00:01Los aranceles de represalia de Canadá de hasta el 50% sobre diversos productos estadounidenses
00:06entraron en vigor el martes en respuesta a los aranceles estadounidenses sobre productos
00:11canadienses tras el fracaso de las negociaciones comerciales del mes pasado.
00:15Los aranceles de Canadá afectaron a productos estadounidenses por valor de unos 17.000 millones
00:20de euros.
00:21Los aranceles del 15%, 25% y 50% se aplican a cientos de productos entre los que se incluyen
00:27el acero, el aluminio, los muebles, la ropa, los cosméticos y los productos lácteos como
00:32el queso.
00:34Ottawa ha afirmado que las medidas igualan dólar por dólar y tipo por tipo los últimos aranceles
00:40estadounidenses.
00:40Estos aranceles se producen después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump,
00:44impusiera a partir del 22 de agosto aranceles del 50% sobre productos canadenses por el
00:49mismo valor, alegando lo que Washington describió como un trato discriminatorio.
00:55La disputa se ha extendido cada vez más allá de la política comercial.
00:58Trump firmó en agosto un decreto en el que ordenaba al gobierno de Estados Unidos referirse
01:03al lago Ontario, situado en la frontera entre ambos países, como el lago América.