- 6 hafta önce
Kötü kalpli üvey annesi kraliçenin elinden kurtulan pamuk prenses ormanda yedi cüceler ile karşılaşır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:00Once upon a time...
00:00:02Once upon a time, in a land far, far away,
00:00:06Beyond nine mountains, beyond the mighty forests, there was a land.
00:00:11Their last kind-hearted king lived in a magnificent castle perched on the rocks.
00:00:17With a smile that makes roses bloom on her cheeks and sunlight play in her eyes,
00:00:22He had a beautiful wife.
00:00:25Unfortunately, this queen, as beautiful as an angel, had a great problem.
00:00:31She couldn't have children.
00:00:35Oh my God, red looks so good against white.
00:00:39I beg you, destroy my happiness forever.
00:00:43Her lips were as red as a drop of blood, her face as white as snow.
00:00:48Oh God, give me a baby girl with hair as black as night.
00:00:51Don't leave me heartbroken, God.
00:00:56Our Lord.
00:00:57My dearest queen, God, who hears your pleas, will surely grant us a child.
00:01:04Your golden heart will be rewarded for all your good deeds.
00:01:08I am sure.
00:01:09Days turned into weeks, months into months.
00:01:13Spring arrived suddenly.
00:01:15The earth turned lush green.
00:01:17The waters flowed with a gentle murmur, as if singing a song of bliss.
00:01:22The trees sprouted.
00:01:24The colorful flowers smiled as if delivering good news.
00:01:29Tiny little babies were born.
00:01:30God had answered the queen's prayer and given her a baby girl.
00:01:47Get well soon, my queen.
00:01:49By giving birth to a daughter, you have bestowed upon me an honor greater than kingship.
00:01:53I pray to God that you get well soon and remain happy for the rest of your life, my queen.
00:01:59Thank you, sir.
00:02:10Oh, you've gone to so much trouble, sir.
00:02:13Thank you very much.
00:02:15You deserve the very best of everything, my queen.
00:02:21Oh my God.
00:02:23She's a unique girl.
00:02:24The most beautiful of babies.
00:02:26Just like an angel.
00:02:28Now we must find a name for this beautiful princess that is as beautiful as she is.
00:02:33Our lord, our princess is as elegant and delicate as a lotus flower.
00:02:37If you allow, let's name her Nilüfer.
00:02:39The name shouldn't bring beauty to our princess; rather, our princess should bring beauty to the name.
00:02:43If you'll allow me, my lord, let's name her Snow White.
00:02:47Snow White, a beautiful name.
00:02:49I'm naming my daughter Snow White.
00:02:52I pray to God that you have a long life.
00:02:55May your heart never lack love.
00:02:57Love all the creatures on Earth, and they will love you in return.
00:03:01Where there is love, evil cannot dwell.
00:03:04My dearest Snow White.
00:03:11The king and queen accept congratulations on the birth of their princess.
00:03:16The queen suddenly became ill.
00:03:19I wonder if they are as kind-hearted as angels?
00:03:22Had the queen, whose face was as beautiful as the sun, been cursed with the evil eye?
00:03:25Despite all the care taken, it is melting away a little more each day, just like a candle.
00:03:31It was wilting like a flower.
00:03:33My only worry is Snow White.
00:03:36She's still just a tiny baby.
00:03:40I wouldn't want to leave her without a mother.
00:03:43Don't speak like that, my queen.
00:03:45You'll be alright.
00:03:46I have only one request from you.
00:03:49Take good care of my princess.
00:03:52Don't let her feel the absence of her mother.
00:03:56Surely another queen will come here one day.
00:04:01Then don't abandon my daughter.
00:04:04Never leave her side.
00:04:07Promise me, give me your word.
00:04:09I promise, queen.
00:04:12I swear before God.
00:04:15I believe you.
00:04:18Now bring him to me.
00:04:21I want to see my child one last time.
00:04:53Unfortunately, Snow White's fate was not as beautiful as her face.
00:04:57The king remarried after many years.
00:05:00But beneath the new queen's beautiful exterior lay a wicked heart.
00:05:05My beautiful and noble queen.
00:05:07Before the festivities begin, I'd like you to meet my dear daughter, Snow White.
00:05:11Oh yes.
00:05:13You're right.
00:05:14The acceptance ceremony for my stepdaughter should be held as soon as possible.
00:05:18Bring us our Snow White.
00:05:21As you command, Your Majesty.
00:05:24Our princess is still very young.
00:05:26They need your love and affection.
00:05:28I can only be happy to the extent that you show her attention.
00:05:32You can believe our happiness will be eternal, my lord.
00:05:35Her Highness Snow White.
00:05:54My Queen, I entrust Snow White, the most precious being in the world to me, into your loving hands.
00:06:01You can be sure I will love him like my own child.
00:06:21The queen had her loyal men, whom she had brought with her to Chasso, prepare this ominous cellar.
00:06:27His greatest pleasure in life was tinkering with magic and sorcery.
00:06:32In this vault, the queen sought the secret to eternal life, youth, and beauty, and here she prepared the death warrants of her enemies.
00:06:45Like the queen's heart, overflowing with wickedness, this cauldron constantly boiled.
00:06:54But she would satisfy and renew her insatiable passion and boundless confidence in her own beauty in front of her magic mirror.
00:07:04Oh my mirror, my dear mirror, tell me, who is the most beautiful on earth?
00:07:09You are the most beautiful and elegant woman on earth, my queen.
00:07:14But there's someone else, another one.
00:07:17Jet black hair, skin as white as snow, rosebud lips.
00:07:22Please don't be offended if I say she's prettier than you.
00:07:25I would definitely tell you if I knew someone better than her.
00:07:28Her name is Snow White, my queen.
00:07:30I cannot measure the value of her beauty.
00:07:33Lies, you're lying, you filthy mirror, you've gone senile.
00:07:37Nobody on Earth could ever be more beautiful than me.
00:07:40Come on, tell me quickly, aren't I the prettiest?
00:07:43You are beautiful, queen, but everyone should know the truth.
00:07:47Snow White is the most beautiful woman in the world.
00:07:49You're a despicable person, a liar, I'll tear you apart.
00:07:54No, I won't gain anything by hurting you.
00:07:57Since she's prettier than me, I'm going to ruin her.
00:08:10So you're the one who's more beautiful than me.
00:08:25His Majesty the King of Ashkendi.
00:08:30I haven't seen you all day, my little princess.
00:08:32I am sorry for disturbing you.
00:08:34What does discomfort mean?
00:08:36I'm so happy, dear dad.
00:08:39My dear, today you look just like a fairy princess.
00:08:49We'll see.
00:08:52My nanny says I look like my mother when I wear white.
00:08:55Even when you're not wearing white, you still resemble your mother.
00:08:58I'm very, very happy to hear that.
00:09:00My greatest wish is to resemble my mother.
00:09:02To be as perfect a queen as she is.
00:09:05Yes, she was a unique queen.
00:09:07Sadly, it was a short life.
00:09:10I couldn't make her as happy as I wanted.
00:09:12Now my only wish is to make you happy, to see you joyful.
00:09:16Do you have a wish, my child?
00:09:18No, daddy.
00:09:19My greatest wish, my only desire, is to see you healthy.
00:09:22Your presence is the greatest happiness for me.
00:09:25I know you, my princess.
00:09:26The greatest happiness for a father is to own a blessed home.
00:09:30Even if that father is a king, this rule remains the same.
00:09:34Good evening.
00:09:36Good evening, sir.
00:09:43You tell me!
00:09:46Give me the worst of the disasters and misfortunes that are hidden within you.
00:09:51I found!
00:09:53Yes, I found it!
00:09:58Look, just look.
00:10:00It will leave no trace whatsoever.
00:10:02No one will suspect me, my dear friend.
00:10:06And tomorrow morning, Snow White's entire fate will change.
00:10:11All of fate!
00:10:15I was waiting for you, my queen.
00:10:17I have arrived, my lord.
00:10:39I wish you a life as long as the stars, Hasmet Meahut.
00:10:43I wish you a life as long as the stars, Hasmet Meahut.
00:10:57I wish you a life as long as the stars, Hasmet Meahut.
00:11:07Oh, please speak, answer me.
00:11:10Look, next to the little princess, Snow White is crying and begging.
00:11:15Oh, please, please open your eyes.
00:11:19Oh, oh!
00:11:22My dear child.
00:11:25I'm here, Dad, I'm with you.
00:11:28What happened to you?
00:11:31My dear child.
00:11:33Dad, my dear dad.
00:11:41Your king is dead.
00:11:43From this moment on, I am the sole ruler of the country and the throne.
00:11:48Those who disobey my orders will be punished in the harshest way.
00:11:53Snow White.
00:11:54Command me, my queen.
00:11:56Now that the king is dead, you have no further connection to me or the throne.
00:12:00So you're not a princess anymore.
00:12:05Oh my God.
00:12:07Out of respect for your deep affection for me, my King, I will not banish you from the country.
00:12:11You will live here.
00:12:13But only under certain special circumstances.
00:12:17Read.
00:12:18Of course.
00:12:20From today onwards, Snow White has no rights whatsoever to our country or the throne.
00:12:25From now on, her only duty is to be a servant.
00:12:28Like all servants, he will sleep and live in the servants' huts in the garden.
00:12:33Those who attempt to assist him in carrying out his assigned tasks will be punished most severely.
00:12:38No.
00:12:39Please don't, my queen.
00:12:41Don't harm my princess.
00:12:42She is as delicate as a flower.
00:12:44I'll do everything, queen.
00:12:46I work day and night without rest.
00:12:48Just please forgive my princess for these things.
00:12:51Take that witch and lock the door in the cellar immediately.
00:13:01My Queen, I do not know any of the tasks you have ordered, but I will nevertheless use all my strength to please you.
00:13:07Just forgive my nanny.
00:13:09Forgive me, my queen.
00:13:11No.
00:13:12Queen, I kneel before you and beg your pardon.
00:13:16Forgive my nanny.
00:13:17You're not my queen at all, you're the devil.
00:13:19You are a wicked woman.
00:13:35Here you go, princesses with longing.
00:13:53God, help me.
00:13:57Give me patience.
00:13:59Give strength.
00:14:01I don't know what to do.
00:14:03Help me, God.
00:14:17Thanks, little friend.
00:14:19You did me a great favor by waking me up.
00:14:23Alright.
00:14:25What am I going to do now?
00:14:56Thank you for watching.
00:15:26Thank you for watching.
00:15:37Thank you for watching.
00:15:37I see that being a maid has quickly made you forget the rules of respect.
00:15:41Kneel down, you insolent fellow!
00:15:43Oh, excuse me, Queen.
00:15:46I was very surprised.
00:15:47You still think you're a princess, I guess.
00:15:50I ordered you to start work before sunrise.
00:15:53Forgive me, noble queen.
00:15:55I was too tired to wake up.
00:15:59Look, look what happened to my hands!
00:16:04Hand me the other one too.
00:16:06My Queen!
00:16:08I'm telling you to hand it over!
00:16:18I won't accept any more excuses.
00:16:20If you don't want to rot in the cellar like your nanny, get to work quickly!
00:16:32We'll see who's the prettiest, we'll see soon.
00:16:36I'll destroy you so completely that you'll be nothing more than a rag.
00:16:41Hunger, fatigue, sleeplessness will wear you down.
00:16:45You will wither like a flower.
00:17:04You look just like a fairy tonight.
00:17:08My nanny says I look like my mother when I wear white.
00:17:11Even when you're not wearing white, you still resemble your mother.
00:17:14I'm very, very happy to hear that.
00:17:19My greatest wish is to be like my mother.
00:17:23To be as perfect a queen as she is.
00:17:30Dad, daddy, daddy!
00:17:37Oh my God, what a silly, dim-witted girl you are.
00:17:41From what I know, the king was a sensible man.
00:17:44You must take after your mother.
00:17:46My Queen!
00:17:47Because this spleen disorder, like some other diseases, is passed down from the family.
00:17:51You probably inherited your bird brain and stupidity from your mother.
00:17:54My Queen!
00:17:55I beg you, trusting in your nobility.
00:17:58Don't ever insult my mother again.
00:18:00Otherwise, I would deprive you of the pleasure of tormenting and humiliating me.
00:18:06What do you want to say?
00:18:08My mother and father lived here.
00:18:11Their memory fills every corner.
00:18:14Out of respect for these memories, I endure your torment.
00:18:18But if you insult them, I'll kill myself.
00:18:21Because it is a greater honor to die than to live like this.
00:18:25With your permission, my queen.
00:18:40Princely qualities!
00:18:42Wait a minute, princely qualities!
00:18:44What do you want, Sarp?
00:18:45Your forgiveness is yours.
00:18:47You know, what happens next belongs to another country.
00:18:50So what will happen?
00:18:51They say the queen of the country is a scounderl.
00:18:53He banned foreigners from hunting.
00:18:56I thought we shouldn't cause any trouble.
00:18:59You're so scared, what was the queen like, was she beautiful?
00:19:02They say the worse someone's heart is, the more beautiful their good heart is.
00:19:06What do you say, Boncuk?
00:19:08I've never had any trouble with a queen so far.
00:19:11My prince won't accept them once they've experienced it.
00:19:14Ha!
00:19:14Do you see? He's small, but he has a heart as big as a barbecue grill.
00:19:18Let's move forward.
00:19:19Let's get closer to that castle.
00:23:51It was the magic of that voice that drew me here.
00:23:54But when I saw you
00:23:56Allah
00:23:58Like that
00:23:59You are so beautiful!
00:24:21Do you think Boncuk will arrive?
00:24:24To be honest, I'm not very hopeful, my prince.
00:24:27What does he say?
00:24:27That girl is very afraid of the queen.
00:24:29He can't easily leave the castle.
00:24:31You're right, but I'm still hopeful, Boncuk.
00:24:33If not today, then surely another day will come.
00:24:36Hopefully
00:24:37Alright, you wait for the horses and keep a close eye on the surroundings.
00:24:39I'll be right back.
00:24:40Don't worry at all, my prince.
00:24:42I wouldn't even let a bird fly away, God willing.
00:25:32Hold on!
00:25:34Where is this guy going?
00:25:44Idiots!
00:25:45You couldn't catch a child as small as a leg and a young man!
00:25:48You'll see!
00:27:14The secret to eternal youth and eternal beauty lies in the heart of a young girl, trembling with the excitement of first love.
00:27:25The heart, carefully removed with a silver dagger without damaging it, will be boiled and cooked with seven different colored wildflowers.
00:27:35Whoever eats this heart gains immortal youth and beauty.
00:27:41You stayed behind, little cotton girl, finally your turn has come.
00:27:47Nothing in the world will ever give me greater pleasure than breaking this heart.
00:27:52Command us, Your Majesty.
00:27:55Rise, chief executioner, I'm giving you a very important task.
00:27:59Get yourself a hunting outfit right away.
00:28:02You will take Snow White to the tulip forest.
00:28:05You will kill him there with this dagger.
00:28:09You will take his heart out without damaging it and bring it to me.
00:28:13Yes, my queen.
00:28:16Put your heart in this box.
00:28:19As proof, I want a piece of the cotton girl's blood-stained dress from you.
00:28:24You can trust me, queen.
00:28:27I also want you to know that I would take great pleasure in carrying out this order.
00:28:41I've brought you the Queen's order.
00:28:43You will come with me to the tulip forest.
00:28:46To the tulip forest?
00:28:48From where?
00:28:50You will pick wildflowers.
00:28:51Seven different colors.
00:28:53Wow!
00:28:53Okay, let's go right away.
00:28:55We're going to pick wildflowers.
00:28:57I'm going to pick wildflowers.
00:29:12I'm going to pick wildflowers.
00:29:12Here we are!
00:29:13Oh my God!
00:29:15What a beautiful place!
00:29:17I'm going to pick wildflowers.
00:29:21I wish I could be a bird, a butterfly right now!
00:29:24I'm going to pick wildflowers.
00:29:30I would love to spend my life in this forest, among these flowers.
00:29:41I want to kneel down and thank God for creating all this beauty.
00:29:48I'm so happy, I want to kiss every single flower, every single leaf.
00:29:58I don't know how to thank you for bringing me here.
00:30:03I haven't had such a happy moment since my father's death, believe me.
00:30:08But you, you seem bored with something.
00:30:12Do you have a problem?
00:30:14No.
00:30:14If so, please tell me. I'd like to help you as much as I can.
00:30:19You are such a good person.
00:30:21Is that good? Who?
00:30:22They say the eyes are the mirror of the soul.
00:30:26You look a bit stern and frowning, though.
00:30:29Yet the goodness of your heart is evident in your blossoming eyes.
00:30:33Go away, girl, go mind your own business.
00:30:35I'm not a good person.
00:30:37Finish your work quickly so we can get out of here, come on.
00:30:40But I can't bring myself to do it.
00:30:48Picking these beautiful, innocent flowers is as grave a crime as killing an innocent person.
00:30:54But what can I do about the queen's orders?
00:31:12Are you going to kill me?
00:31:14But why?
00:31:16What did I do to you?
00:31:18No.
00:31:19No, I can't.
00:31:21Let him kill me if he wants.
00:31:23But I cannot do you any harm.
00:31:25I can't kill you.
00:31:27Forgive me.
00:31:28Forgive me, my princess.
00:31:30The queen asked you to kill me.
00:31:33Yes, my princess.
00:31:35I was going to kill you and take your heart and bloodstained clothes to him.
00:31:39Please forgive me.
00:31:41Get out of here immediately.
00:31:43Never return to that ill-omened mansion again.
00:31:45But what will I do alone in this forest?
00:31:49How do I live?
00:31:51The queen is more dangerous for you.
00:31:53Please listen to me, run away from here.
00:31:58Unless you kill me...
00:32:01...Won't the Queen punish you?
00:32:04A gazelle strikes and carries away its stride.
00:32:07Give me a piece of your dress too.
00:32:08I'll stain it with blood and give it to the queen.
00:32:12If he finds out you're cheating, he'll kill you.
00:32:14I would give my life for you.
00:32:16Come on, don't stop.
00:32:28Take this!
00:32:29I will never forget the kindness you showed me.
00:32:32Never!
00:32:33God bless you, my princess.
00:32:35May He protect you too.
00:34:22You've given a great reward, chief executioner.
00:34:25What do you wish to ask of me?
00:34:27I wish you good health, Queen.
00:34:29Ok.
00:34:30I'll see you tomorrow morning.
00:34:32Yes, Queen.
00:34:58Oh my God!
00:35:00What am I seeing!
00:35:04Please forgive my surprise and my fear; please don't run away from me.
00:35:09I would never do you any harm.
00:35:11Come closer to me, come here, my darling, come here, sweetie.
00:35:17Please don't run away, I want to live in this vast forest now too.
00:35:22How can I live without your love and friendship?
00:35:26You must help me.
00:35:29I need to find a place to sleep before evening.
00:35:32Please give me some advice.
00:35:34Where can I sleep?
00:35:36Does such a place exist?
00:35:41Who's that?
00:35:43Is that you speaking?
00:35:44I think you meant to say it exists.
00:35:47Which way?
00:35:50Ah, I understand.
00:35:53You want to show me empathy.
00:35:55Let's all go together.
00:35:57Come on.
00:36:21My friends, this place looks like a toy house.
00:36:31How beautiful.
00:36:33Whose is it, I wonder?
00:36:34Let's go and take a look.
00:36:59Is anyone inside?
00:37:05Can you look here for a minute?
00:37:09There's probably no one here.
00:37:10Maybe he went into the forest.
00:37:12Perhaps he/she is still asleep.
00:37:14Oh dear, the door was open.
00:37:37Oh my God.
00:37:40Everything is filthy.
00:37:41Look at this situation.
00:37:43Then do you see how small all the objects are?
00:37:46Perhaps the children built this hut to play in.
00:37:53They probably come here occasionally to play house.
00:37:58Oh oh.
00:37:59Look at the stairs.
00:38:02There must be a room upstairs too.
00:38:04Let's go out and take a look.
00:38:23Sleepyhead, Keloğlan (a character from Turkish folklore), Sneeze, Wise Man.
00:38:29Wow, what strange names!
00:38:36Shy, cheerful, angry.
00:38:40Yes, yes.
00:38:41I'm sure these are the work of a bunch of mischievous kids.
00:38:44But whatever happens, this place will be useful to me.
00:38:47If I clean everything thoroughly, it will become a very crowded place.
00:38:51Come on, my friends.
00:38:52Let's start cleaning from the bottom.
00:39:04What's this?
00:39:10Oh my God.
00:39:12A tiny sock.
00:39:29Oh my friends.
00:39:31These must be the highest-pitched kids in the world.
00:39:35A sock among the dinner plates.
00:39:38A shoe inside a copper pot.
00:39:40Let's see what else we'll witness.
00:39:42Wait, we'll clean it.
00:39:47And someone even had the audacity to give him the name Bilgin.
00:39:53You know, huh?
00:39:54You should see what a scholar that rascal has become.
00:40:09How are you, Cheerful?
00:40:11I'm fine, Keloğlan.
00:40:13Wow, you've worked so hard today!
00:40:16Of course I worked at it.
00:40:17Well done, my soul.
00:40:19The trash can of my life.
00:40:21The bread tin of my soul.
00:40:23My darling, my sweetie.
00:40:25The halva of my soul is a reflection of my life.
00:40:28Come here, you son of a bitch, my brother-in-law's brother-in-law.
00:40:35Enough is enough.
00:40:36Definitely the Ancestor of Damascus.
00:40:37Let's go home.
00:40:39Okay, okay, don't get angry.
00:40:40Don't be angry, Bilgin, we're coming.
00:41:13M.K.
00:41:42M.K.
00:41:43M.K.
00:41:44M.K.
00:41:45M.K.
00:41:45M.K.
00:41:46M.K.
00:41:46M.K.
00:41:47M.K.
00:41:47M.K.
00:41:48M.K.
00:41:49M.K.
00:41:49M.K.
00:41:49M.K.
00:41:50M.K.
00:41:52M.K.
00:41:52M.K.
00:41:52M.K.
00:41:52M.K.
00:41:54M.K.
00:41:56M.K.
00:41:57M.K.
00:41:59M.K.
00:41:59M.K.
00:42:21M.K.
00:42:24M.K.
00:43:05M.K.
00:43:32M.K.
00:43:34M.K.
00:43:35M.K.
00:43:35M.K.
00:43:36M.K.
00:43:37M.K.
00:43:37M.K.
00:43:37M.K.
00:44:07M.K.
00:44:20M.K.
00:44:44M.K.
00:45:22M.K.
00:45:49M.K.
00:45:51M.K.
00:46:43M.K.
00:46:45M.K.
00:47:13M.K.
00:47:13M.K.
00:47:13M.K.
00:47:25M.K.
00:47:52M.K.
00:47:54M.K.
00:47:57M.K.
00:47:59M.K.
00:48:25M.K.
00:48:28M.K.
00:48:29M.K.
00:48:29M.K.
00:48:38M.K.
00:48:38M.K.
00:48:48M.K.
00:49:16M.K.
00:49:29M.K.
00:49:41M.K.
00:50:05M.K.
00:50:32M.K.
00:50:44M.K.
00:51:14M.K.
00:51:29M.K.
00:51:35M.K.
00:51:38M.K.
00:52:26M.K.
00:52:45M.K.
00:53:12M.K.
00:53:29M.K.
00:53:44M.K.
00:54:22M.K.
00:54:51M.K.
00:55:17M.K.
00:55:45M.K.
00:55:48M.K.
00:56:33M.K.
00:56:36M.K.
00:56:36M.K.
00:56:37M.K.
00:56:38M.K.
00:56:39M.K.
00:56:39M.K.
00:56:41M.K.
00:56:42M.K.
00:56:54M.K.
00:57:12M.K.
00:57:15M.K.
00:57:29M.K.
00:58:01M.K.
00:58:04M.K.
00:58:33M.K.
00:58:55M.K.
00:59:20M.K.
00:59:24M.K.
00:59:33M.K.
00:59:37M.K.
00:59:37M.K.
00:59:38M.K.
00:59:38M.K.
00:59:42M.K.
01:00:08M.K.
01:00:35M.K.
01:01:12M.K.
01:01:15M.K.
01:01:26M.K.
01:01:29M.K.
01:02:14M.K.
01:02:17M.K.
01:03:07M.K.
01:03:19M.K.
01:03:37M.K.
01:03:37M.K.
01:03:39M.K.
01:03:39M.K.
01:03:41M.K.
01:03:41M.K.
01:03:53M.K.
01:04:53I just want you to know that I love you all very much, with all my heart.
01:05:32M.K.
01:05:48M.K.
01:06:15M.K.
01:06:16M.K.
01:06:18M.K.
01:06:18M.K.
01:06:19M.K.
01:06:20M.K.
01:06:21M.K.
01:06:22M.K.
01:06:23M.K.
01:06:24M.K.
01:06:25M.K.
01:06:25M.K.
01:06:26M.K.
01:06:26M.K.
01:06:27M.K.
01:07:13M.K.
01:07:35M.K.
01:08:13M.K.
01:08:35M.K.
01:08:59M.K.
01:09:39M.K.
01:09:57M.K.
01:10:49M.K.
01:11:14M.K.
01:11:34M.K.
01:11:34M.K.
01:12:12M.K.
01:12:27M.K.
01:12:28M.K.
01:12:28M.K.
01:12:30M.K.
01:12:31M.K.
01:12:48M.K.
01:12:54M.K.
01:12:56M.K.
01:12:58M.K.
01:12:59M.K.
01:13:00M.K.
01:13:09M.K.
01:13:11We will give you good tidings!
01:13:45Forgive me for frightening you, little one!
01:13:51No!
01:13:53I wasn't scared!
01:13:56But who are you?
01:13:58I was passing by!
01:14:00I saw the hut!
01:14:01I thought I'd rest a bit!
01:14:03Of course, please feel free to rest!
01:14:05Thank you, my dear!
01:14:39Thank!
01:14:45What beautiful apples these are!
01:14:47I've never seen such beautiful apples!
01:14:49Oh, how beautiful my apples are!
01:14:52Here you go, my child!
01:14:53Here, take one!
01:14:56Thank!
01:14:57I don't want it!
01:14:58Ah!
01:15:01Why aren't you becoming?
01:15:03Get out of the way!
01:15:05Get out!
01:15:06Aren't you ashamed to frighten a poor, helpless woman?
01:15:09Hurry up!
01:15:10Don't come until you behave yourself!
01:15:12I apologize for scaring you!
01:15:15They were probably scared because they saw foreigners!
01:15:18No harm done!
01:15:20I was afraid of this, I was simply afraid of losing!
01:15:24The apple?
01:15:25Yes!
01:15:26Look!
01:15:27Look carefully!
01:15:28This isn't just any apple, my dear!
01:15:34It's bigger and redder than the others!
01:15:37No!
01:15:38This is a magic apple!
01:15:40A magic apple that grants all wishes!
01:15:45Really?
01:15:46So, like a wishing well?
01:15:48Yes!
01:15:49Yes, my little one!
01:15:50Once you bite, all your dreams come true!
01:15:54Here!
01:15:56First make your wish, then take a bite!
01:16:00Come on!
01:16:01Here you go, my child!
01:16:03What's happening to them?
01:16:06Why did they come?
01:16:07Month!
01:16:08Month!
01:16:08I mustn't let the water go!
01:16:10Stay still, I'm ticklish!
01:16:12Tell me what you want?
01:16:13Why did you come here?
01:16:14Perhaps the queen has come to do something evil to the princess!
01:16:18They came to open it!
01:16:19Let's go, folks!
01:16:20Let's run home!
01:16:20Home!
01:16:25Ha!
01:16:26I understand!
01:16:28There must be someone you're dreaming about, someone you're waiting for, right?
01:16:34My little one, I heard your song!
01:16:37Yes!
01:16:38I want someone to come!
01:16:41Keep going, my little one!
01:16:44Tell me what you desire!
01:16:49I suffered a lot!
01:16:51I want to be happy now!
01:16:54I want him to come and pick me up!
01:16:56I love him!
01:16:59Then bite!
01:17:02Bite fast!
01:17:05Otherwise, the magic will disappear!
01:17:10Come on, my darling!
01:17:35Oh God!
01:18:11Here's the queen!
01:18:13He's disguised as a knot-setter!
01:18:14Look, he's running away!
01:18:15Let's catch it.
01:18:17Come on
01:18:27Come on, come on, run, run!
01:19:12Come on
01:19:13Come on
01:19:13Come on
01:19:13Come on
01:19:14Come on
01:20:14My princess, we're here.
01:20:18It seems our worst fears have come true, folks.
01:20:22Let's take him to his bed.
01:20:25Be careful.
01:20:31No way, sir, such a beautiful, kind-hearted girl can't die.
01:20:36It's a twist of fate; good people die young.
01:20:39But we, we loved him very much.
01:20:43He shouldn't have died.
01:20:44Once again, our hearts will remain empty, completely dry.
01:20:47Since Snow White died, I want to die too.
01:20:53My heart is broken into pieces too.
01:20:56I've never loved anyone as much as this girl.
01:21:00But, but we have to submit to fate, my friends.
01:21:04May God grant us all patience.
01:21:07Amine.
01:21:08Amine.
01:21:09Amine.
01:21:11Amine.
01:21:11I am a spouse, a human being.
01:21:13I'm thick-headed.
01:21:15I called it bad luck.
01:21:16I fired him.
01:21:18But he made a cake for me because it was my birthday.
01:21:22Perhaps, perhaps I loved him more than all of you.
01:21:25Because he was the first person in my life to show me affection, to kiss me.
01:21:32Because I was a dwarf, even my parents didn't love me.
01:21:36But she loved me, she loved me.
01:22:18What are we going to do now?
01:22:20What was done to all the dead.
01:22:24Are we going to bury him?
01:22:26Are we going to bury it underground?
01:22:29No, Bilgin, let's not do that.
01:22:31If we bury it, we'll never, ever see it again.
01:22:34How can we live if we can't see?
01:22:36Don't be childish.
01:22:39The dead need to be buried.
01:22:41I cannot bear to watch this beautiful flower rot before our very eyes.
01:22:46Yes, let's bury him right away, Bilgin.
01:22:49But let's build him a unique tomb.
01:22:52No, I don't agree to him being buried.
01:22:56Let's make him a golden coffin.
01:22:58Let's cover it entirely with glass.
01:23:00It might not wilt or rot if it doesn't get air.
01:23:04We see him all the time.
01:23:06Yes, you're right, he's angry.
01:23:09I understand now.
01:23:10Let's make a coffin for him decorated with flowers.
01:23:32Sleep peacefully, my princess.
01:23:34Rest in peace.
01:23:36May God grant him paradise.
01:23:38May the angels protect you, princess.
01:23:41May God have mercy on his soul.
01:23:43Our grief is immense, friends.
01:23:46But what can we do? You can't die with the dead.
01:23:48We have to work.
01:23:51From now on, two people will stand guard over Snow White every day.
01:23:57Cheerful, it's your turn today.
01:24:00And also...
01:24:01Please let me stay, Bilgin.
01:24:04I feel so guilty towards him.
01:24:05Alright.
01:24:06Okay guys, let's go.
01:24:37Thank you for watching.
01:24:39A stranger is coming.
01:24:41Tuhelim.
01:24:42Don't run away, they'll catch us anyway.
01:24:49I have no intention of harming you.
01:24:51I'm looking for someone.
01:24:52Can you help me?
01:24:54Who?
01:24:54The owner of this cloak is Snow White.
01:24:56Snow White?
01:24:58Who are you?
01:24:59Are you a prince?
01:25:00Yes.
01:25:01Please tell me if you've seen him.
01:25:03Help me find it.
01:25:05I've been looking for days.
01:25:06I want to find her, bring her to my country, and make her the happiest princess in the world.
01:25:09I love Snow White.
01:25:11I love a lot.
01:25:12Well then, come with us.
01:25:43Thank you for watching.
01:26:01Thank you for watching.
01:26:01What's going on there, what is this?
01:26:04The queen, the queen killed him!
01:26:06Oh my God, it can't be, it's impossible!
01:26:18My princess!
01:26:21My little Snow White, my angel!
01:26:24Sadly, I died without ever learning the extent of my love and devotion to you!
01:26:29Oh my God, how beautiful, it's as if she's not dead!
01:26:35Forgive me, my princess!
01:26:38If you were alive, perhaps you wouldn't dare to do this so easily!
01:26:41I want to kiss you, I want to kiss you with all my heart, with all my love for you, just once!
01:27:03My princess!
01:27:05My princess!
01:27:06A lot!
01:27:07I think I slept too much!
01:27:24Goodbye, my little, precious friends!
01:27:29Huh!
01:27:36I remember the days I spent among you...
01:27:39...Ah!
01:27:40Never...
01:27:41...I will never forget!
01:27:44Goodbye!
01:27:48My little darlings...
01:27:52...My little angels!
01:27:57Goodbye!
01:27:59Goodbye, cotton and six!
01:28:01Goodbye, goodbye, goodbye!
01:28:10Oh no! Where is Keloğlan?
01:28:12I am her!
01:28:14I'm here, sweetie!
01:28:16Huh!
01:28:22You little pickle!
01:28:24Come here, let me kiss you!
01:28:30Music
01:28:33Goodbye, my friends!
01:28:35I'm expecting you all at my wedding!
01:28:37Come here, Eciş!
01:28:38Of course Eciş will come!
01:28:43Find me a girl too! I can't wait any longer to get married!
01:28:46I swear I can't stay put, I really can't!
01:28:48I can't stop!