00:00Așadar, fiindcă voi nu mai puteți să vă mișcați,
00:02dacă nu mai aveți nevoie de biletele la operă, noi am putea...
00:06Ia-le!
00:08Tom, acele bilete la fotbal ar îndeplini toate visele unui băiețel.
00:13Èši le dau.
00:14Da, da!
00:18Te pare că vom rămâne acasă?
00:20E cel mai bun compromis dintre toate.
00:26I'm Talking Hank, and this is my new island adventure.
00:39Oh, honestly.
00:42This is going to take ages.
00:52Excuse me!
00:53Oh, sorry.
00:59Look, Teddy.
01:01I wonder where he's going.
01:08I wasn't expecting to see you.
01:10I've got an app.
01:11Tells me when anything's set off in the house.
01:14Everything okay?
01:15Oh, I see.
01:17Yes, yes.
01:19Everything's fine.
01:20Ah, don't forget my plant.
01:22Oh, no, no, I won't.
01:24Just about to water it.
01:26Excellent.
01:27See you.
01:28Okay, bye!
01:31Well, I never...
01:34What a house.
01:38Ah, a little drink for you.
02:01Dacă într-o zi m-aș trezi și ca printr-o minune aș trăi,
02:10Aș să-mi fi doar eu,
02:12AÈ™ fi doar eu
02:13Aș răbun' aici oricât mi-am fi de greu.
02:16Oricât mi-am fi de greu.
02:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
02:37Să vă mulțumim pentru vizionare!
Comments