00:04Hey, where is your family?
00:08Don't worry.
00:10We're your friends.
00:21Look, someone came this way.
00:26Stay close.
00:30We'll follow the tracks.
00:32This is a fresh sign.
00:46Was that your family?
00:48The sound came from this way.
00:56Come on!
01:08Your family was here recently.
01:12The trail continues across the stream.
01:20The trail is still fresh.
01:28Look, the trail goes that way.
01:39Maybe your family is down there.
01:45Which way did they go?
01:51I heard it, too.
01:53Keep gulfing.
02:02There are so many tracks here.
02:10You can smell them, can't you?
02:19This tree may be another clue.
02:24You can smell them, can't you?
02:26You can smell them, can't you?
02:35I think we're getting closer.
02:43This trail looks fresh, too.
02:48They crossed here, too.
02:55I think you can smell them.
03:08I think we're almost there.
03:11Fresh tracks.
03:14They're close.
03:19They rested here, very recently.
03:29Stay close.
03:30We're almost through.
03:35The tracks lead downhill.
03:43The trail is getting stronger.
03:54These tracks are very fresh.
03:57Fresh tracks.
03:59Fresh tracks are very fresh.
04:01Fresh tracks are very fresh.
04:05By the way, you can smell them.
04:06Your family is close.
04:09The trail continues ahead.
04:20The tracks lead through here.
04:23I think you can smell them.
04:31The tracks lead through here.
04:35The trail crosses the meadow.
04:40They passed through here recently.
04:50The trail leads into the woods.
04:55These tracks crossed here.
05:07The trail is still fresh.
05:15The tracks follow the creek.
05:19They came this way.
05:30That sounded very close.
05:36The trail crosses the meadow.
05:51The trail goes deeper into the forest.
06:03Look closely, and the trail is here.
06:11There's something ahead.
06:15That's your family calling.
06:27We're almost there.
06:34The trail is getting stronger.
06:37The trail is getting stronger.
06:41These tracks are very fresh.
06:50That scent is familiar.
06:56We're very close now.
07:07I think we found them.
07:15There they are.
07:20You're home now.
07:30It's time for us to go.
07:39Come on, friends.
07:40Let's head home.
07:45Come on, friends.
07:46Let's head home.
07:54Every animal deserves to find its way home.
07:57Let's head home.
07:58Let's head home, friends.
08:00Let's head home.
08:00Let's head home.
08:00Let's head home to a tree.
