- 4 gün önce
TRT Çocuk YouTube Sayfasına Hoş Geldin
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Hemen Abone Olmayı Unutma
www.trtcocuk.com.tr
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
05:47Kampüsüm
05:49Hadi biraz ayı görelim
05:51Ne?
05:55Hani nerede ayılar?
05:58Şu ekranda
06:00Köfte sever misin?
06:02Tabii ki
06:03Her nokta küçük vericilerle işaretlediğim bir ayıyı gösteriyor
06:07Böylece onların yaşamını ofisimden izleyebiliyorum
06:10Burada sadece bir ayı kaldı
06:14Siz zaten tanıştınız sanırım
06:16Yani
06:18O huysuz ayıdan mı bahsediyorsunuz?
06:21Uykusundan uyandırılmaktan hiç hoşlanmıyor
06:23Evet tanışıyoruz
06:24Demek o yüzden sana kızdı
06:27Neyse
06:28Birazdan onu aramaya gideceğiz
06:35Yemek bitti
06:36Teşekkürler Doktor Natureza
06:38Çok lezzetliydi
06:40Hadi şimdi gidebiliriz
06:42O ayıyı işaretlemeye
06:44Evet
06:44Tüyüne hafifçe dokunacak
06:47Tırmalamak gibi
06:54Tüm
06:55Tüm
06:55Tüm
06:55Tüm
06:56Çeviri ve Altyazı M.K.
07:54Çeviri ve Altyazı M.K.
08:23Çeviri ve Altyazı M.K.
08:49Çeviri ve Altyazı M.K.
08:50Hadi başlayalım.
08:53Yani kayalım demek istediniz değil mi?
09:25Harikasın Grisul.
09:27Sen çok iyi bir sürücüsün.
09:30Biraz daha yaklaş.
09:33Yaklaş.
09:43Ve işaretlendi.
09:46Çok iyi iş çıkardın Grisul.
09:49Yaşasın.
09:50Hoşçakal dostum.
09:51Artık seni ekranda göreceğim.
09:57Dönüş uçağımız gelmiş.
10:06Sayende eve sağ salim döndüm.
10:08Artık kutu payılarını uzaktan inceleyebiliyorum.
10:11İyi işte Grisul.
10:12Harikasın Grisul.
10:14Çok iyi işte Grisul.
10:16Kutu payısıyla tek başına karşılaşmak kolay iş değil.
10:20İşte benim oğlum.
10:22Size buzullardan bir şey getirdim.
10:26Yaptığımda çok daha büyüktü ama sorun değil.
10:30Yine de kutup buzundan.
10:31Çok havalı.
10:32Teşekkürler Grisul.
10:34Bir görevi daha başarıyla tamamladın.
10:36Bir gün çok iyi bir itfaiyeci olacaksın.
10:38Evet.
10:41İşte benim oğlum.
10:43Umarım itfaiyeci olduğumda böyle yapmam.
10:47Bir de ki hayvan.
11:02Bu mekanik eşerhaya ne oluyor böyle?
11:24İtfaiye kamyonu.
11:31Neler oluyor?
11:32Vadideki hayvana gidiyorlar.
11:35Ne?
11:36Vadideki hayvan mı?
11:39Hayır.
11:40Vadideki hayvan.
11:41Ünlü yönetmen Quentin Ratatino'nun yeni filmi.
11:45Çekimler Ejder Vadisi'nde yapılıyor.
11:47Mekanik hayvan yanmış.
11:48Hadi gidelim.
11:49Yıldızları iş başında görmek istiyorum.
11:52Sen de mi Ratatino'yu görmek istiyordun?
11:54Hayır.
11:54Ben itfaiyecileri görmek istiyorum.
11:58Tabii ya.
12:00Şu süre yine beni uyandırdı.
12:04Grisul.
12:05Bu çocuk hiç yerinde durmuyor.
12:14David.
12:15Fazladan bir itfaiyeciye ihtiyacın var mı?
12:18Teşekkür ederim Grisul.
12:20Ama gördüğün gibi kontrol altına aldık.
12:23Görevimizi yeni bitirdik.
12:25Peki.
12:27Her şeyin yolunda olduğuna sevindim.
12:29Bak.
12:31İşte ünlü yönetmen Quentin Ratatino.
12:34Tanıştığımıza memnun oldum Bay Ratatino.
12:37Merhaba Deyze.
12:38Bay Ratatino'nun yeni filminde mi oynuyorsunuz?
12:41Ne yeni filmi?
12:42Her şey bozuldu.
12:44Bitti.
12:44Son.
12:45Alev ve duman püskürten bir hayvanım olacaktı.
12:48Şuna bak.
12:49Kül oldu.
12:51Üzgünüm.
12:53Çekime devam etmen için ne yapabiliriz?
12:56Hayvan olmadan çekim anlamsız.
12:59Ayrıca ekip de kaçtı gitti.
13:03Grisul.
13:04Biliyorum bu hayalindeki iş değil ama çekimi kurtarabilirsin.
13:09Ne?
13:10Neden bahsediyorsun?
13:11Grisul da kim?
13:13O benim.
13:15Bir ejderha.
13:16Gerçek bir minik ejderha.
13:18Grisul dünyanın en iyi ejderhasıdır.
13:21Bu bir seçenek olabilir.
13:25Pekala.
13:26Filmi kurtarmak için ben hep hazırım.
13:29Ben de sana yardım edebilirim.
13:31En büyük hayranım.
13:33Üstelik ben film ışıklarını...
13:34Harika.
13:35Işıklar ve duman makinesi senden sorulacak.
13:38Güzel.
13:39Arkadaşlar biz artık istasyona dönüyoruz.
13:49Daisy mağaradan koşarak çıktığında sen yavaşça ellerini havaya kaldırarak arabaya doğru yürüyeceksin.
13:59Sen sinirli ve tehditkar bir ejderhasın.
14:03Tamam mı?
14:04Tamam.
14:06Anlaştık değil mi?
14:07Hey!
14:10Bu da neydesi?
14:13Işıklar açık.
14:15Kamera.
14:16Duman makinesi.
14:19Çekime hazır.
14:20Vadedeki hayvan birinci sahne ikinci çekim.
14:24Ve motor.
14:46Kestik.
14:49Yürüyüşün ne kükremen?
14:51Hiç inandırıcı değil.
14:52Aslında hiç tehditkar değilsin.
14:55Baştan alalım.
14:57Grissu'nun eğitimi için not.
15:00Kükremesini geliştirmeliyiz.
15:02Yapabileceğine eminim.
15:04Şey emin değilim.
15:07Ama yardım etmek benim için bir şeref.
15:09Kamera.
15:11Vadedeki hayvan birinci sahne üçüncü çekim.
15:16Otur.
15:20Kestik.
15:23Belki de dumanı unutmalıyız.
15:25Grissu'ya iyi gelmiyor.
15:26Peki.
15:27Dumanı unutalım.
15:31Uçmayı mı tercih edersin?
15:33Uçmak mı?
15:35Bu adam zamanını boşa harcıyor.
15:40Vadedeki hayvan üçüncü çekim.
15:47Vadedeki hayvan beşinci çekim.
15:58On ikinci çekim.
16:07Yirmi üçüncü çekim.
16:26Kestik.
16:29Üzgünüm.
16:31Gerçekten düzgün uçamıyorum ben.
16:33Ne?
16:34Sen bir ejderhasın ve uçamıyor musun?
16:39İnanılmaz.
16:41Evet haklısın.
16:44İnanamıyorum.
16:45Kocaman bir ejderha.
16:47Sen var ya inanılmazsın.
16:50O kocaman gözler.
16:53O çirkin yeşilimsi renk.
16:56Öylesine eşsizsin ki.
16:58Ejderha yıldızım ol.
17:00Lütfen.
17:01Benimle mi konuşuyorsun?
17:02Eşsizmiş.
17:04Çirkinmiş.
17:06Sen kim oluyorsun da ejderhalara böyle ediyorsun?
17:10Yani cevabın hayır.
17:12Öyle mi?
17:13Lütfen baba.
17:15Sakin ol.
17:16Ratatino harika bir yönetmen.
17:19Onun filminde yer almak benim için büyük bir şeref.
17:26Hadi işe dönelim.
17:28Grisu uçmayı unut.
17:30Sadece büyük bir ejderha gibi kükre.
17:33Ama ben...
17:34Merak etme.
17:35Sana yardım edeceğim.
17:36Filmler özel efektlerle yapılır.
17:40Vadideki hayvan 24. çekim.
17:43Motor!
17:56Devam et!
17:57Devam et!
18:01Bu sahne zaten kötü.
18:04Ne olmuş sahneme acaba?
18:06Ejderhalardan hiç anlamıyorsun.
18:09Gerçek bir ejderha arabayı sağlamaz.
18:12Güzel kocaman bir alev püskürtür o kadar.
18:15Hayır baba alev yok.
18:18Evet haklısın.
18:20Bay Grisu ejderha olmak istemiyor.
18:23Çünkü Bay Grisu itfaiyeci olmak istiyor.
18:29Bu doğru mu?
18:34Bunda gülünecek bir şey yok.
18:36Alev püskürtmeyi reddediyorum.
18:38Hepsi bu.
18:40Kesinlikle dünyanın en sıkıcı, en zayıf ve en tuhaf ejderhasısın.
18:46Ne?
18:46Oğlumla kimse böyle konuşamaz.
18:49Ben harislamıyım.
18:50Baba!
18:52Dur!
18:53Baba!
18:56Buraya gel!
19:03Benden saklanma!
19:09Hayır!
19:12Hayır!
19:13Kameram!
19:14Bu sefer film gerçekten hiç olmayacak.
19:17Hiç oğlum.
19:18Ne güzel bir alevdi o öyle.
19:20Hayır baba.
19:21Hiç de iyi bir iş değil.
19:23Kötü bir oyuncu olduğum yetmezmiş gibi bir de kamerayı yaktım.
19:28Üzülme.
19:29Yanlış role seçilmişsin.
19:30Çünkü sen bir ejderha değil bir itfaiyecisin.
19:33Bu doğru.
19:34Hem ne var biliyor musun?
19:36Bir itfaiyeci olarak pens etmemeliyim.
19:38Çünkü itfaiyeciler asla pens etmez.
19:42Bay Ratatino.
19:44Bu filmi hala çekebiliriz.
19:46Kamera olmadan nasıl olacak ki bu?
19:50Şunu deneyin.
19:52Ve filmine neler yapabileceğimizi anlatayım.
19:55Peki.
19:55Tamam.
19:56Fikrini söyle bakalım.
19:58Ya ejderha kötü bir adam değil de kahraman olsaydı?
20:02Gerçek ejderha budur işte oğlum.
20:05Teşekkürler baba.
20:06Üstelik senin için de bir rolün var.
20:10Işıklar.
20:11Özel efektler hazır mı?
20:13Benim adım Duman.
20:15Özel efekt değil.
20:16Vadideki kahraman birinci sahne birinci çekim.
20:24Gök gürültüsü ve fırtına.
20:28Ali!
20:34Ve şimdi kahraman...
20:38Motor!
20:44Keseyim mi?
20:59Ejderha rolünde daha iyiydin.
21:01Ama iyi işte oğlum.
21:02Tebrikler Bay Ratatino.
21:04Siz bir daha iyisiniz.
21:06Herkes öyle söyler.
21:08Gerçekten de bu filmde harika bir iş çıkardım doğrusu.
21:11Tabii Grisoo ve Sella bize yardım etti.
21:18Aslında epey yardım ettiler.
21:21Tamam.
21:22Tamam.
21:23Söyleyeceğim.
21:24Teşekkürler Sella ve Grisoo.
21:27Yaşasın!
21:30Ütfaiyeci olduğumda bunu asla...
21:32...kendi paket.
21:55Bay Gelek!
21:56Yangını söndürmek için bir itfaiyeciye ihtiyacınız var mı?
21:59Teşekkür ederim Grisoo.
22:01Ama bana itfaiyeci değil, amirci lazım.
22:04Tamam.
22:06Merhaba Sella.
22:07Merhaba David.
22:08Benim için itfaiyeci görevi var mı acaba?
22:10Çok üzgünüm şimdilik.
22:13Uygun bir görevim yok.
22:17Tüh!
22:19Tandarı kovanlarımı yazlık tarlalara taşımam gereken...
22:22...günde başıma gelene bak.
22:28Burada tuhaf bir koku var.
22:31Yanık lastik ve şey gibi kokuyor.
22:33Menekşe?
22:34Menekşe.
22:35Doğru.
22:36Benim yeni parfümüm.
22:38Adını menekşe hatırası koydum.
22:43Merhaba Gertrude.
22:45Parfümün arılar için...
22:48...biraz fazla güçlü olmuş galiba.
22:52Onları heyecanlandırabilir.
22:54Sana da merhaba.
22:57Bay Gelek yardım ister misiniz?
23:00Biraz zaman alacak gibi görünüyor.
23:03Sağ ol Olivia.
23:04Şu üç kovanı da sonuncusunu da...
23:07...göl kenarındaki çiçek tarlasına taşımam gerekiyor.
23:10Hepsini zamanında yetiştirmem çok zor.
23:13Hey!
23:14Belki Grisu sana yardım edebilir.
23:17Ejderha olduğu için derisi kalın.
23:20Arı sokmalarına karşı doğal bir koruma sağlar.
23:22İtfaiyeci görevi değil belki ama...
23:24...yine de güzel bir görev değil mi?
23:28Haklısın.
23:29Arıcılık görevi için.
23:31Ben...
23:31Zamanla huzurun efendim.
23:33Harika.
23:34Ben de yardım edebilirim.
23:36Ne dersin baba?
23:40Grisu bu güneşten ha eğitimi yapmayacak.
23:45Her zamanki gibi böyle daha iyi.
23:49Zaten hamamda değilim.
23:51Evet arılar hala uykuda ama...
23:55...güneş tam tepede olunca uyanacaklar.
23:59Göl temenin öbür tarafında.
24:01Hadi acele edelim.
24:07Stella!
24:09Arabaya yardım eder misin?
24:11Lütfen.
24:12Hey!
24:13Ben ne yapıyorum sence?
24:15Arıcılık.
24:16Epey yorucuymuş.
24:18Dur.
24:20Küçük bir mola verelim.
24:22Bunu hak ettik.
24:23Dikkatli olmalıyız.
24:25Arabayı yavaşlatmamız gerekecek.
24:27Araba!
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34Pıranlar nerede?
24:35Pıran yok!
24:44Burisi!
24:45Dikkat et!
24:56Burisi!
24:57Burisi!
24:57Ben iyiyim.
25:00Neyse.
25:00Zaten yardım etmek benim için bir şeref.
25:03İşte itfaiyeci dediğim budur.
25:08Kovan nereye gitti?
25:17Onu nasıl indireceğiz?
25:23Bu kadar sert vurma.
25:25Arıları uyandırıyorsun.
25:26Gelek arıları sakinleştirmek için bu tütsüyü kullanmıştı.
25:30Sadece yakmalıyız.
25:32Belki sen.
25:33Olmaz Stella.
25:34Ben tütsüyü yakamam.
25:36Her istediğimde ateş çıkaramıyorum.
25:38Yardım edebilecek birini tanıyorum.
25:40Ama hoşuna gitmeyecek.
25:42Lütfen babam olmasın.
25:45Şimdiden öğütlerini duyabiliyorum.
25:47Gerçek bir ejderha ateş püskürtür.
25:51Bla bla bla.
25:54Tamam.
25:56Madem başka yolu yok.
26:01Hadi duman yapabilirsin.
26:10Baba.
26:12Sana ihtiyacım var.
26:15Hayır.
26:16Hayır şimdi olmaz.
26:17Olmaz.
26:31Baba.
26:33Neredesin?
26:38Baba.
26:39Ne yapıyorsun orada?
26:41Şimdi sırası değil.
26:43Meşgulüm şu anda.
26:44Görmüyor musun?
26:45Bir kayanın arkasında oturmakla mı meşgulsünüz?
26:48Evet.
26:49Ne olmuş?
26:50İstediğim işte meşgul olabilirim tabii ki.
26:52Ateşine ihtiyacımız var.
26:54Ateş mi?
26:55Demek ateşime ihtiyacım var.
26:59Kabul edeceğini biliyordum.
27:01Hadi gidelim.
27:04Olamaz.
27:05Kovan nereye gitti?
27:07İşte orada.
27:09Hadi gidelim.
27:12Bu bal çok lezzetli.
27:14Hey.
27:15Beni iyileştirdi resmen.
27:27Grisso.
27:29Dikkat et.
27:33Hayır olamaz.
27:48Baba.
27:50Baba.
27:52Yardım et.
27:54Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
28:00Hıvvv.
28:02Hıvv.
28:08Crisoo iyi misin?
28:10İyiyim ama arılara bak
28:11Kovandan çıkacaklar
28:13Baba şimdi tütsüyü yakmamız gerek
28:15Hemen
28:16Olmaz canım istemiyor oğlum
28:18Ne oldu ateş püskürtmeyi hiç reddetmezdin
28:21Artık ateş püskürtemiyorum
28:24Çünkü boğazım ağrıyor
28:26Ben ne biçim bir ejderhayım
28:30Özürme baba
28:32Ejderhayı ejderha yapan ateşi değildir
28:35Benim için sen her zaman en iyi ejderhasın
28:38Ne olursa olsun
28:40Crisoo
28:43Bu iyi işaret değil
28:47Kraliçe uçup gidiyor
28:49Bak tüm arılar onu takip ediyor
28:52Bay Gelek arıyor
28:54Ben Gelek
28:56Merhaba Bay Gelek
28:57Her şey yolunda mı?
28:59Neredesiniz?
29:01Şey biz
29:01Yoldayız
29:03Peki
29:04Kovandaki aralar hedefe varmadan dışarı çıkmasın tamam mı?
29:08Yoksa çiftliğin yanına geri dönmeye çalışırlar
29:12Bunun olmasını istemiyoruz
29:14Merak etmeyin Bay Gelek
29:17Biz
29:17Hallediyoruz
29:18Ben iyi bir araca değilim
29:21Bay Gelek ve David bana çok kazacak
29:25Hadi Grisoo
29:27Düşün şelale de ne yapmıştın
29:29Hatırlasana gerçek bir ejderha
29:31İtfaiyeci
29:32Aynen öyle
29:33Çünkü sen bir itfaiyecisin
29:35İtfaiyeciler asla pes etmez
29:37Ne yapacağımı biliyorum
29:38Baba
29:39Sen kovanı tarlaya götür
29:41Stella ile ben sürüyle ilgileneceğiz
29:43Muhtemelen çiftliğe geri döndüler
29:45O zaman hadi
30:07İşte oradalar
30:09Eğer kraliçeyi yakalayabilirsek
30:14Sürü de onu takip eder
30:16Abicim
30:17Ama nasıl yapacağız?
30:19Diğer oralar etrafında kümelenmiş durumda
30:24Sen de aynı kokuyu alıyor musun?
30:28Gertrude
30:29Bakıyorum her yerdesin
30:31Parfümüm için çiçek bulduğum her yerdeyim ben
30:35Parfüm demişken
30:37Bana biraz menekşe hatırası verir misin acaba?
30:40Çok seveceğini biliyordum
30:43Ama o parfüm oraları heyecanlandırıyordu
30:47Son da istediğim şey bu
30:51Haklıymışsın Grisoo
30:53Parfüm sürüyü kraliçeden uzaklaştırıyor
30:57İkiniz de aynı çiçeği seviyorsunuz
30:59Gelebilir mi?
31:01Tabii ki gelebilir
31:06Gerçekten de kraliçeyi takip ediyorlar
31:16Merhaba baba
31:19Demek geldiniz çocuklar dinleyin
31:21Şu an çok daha iyi
31:23Görüyorum baba
31:25Gertrude
31:28Kraliçe arı şapkanı çok sevdi
31:31Seve seve onlara veririm
31:36İşte gidiyor
31:38Arılar kumana giriyor
31:40Yaşasın
31:41Teşekkürler Gertrude
31:43Teşekkürler baba
31:44Siz olmasaydınız başaramazdım
31:46Ben de mal için çok teşekkür ederim oğlum
31:49Boğazım düzeldi
31:54Gerçek bir ejderha gibi olmak güzelmiş
31:57Ateşli ya da ateşsiz
31:59Sen dünyanın en iyi ejderhası ve en iyi babasısın
32:03Grisoo
32:07Tebrikler
32:08Gerçek bir arıcı gibi tavrandın Grisoo
32:11Stella da öyle
32:13Ama ben yine de bir itfaiyeci olmayı tercih ederim
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim