00:00Los pasajeros que viajaban hacia y desde el Reino Unido se enfrentaron a graves perturbaciones
00:05el martes después de que un fallo técnico afectara a los sistemas de control del tráfico
00:09aéreo. Según Flightradar 24 se cancelaron más de 1.300 vuelos, lo que afectó a aeropuertos
00:15como Heathrow, Gatwick, Manchester y Birmingham. Nats afirmó que había detectado un problema
00:21técnico en su sistema de gestión de vuelos y, posteriormente, confirmó que el problema
00:25se había resuelto. Sin embargo, las perturbaciones continuaron mientras las aerolíneas y los
00:31aeropuertos trabajaban para poner al día los retrasos acumulados. Heathrow suspendió las
00:35llegadas durante el resto del día mientras que se reanudaron las salidas, aunque se prevé
00:39que las perturbaciones continúen. Los vuelos también se vieron afectados en Luton, Stansted,
00:44Liverpool y Edimburgo, así como en el aeropuerto de Dublin, en Irlanda. La secretaria de Transporte,
00:49Heidi Alexander, se congratuló por la resolución del problema, pero señaló que llevaría tiempo
00:54que los vuelos se reanudaran por completo e instó a los pasajeros a que siguieran consultando
00:58con sus compañías aéreas.
