00:01El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intensificó su guerra comercial contra Canadá,
00:05prohibiendo las importaciones de alcohol y otros productos y aumentando los aranceles
00:09en otros ámbitos sin que la disputa de señales de enfriarse.
00:12Una amplia gama de productos canadienses, desde colchones hasta lanchas a motor y carritos
00:16de golf, se enfrentarán a un recargo del 50% a partir del 15 de septiembre según el decreto
00:21presidencial de Trump emitido a última hora del martes.
00:24Otra prohibición de importación dirigida a diversas bebidas alcohólicas, así como
00:28a productos lácteos como el suero de leche, entrará en vigor el 29 de septiembre en virtud
00:32de otras órdenes ejecutivas emitidas simultáneamente.
00:37El primer ministro canadiense, Mark Carney, se mantuvo firme reconociendo que aflojar los
00:41lazos económicos con Estados Unidos tendría un coste, pero insistiendo en que, a largo
00:45plazo, los beneficios superarían las dificultades.
00:48Los aranceles de represalia de Canadá entraron en vigor el martes por la mañana y se aplican
00:52a aproximadamente 20.000 millones de dólares en exportaciones de Washington, incluidos
00:57productos de acero y aluminio y productos lácteos como el queso, en respuesta a los aranceles
01:01iniciales de Trump del 22 de agosto.
01:04Carney subrayó en un discurso en vídeo dirigido a la nación que Canadá tiene todo lo necesario
01:09para dar un giro y prosperar.
01:11En respuesta a esta última medida de represalia, Trump prometió impedir que las empresas canadienses
01:16obtuvieran contratos con el gobierno de Estados Unidos.
01:19También amenazó con rescindir los acuerdos a largo plazo existentes, incluida la exclusión
01:23de los productos de origen canadiense del programa Multiple Hour Schedules de la Administración
01:28de Servicios Generales.
