrême ?
08:23Qui veut casser la fenêtre de mon van ?
08:25Non, c'est juste qu'il y a un participant qui est parti, on sait pas où il est et
08:28on est très inquiet.
08:28Encore un qui n'a pas tenu sur son téléphone, tous les ans il y a des abandons.
08:31Il serait parti au milieu de la nuit en laissant toutes ses affaires.
08:34Il est où le moniteur ? On voudrait lui parler.
08:36Le moniteur a été appelé pour une urgence familiale, il revient dès que possible.
08:40Est-ce qu'on peut au moins récupérer nos téléphones ?
08:42Mais bien sûr, vous croyez qu'on va se faire avoir comme ça dès la deuxième nuit ?
08:45Bon allez, retournez-vous coucher.
08:48Ok.
08:49Tu as entendu ce qu'il a dit ?
08:50Ouais, que le moniteur avait eu une urgence familiale.
08:53Non, qu'il y avait des abandons tous les ans.
08:55Tu m'avais dit que les équipes y changaient, ils étaient pas là l'année dernière comme ils sauraient ça
08:58?
08:59Je sais pas mais ils sont bizarres.
09:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:06On a retrouvé Mathéo.
09:09Je crois qu'il s'est noyé.
09:10Mais comment c'est possible ?
09:11C'est peut-être un accident, non ?
09:13Un accident ?
09:15Mais c'était un gengeon...
09:17C'était un gengeon de natation, bordel !
09:19Comment il aurait pu se noyer dans un lac ?
09:24Oh putain...
09:24Mais c'est toi ?
09:27C'est toi qui l'a buté, hein ?
09:29Parce que tu pouvais pas le baisser depuis le début en fait ?
09:31Quoi ?
09:31Non mais attends, mais je dormais ?
09:33Ah c'est style !
09:34Depuis le début tu peux pas le baisser !
09:36Hé !
09:36Hé !
09:36Hé ma !
09:37C'est un putain de meurtrier !
09:40Va regarder dans ses affaires !
09:41Va regarder dans ses affaires s'il y a de l'avant de te lune !
09:42C'est pas mes affaires !
09:43Qu'est-ce pas mes affaires ?
09:44Qu'est-ce pas mes affaires ?
09:45Qu'est-ce pas mes affaires ?
09:56T'es un point de vue !
09:58La Céline
09:59La Céline
09:59La Céline
10:12L'Acadienne
10:12La Céline
10:18La Cēline
10:19L'Acadienne
10:20La Céline
10:20Comment va Emma ?
10:21Ça va, on lui a donné savant à l'Aline.
10:24J'ai trouvé ça près du corps de Mathéo.
10:26Qu'est-ce que c'est ?
10:27C'est un screen de conversation avec une fille.
10:30Apparemment, il a fait ses chantiers avec des photos dénudées.
10:33Quoi ? Mais c'est dégueulasse.
10:34C'est pas tout. La fille, je la connais.
10:37Elle s'appelait Sarah, c'était ma meilleure amie.
10:39Quoi ?
10:40Elle a mis fin à un séjour en avril dernier.
10:43J'ai trouvé sa photo dans le matin, entre les premières soirs.
10:45Mais comment c'est possible ?
10:48Je savais que j'avais vu Mathéo quelque part, mais...
10:52Je sais pas, sa relation avec Sarah, les conversations,
10:54je n'étais pas au courant de tout ça.
10:56Mais attends, mais...
10:57Qui c'est que tu aurais mis ça en t'attente ?
10:58La même personne qui a dû mettre ça dans les affaires de Mathéo
11:01et du coup, il a vu ça, il a eu des remords,
11:04il est parti au lac pour...
11:06Tu crois vraiment que c'est le genre de mec à avoir des remords ?
11:08Je sais pas. On fait quoi ?
11:11Je crois qu'il faut en parler aux autres.
11:12Mais imagine, c'est eux qui sont à l'origine de tout ça.
11:14On a pas trop le choix.
11:21Lucas, je suis désolée pour tout à l'heure.
11:24T'inquiète.
11:24On a quelque chose à vous dire.
11:26Je trouvais ça près du corps de Mathéo.
11:28Et ça, dans ma tente le premier soir.
11:30C'était ma meilleure amie.
11:33Sarah Richard ?
11:34Tu la connais ?
11:35Ouais, mais...
11:36Sarah on taille à des années.
11:37Attends, comment c'est possible ?
11:39Mais oui !
11:40Ton bracelet, je l'avais déjà vu.
11:42C'était elle qui m'avait fait le même.
11:44Regarde Emma, tu la connais ?
11:48Non, ça me dit rien.
11:49Regarde bien, s'il te plaît.
11:50Non, mais attends, c'est possible.
11:51Moi non plus, je la connais pas.
11:52Attends, on est 3 sur 5.
11:54A être relié à la même personne, ça ne doit pas être une coïncidence.
11:57Qu'est-ce qui lui arrivait, cette fille ?
11:58Elle avait pas mal de soucis.
12:00Elle était accro à l'héroïne.
12:01Elle a pris la dose de trop.
12:05Putain de merde, c'est quoi ce bordel ?
12:07C'est mon téléphone.
12:08Attends, tu l'as récupéré ?
12:09Non, mais j'ai deux téléphones.
12:10J'en ai un pro et un perso et je donne les persos.
12:12Et tu comptais nous en parler quand ?
12:14Ah, ça va, je voulais pas que vous me balanciez.
12:15De toute façon, il n'y a pas de réseau ici.
12:16Ah, visiblement, si.
12:18Ah, mais attends, j'ai dû capter une seconde.
12:20Ouais, bah voilà, c'est un message de mon agent sur mon répondeur.
12:23Allô, Emma ?
12:24Bon, qu'est-ce que tu fous, là ?
12:26J'ai reçu un appel du coin et ça fait deux jours qu'ils t'attendent.
12:28Je te préviens, si tu rappelles pas rapidement,
12:30ils vont annuler la collade et on sera bien dans la merde.
12:33T'as intérêt à me rappeler rapidement.
12:35Attends, ça veut dire quoi, ça ?
12:37Ça veut dire qu'on n'est pas au bon endroit.
12:40Que ce qu'on n'existe pas,
12:42et qu'on a été placés ici pour une bonne raison.
12:45On va tous crever.
12:59T'as pas dormi ?
13:00Non, j'ai cogité toute la nuit.
13:04On n'a pas été placés ici par hasard.
13:08Toi, t'as été invité pour faire de la pub.
13:10Et toi, t'as gagné un concours, c'est ça ?
13:14Mais toi, t'avais déjà participé à ce genre de camp.
13:16Ouais, mais c'était pas avec les mêmes personnes et c'était pas ici.
13:20Ils ont facilement pu pirater tes données
13:21et modifier l'adresse du camp où tu devais aller par celle d'ici.
13:23Et toi ?
13:24Comment tu t'es retrouvé ici, toi ?
13:26Moi, c'est mon agent de probation qui m'a inscrit.
13:28Et donc t'as fait de la taule ?
13:29Ouais.
13:31Mais c'est quoi le rapport entre prison et carme des digits de la détox ?
13:33Ça n'a pas de sens.
13:34Quand t'es en réinsertion, on te force à participer à tout un tas d'activités.
13:38Ça m'avait pas surpris.
13:39Il te l'a dit de vive voix ?
13:40Quoi ?
13:41Ton agent de probation, il te l'a dit de face de venir ici ?
13:44Non, les rendez-vous physiques, c'est une fois par an.
13:45Le reste du temps, c'est par maillé les téléphones.
13:47Ouais, donc quelqu'un a très bien pu se faire passer pour lui ?
13:49Ouais.
13:50Ok, donc en fait, une personne a tout fait pour qu'on soit ici en même temps.
13:53Mais pourquoi ?
13:54Ben pour Sarah ?
13:56Ben pour vous deux, ok, mais pour Emma et moi, ça n'a pas de sens, on ne la connaissait
13:59pas.
13:59Vous avez forcément un lien avec elle ?
14:01De près ou de loin, c'est évident.
14:04Bon, ok, c'est quoi ? C'est le mono, les intendants qui ont organisé ça ?
14:08On n'a qu'un moyen de les savoir.
14:09On retourne dans leur van et on les confronte.
14:12Ok.
14:13Mais dans ce cas-là, on reste à quatre.
14:14On se sépare plus.
14:19Ça fait trois heures qu'on marche.
14:21Je suis sûr qu'on est déjà passé ici.
14:24On est perdus, c'est ça ?
14:25Non, enfin, je suis sûr du chemin, mais...
14:27J'ai l'impression qu'ils ont bougé le van.
14:29Ils sont peut-être barrés après avoir buté Mathéo.
14:31Ils auraient fait tout ça pour une personne.
14:33Franchement, j'y crois pas.
14:34En tout cas, ce que moi, je sais, c'est qu'on ne peut pas rester ici avec ces trois
14:36tarés en liberté.
14:37Tu veux aller où ?
14:38On ne sait même pas où elle a sorti.
14:40Le village le plus proche, il a des bornes.
14:42C'est quoi, ça ?
14:43C'est l'attente du moniteur.
14:47Là, ça commence à faire trop.
14:48Non, c'est bon, Eva, s'il te plaît, tu gardes ton calme, c'est pas le moment de faire
14:51une prise.
14:53Il y a du sol.
14:54C'est certainement une mise en scène, pour nous faire flipper.
14:56Oui, mais tu vois, ça marche.
14:57Mais c'est à qui, c'est ça ?
14:58Je n'en sais rien, je...
14:59Bon, moi, je vais retourner au camp.
15:00Non, non, non, on reste à quatre.
15:03Je sais pas ce que vous avez fait pour en arriver là, mais moi, je n'ai rien à voir,
15:05donc je vais prendre mes affaires et je me casse.
15:09Emma !
15:09Je vais la chercher.
15:12Attends, prends ça.
15:25Emma, qu'est-ce que tu fais ?
15:26Il faut qu'on y aille, il faut qu'on rejoigne les autres.
15:27Faut que toi-là, tu dégages, on va être.
15:28Hé, on est ensemble dans la même galère, d'accord ?
15:30C'est pas en restant toute seule que tu vas t'en sortir.
15:32Dépêche-toi, il faut qu'on y aille.
15:33Qu'est-ce qu'il y a ?
15:33C'est quoi ?
15:34Je t'avais reprendu.
15:36Quoi ?
15:37C'est pas vrai, Emma.
15:40Putain, Emma !
15:41Comment c'est ?
15:44Il y a rien dans ton sac !
15:46Emma !
15:48Merde !
15:49Allez, Emma, allez !
15:51Merde, merde !
15:56Mais dis, Emma, vous nous entendez ?
16:00Il a dû se passer quelque chose, non ?
16:01On fait quoi, on y va ?
16:03T'es par où ?
16:07Je sais pas.
16:09C'est quoi, ça ?
16:17C'est ouvert.
16:26C'est quoi ce bordel ?
16:28Il y a des photos de nous, avec nos adresses, toutes nos infos.
16:32Il y a un téléphone.
16:35Oh mon Dieu !
16:36Le fond d'écran, c'est une photo de Sarah.
16:40Attends, il n'y a pas de code ?
16:41Si, il n'y a pas de code, c'est sûrement un piège.
16:43Si on sait à qui appartient ce téléphone, on saurait qui est derrière tout ça.
16:48C'est le cuisinier et l'intendante, avec Sarah.
16:56Par toi, par la fenêtre.
16:58Et toi ?
16:58Je vais les revenir.
17:06C'est parti.
17:44C'est parti.
18:03C'est parti.
18:31C'est parti.
18:59C'est parti.
19:03Elle m'a jamais parlé de toi.
19:05C'est normal, elle savait pas qu'elle avait une famille jusqu'à il y a quelques mois.
19:07Elle a pas eu la chance de grandir avec des parents comme moi.
19:09Chance ? Tu penses que c'est une chance de grandir dans une famille des meurtriers ?
19:14Ouvrez les yeux, Luca. Regarde ce qu'ils te font faire.
19:16Ah, tu penses que tout ça c'est l'idée de mes parents ?
19:20Non, non. Tout ça, ça vient de moi. Un plan parfait, sans accro.
19:25Enfin, sauf pour le mono.
19:26Qu'est-ce qu'il est arrivé ?
19:27En fait, c'est un acteur que j'avais engagé pendant une journée.
19:29Je lui ai fait croire qu'il faisait un escape game mais...
19:32Il a commencé à poser un peu trop de questions alors...
19:34T'as tué le moniteur ?
19:35Fallait bien que quelqu'un s'en occupe, non ?
19:37T'es complètement tarée.
19:38Ouais, ouais.
19:39Mais je pense qu'on est tous un peu tarés avec ces trucs-là, non ?
19:42C'est comme Emma.
19:43Elle passe ses journées à partager sa vie parfaite sur les réseaux,
19:45à parler de ses régimes à la con,
19:46sans penser à ce que ça fait sur ses abonnés.
19:48Ma sœur, elle l'a suivée, tu vois.
19:49Et je suis sûr que c'est à cause d'elle qu'elle est devenue anorexique.
19:51C'est pour ça que tu les as fait venir ?
19:53Pour te venger ?
19:53Ouais.
19:54Je pense que vous avez tous une part de responsabilité dans la mort de ma sœur.
19:57Non.
19:58Peut-être que si elle a voulu se tuer, c'est parce qu'elle a réalisé qu'elle venait d
20:02'une famille des tarés.
20:04Je te déconseille d'aller sur ce terrain-là.
20:06On est des gens parfaitement sains.
20:07La preuve ?
20:09Je vais te laisser choisir ta propre fin.
20:11Tu connais le jeu que tu préfères ?
20:12Bien sûr que tu connais.
20:14Tu préfères une mort lente ?
20:16Ou douloureuse ?
20:19Ah, il y en a, Lucas.
20:20Vous êtes où ? Rejoignez Nino au coin.
20:21C'est le cuisinier.
20:21C'est le cuisinier qui a essayé de nous tuer.
20:23Comment ça, essayer ?
20:24Bah, j'ai fait comme tu m'as dit.
20:25J'ai changé ces barres protéinées.
20:27Mais fallait finir le travail après.
20:29Putain.
20:31Bon, maman, tu viens avec moi et toi tu restes là pour la surveiller.
20:53Putain !
20:57Qu'est-ce qu'elle te fait la vie ?
21:00Je te conseille de faire ça.
21:05Vous n'êtes pas comme votre fils, vous.
21:06Faut le comprendre, il venait juste de retrouver sa soeur.
21:08Et vous pensez qu'en faisant tout ça, vous allez la faire revenir ?
21:11Non mais ça la pèsera un peu.
21:13Gilles, vous savez que je suis pour rien.
21:15Moi aussi j'étais né à elle.
21:16Mais alors pourquoi t'as rien fait pour l'aider ?
21:17Je savais pas qu'elle souffrait autant.
21:19J'étais concentrée dans mes problèmes et mes études.
21:23Mais si vous savez, je pense à elle tous les jours, tous les jours.
21:27Vous étiez proches ?
21:28On était comme des soeurs.
21:30Depuis qu'elle est partie, plus rien n'est pareil.
21:32Elle était heureuse à moi ?
21:33Oui.
21:34On a vécu des moments extraordinaires.
21:36Je suis content de savoir qu'elle avait une bonne amie sur qui comptait.
21:39Sarah n'aurait pas vu Luc qui m'arrive tout ça.
21:41S'il vous plaît, détache-moi.
21:43Je ne peux pas faire ça.
21:43Lucas a préparé tout ça depuis tellement longtemps.
21:46Vous avez déjà perdu une fille.
21:47Si vous laissez faire, vous allez aussi perdre votre fils.
21:50Les gens inquiéteront et tous les soupçons iront forcément sur lui.
21:53Mais tu vas le dénoncer.
21:54Je vous promets, je menerai très loin et vous n'allez plus jamais entendre parler de moi.
22:16Bon, mais alors c'est quoi votre problème ? Vous organisez des camps pour tuer des gens au hasard ?
22:20On l'a fait pour ma soeur, Sarah.
22:22T'es le frère de Sarah ?
22:23Je t'interdis de dire son nom.
22:24Sarah m'a jamais dit qu'elle avait un frère.
22:26C'est normal, c'est pas le genre de choses qu'on confie à son dealer.
22:28Son dealer ? Je ne lui ai jamais rien vendu.
22:31Au contraire, je la protégeais.
22:32J'empêchais tous les mecs du quartier de lui en vendre.
22:34Il ment.
22:35Mais pas du tout, je l'ai rencontré au foyer.
22:37Mais alors comment t'expliques qu'elle soit morte d'une overdose ?
22:39Je sais pas, il y a quelqu'un qui m'a balancé et j'ai fait quelques années en prison.
22:43C'était moi.
22:44Quoi ?
22:44Je voulais la protéger en l'éloignant de ton influence néfaste.
22:47Mais t'as rien compris.
22:48A cause de toi, j'étais coupé du monde extérieur.
22:50Du coup, elle a pu se fournir comme elle voulait.
22:52Qu'est-ce que tu sous-entends, là ?
22:53Que si t'avais pas fait ça, ta sœur serait encore avec nous.
22:55Retire ce que tu viens de dire tout de suite.
22:56C'était pas une bonne idée les derniers.
22:59Non mais c'est qui encore ?
23:04Arianna, tu vas bien ?
23:06Où est Gilles ?
23:07T'aurais jamais dû faire ça.
23:08Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
23:09J'ai réussi à même fuir.
23:10J'ai piqué les clés de ventre et c'est le téléphone.
23:12Ok, t'as plus le secours ?
23:13Non, pas de réseau et il est verrouillé.
23:14C'est ton téléphone, Luca ?
23:16Attends, qu'est-ce que tu fais ?
23:21Quand j'ai regardé ce téléphone, j'ai trouvé un défaut
23:23qui se répète dans toutes les images qu'on a reçues,
23:25y compris les conversations de Matteo et Sarah.
23:28Ça veut dire quoi ?
23:29Ça veut dire que les téléphones qui étaient utilisés
23:31pour faire chanter Sarah, c'était pas celui de Matteo.
23:33C'était celui-ci.
23:35Quoi ?
23:36T'avais chanté ta sœur ?
23:38J'en étais sûre.
23:39T'as même pas effacé les conversations avec ta sœur.
23:42Tu lui as donné rendez-vous avant sa mort.
23:44Sarah s'est pas suicidée, c'est lui qui l'a tuée.
23:47Lucas, qu'est-ce qu'elle raconte ? C'est faux ?
23:51Elle a dit la vérité, c'est moi qui ai tué Sarah.
23:53Quoi ?
23:53Mais c'est votre faute ?
23:55Depuis que vous avez retrouvé Sarah, y'en avait plus que pour Sarah.
23:57Hein ? Elle avait grandi dans une famille pleine de fric,
23:59elle a eu toujours tout ce qu'elle voulait.
24:00Moi j'avais que vous et même ça elle a réussi à me le prendre.
24:02Enfoiré.
24:04Ok, mais alors qu'est-ce qu'on fait là nous ?
24:06Je voulais juste supprimer tous les gens auxquels elle tenait.
24:10Comme si elle avait jamais existé.
24:16Ils nous ont retrouvés ?
24:18Attends mais comment c'est possible ?
24:21Votre mari est ligoté à l'arrière devant.
24:23Prenez les clés et partez loin.
24:24Attends, qu'est-ce que tu fais ?
24:25Ils n'ont pas à payer pour les conneries de leur fils.
24:32J'espère que t'es sûre de toi.
24:48Qui est Emma ?
24:49C'est moi.
24:50On a reçu un appel de votre agent.
24:51On nous a prévenus de votre disparition.
24:53Vous avez fait comment pour nous retourner ?
24:54Votre téléphone a borné à 3h du matin.
24:56On a réussi à vous géolicaliser.
24:57Ah ces messages sont mon répondeur ?
24:59Embarquez-moi tout ça.
25:05Allez viens avec.
25:06Appuie-toi.
25:09Insistement j'avais mon téléphone.
25:21Tu ne veux pas.
25:34J'ai pas vuer 20, 25m.
25:37Je ne veux pas.
25:37Je veux pas.
25:38N'arrête.
25:41C'est moi.
25:42Je vois qu'il y a pas.
25:45Je veux pas.
25:46C'est moi.