00:00Hız yapmak tehlikelidir.
00:07Tayo izin gününde nehir kayısında gezi yapıyor.
00:10Merhaba Tayo.
00:12Merhaba Parlak.
00:15Bugün biraz farklı görünüyorsun.
00:18Demek çok belli oluyor.
00:21Aslında değişen tek şey son model lastiklerim.
00:24Demek o yüzden.
00:26Bak çok güzel değil mi?
00:28Şimdi çok daha hızlı gidebiliyorum.
00:32Gerçekten çok güzel.
00:37Neredeyse çarpacaktı.
00:38Züretli.
00:42Çocuklar özür dilerim.
00:44Sizi korkuttun mu?
00:45Neden o kadar hızlı gidiyordun?
00:48Ya kaza yapıp yaralansaydın?
00:50Merak etme.
00:51Ben dünyanın en hızlı arabasıyım.
00:53O yüzden her şeyden kaçıp kurtulmayı bilirim.
00:56Hadi canım.
00:57O kadar hızlı mısın?
00:59Evet.
01:00Buralarda benden daha hızlı olduğunu iddia eden başka araba bulamazsın.
01:03Kendine o kadar güvenme.
01:04Ne?
01:06Yeni lastiklerim sayesinde sana toz yutturacağımdan eminim.
01:10Sırf yeni lastik taktın diye beni geçebileceğini mi sanıyorsun?
01:13Tabii ki seni geçebilirim.
01:14O zaman gel yarışalım.
01:16Kim daha iyiymiş görelim.
01:18Yarış mı?
01:19Tamam.
01:20Çocuklar.
01:21Hazır.
01:22Başla.
01:23Beni asla geçemezsin.
01:26Olamaz.
01:27Bu kadar hızlı gitmek çok tehlikeli.
01:30Hiç fena değil.
01:42Beni geçebileceğini mi sandın?
01:46Olamaz.
01:47Buna inanamıyorum.
01:50En azı benim demiştim sana.
01:55Sessiz bir gün.
01:56Yolda da pek trafik yok.
01:58Her zamankinin aksine çok sakin.
02:01Bu süratli.
02:03Her zamanki hali.
02:06Parlak da mı?
02:07Bu çocuklar akıllarını kaçırmış olmalılar.
02:10Yakalayalım şunları o zaman.
02:11Tamam.
02:13Artık pes edecek misin?
02:15Bu iş daha bitmedi.
02:17Hı?
02:18Hı?
02:19Hı?
02:19Hı?
02:20Hı?
02:21Hı?
02:23Çocuklar.
02:25O hızla giderken büyük bir kazaya neden olabilirdiniz?
02:28Bu çok tehlikeliydi.
02:30Özür dileriz.
02:32Hey çocuklar.
02:35Size tehlikeli olduğunu söylemiştim.
02:38Bıktım usandım sizden.
02:40Bir daha görürsem trafiğe çıkmanızı yasaklarım.
02:42Ne?
02:43Yasaklar mısın?
02:45Bu çok acımasızca.
02:47O zaman siz de yavaş gidin.
02:49Unutmayın çocuklar.
02:50Bu son uyarı.
02:51Tamam.
02:54Artık gidebiliriz.
02:55Güle güle.
02:59Peki şimdi kim kazandı?
03:01Kim mi?
03:02Benim kazandığım açık değil mi?
03:04Nasıl yani?
03:05Seni yakalamıştım.
03:06Geçmek üzereydim.
03:07Başından beri hep ben öndeydim.
03:10O yüzden siz anmayı bırak.
03:11Yarışı ben başlatsaydım sen biraz zor öne geçerdin.
03:15Kendi kendini kandırıyorsun.
03:16O zaman bir daha yarışalım.
03:18Aa hayır yine çıldırdım.
03:19Bir kere ben senden hızlıyım.
03:21En hızlı benim.
03:22Beni geçemezsin.
03:22Sen sağın arabasısın.
03:23Hayır ben hızlıyım.
03:24En hızlı benim.
03:25Merhaba ne yapıyorsunuz burada?
03:28Matt nasılsın?
03:30Neler oluyor?
03:31Ben bir anım en hızlı aracıyım.
03:32En hızlı olan benim.
03:35Aa kimin en hızlı olduğu konusunda tartışıp duruyorlar.
03:38Şimdi anladın.
03:40Sürekli parlar.
03:42Böyle tartışıp durmanın hiçbir anlamı yok.
03:45Ha?
03:46Tekerlekli araçlar arasında en hızlı kimdir biliyor musunuz?
03:50En hızlı araç mı?
03:51Hem de tekerlekli mi?
03:53Evet.
03:54Yüksek hızlı tren mi?
03:55Yüksek hızlı tren mi?
03:56Evet.
03:57Siz de hızlı olabilirsiniz ama asla yüksek hızlı trenden hızlı olamazsınız.
04:02O yüzden lütfen tartışmayın ve evinize dönün.
04:05Sen her şeyi bilirsin öyle değil mi Matt?
04:10Ben artık gideyim.
04:12Görüşmek üzere Matt.
04:14Kendinize iyi bakın.
04:16Umarım artık tartışmaktan vazgeçerler.
04:18En hızlı araç yüksek hızlı trense o zaman asıl onunla yarışmamız gerekir.
04:23Yüksek hızlı trenle mi?
04:24Yüksek hızlı treni geçebilirsek dünyanın en hızlı araçları biz oluruz.
04:29Bu harika bir fikir.
04:31Ne ne ne ne?
04:32Hadi gidip şu yüksek hızlı treni bulalım.
04:35Tamam gidelim.
04:37Çocuklar.
04:42Burası uygun bir yer.
04:44Her neyse parlak nerede kaldı?
04:46Hey.
04:48Kusura bakmayın geciktim.
04:50Nerede kaldın?
04:51Küçük bir işim vardı da.
04:54Artık başlayalım mı?
04:56Etrafta hiç araba yok.
04:58Yani istediğimiz kadar hızlı gidebiliriz.
04:59Ayrıca polis buraya pek sık uğramaz.
05:03Ama bu gerçekten tehlikeli.
05:06Burası tehlikeli değil.
05:09Önceki yarışı kaybetmiş olabilirim.
05:11Ama bu sefer kazanacağım.
05:13Pekala.
05:14İlk denemeyi ben yapıyorum.
05:16Ah.
05:17İşte geliyorum.
05:24Küçük otobüs tayo.
05:29Hazır.
05:31Hazır.
05:32Başla.
05:34Kimin en hızlı olduğunu sana göstereceğim.
05:48Çok geride kaldı.
05:50Böyle olacağını biliyorum.
05:55Daha fazla gidebileceğimi sanmıyorum.
05:58Zürak Bey.
05:58İyi misin?
06:00Tren çok hızlı.
06:02Onu geçebilmeme imkan yok.
06:04Pekala.
06:05Şimdi sıra bende.
06:09Sen de onu geçemeyeceksin.
06:12Bakalım.
06:13Şimdi göreceğiz.
06:15Ah.
06:15İşte bir tren daha geliyor.
06:17Parlağın kazanması mümkün değil.
06:19Hazır.
06:20Başla.
06:23Ah.
06:24Ah.
06:26Ah.
06:27Ah.
06:27Parlak trene yetişiyor.
06:29Ah.
06:32Ah.
06:33Göreceksin şimdi.
06:35Ah.
06:35İğne trenin gerisinde kaldık.
06:37Ben sana demiştim.
06:38Ah.
06:39Ah.
06:39Ah.
06:39Ah.
06:40Ah.
06:40Ah.
06:42Ah.
06:43Ah.
06:46Ah.
06:49Ah.
06:52Ah.
06:55Ah.
06:57Ah.
06:58Ah.
06:59Aslı nasıl bu kadar hızlı gidebilir?
07:00Ah.
07:01Ah.
07:02Ah.
07:02Ben kazandım değil mi?
07:04Dünyanın en hızlı araçı benim.
07:07Ah.
07:09Ah.
07:10Ah.
07:10Ah.
07:11Ah.
07:11Hadi gidelim.
07:15Motorundan kapkaran duman çıkıyor.
07:17Durmaya çalış Parlak.
07:18Duranmıyorum.
07:22Tekerleklerimi kontrol edemiyorum.
07:25İmdat.
07:26Kurtarın beni.
07:29Olamaz.
07:31Parlak.
07:36Parlak.
07:37İyi misin?
07:38Evet sanırım iyiyim.
07:39Peki ama bu neden oldu?
07:41İşin doğrusu kaybetmek istemediğim için motorumu modifiye ettirdim.
07:48Ne?
07:49Ama fazla zorlayınca motorum bozuldu.
07:52Çok ürünüm.
07:53Neden böyle tehlikeli bir iş yaptın?
07:56Bunu sonra konuşuruz.
07:57Şimdi sırası değil.
07:59Görmüyor musun tren yolunda duruyor.
08:00Çabuk çık oradan parlak.
08:07Ne oldu bana?
08:11Motorumu çalıştıramıyorum.
08:12Hareket edemiyorum.
08:14Ne?
08:15Bu çok kötü.
08:16Derhal bir çekici bulmalıyız.
08:18Toti'yi arayalım.
08:20Ama onun garajdan çıkıp buraya gelmesi çok uzun sürer.
08:25Ne yapacağım ben şimdi?
08:28Toti'yi getireceğim.
08:30Süratli.
08:30Yeterince hızlı ilersem bence zamanında dönebiliriz.
08:33Süratli lütfen acele et.
08:35Merak etme Parlak.
08:37Bana güvenebilirsin.
08:40Toti'yi getirmeliyim.
08:43Süratli Parlak'ı kurtarabilmek için son hızda Toti'yi almaya gidiyor.
08:47Ha?
08:49Olamaz.
08:50Burada trafik tıkanmış.
08:51Daha geç kalacağız.
08:53Ha?
08:54Bunlar Ruki ve Pat.
08:56Onlardan yardım isteyebilirim.
08:59Bir dakika.
09:00Unutmayın.
09:01Bu son uyarı.
09:03Peki ne yapacağım?
09:04Trafik ruhsatıma el koyabilirler.
09:06Süratli lütfen acele et.
09:14Şu anda önemli olan Parlağ'ın hayatını kurtarmak.
09:19Ne dedin?
09:21Siz ikiniz yine mi yarıştınız?
09:23Özür dilerim.
09:24Ruki gitmemiz lazım.
09:26Parlak tehlikede.
09:28Peki alapet.
09:28Süratli sen de bizi takip et.
09:31Başüstüne.
09:35Lütfen yol verin.
09:37Acil bir durum var.
09:38İzin verin.
09:39İzin verin.
09:51Tekerleğin sıkışmış.
09:52Seni itemiyorum.
09:53Bilmiyorum.
09:54Çok üzgünüm Tayo.
09:56Yaptıklarım için.
09:58Beyim değil Parlak.
09:59Ne yapabiliriz bilmiyorum.
10:01Seni buradan nasıl çıkartabilirim?
10:03Ah!
10:04Yüksek hızlı tren gelmek üzere.
10:05Ne yapacağım?
10:06Ne yapacağım?
10:07Tayo!
10:07Ah Tayo ne yapacağım şimdi?
10:09Süratli nerede kaldı?
10:11Ah!
10:11Ah!
10:12Çocuklar!
10:13Süratli!
10:21Çok kötü şeyler olabilirdi.
10:23Çok üzgünüm.
10:25Bir daha asla olmayacak.
10:27Ama öyle de olsa.
10:29Kural kuraldır.
10:30Bundan böyle trafiğe çıkamayacaksınız.
10:33Ah!
10:34Ah!
10:35Siz iyi misiniz çocuklar?
10:38Evet.
10:39Kurallara uyumadığımız için suçluyuz.
10:41Bir daha kesinlikle kimseyle yarışmayacaksın.
10:44Ben de yarışmayacağım.
10:46Bence bu size iyi bir ders oldu.
10:50Pekala.
10:51Şimdi hepimiz elimiz eteceğiz.
10:53Bugün çok kötü bir kaza olabilirdi.
10:55Dilerim süratli ve parlak bu hızla yarışmanın ne kadar tehlikeli olduğunu anlamışlardır.
