00:24Chewbacca, le nouveau disque de capteur est prêt à l'installation.
00:32On ne peut pas décoller tant qu'une Chewbacca n'a pas réparé cette antenne.
01:00On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
01:28On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
01:35On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
01:50On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
02:01On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
02:40On ne peut pas décoller tant qu'il n'a pas réparé cette antenne.
02:56On ne peut pas décoller tant qu'il n'y a pas réparé cette antenne.
02:59Réparer la antenne pour l'un de la dos.
03:02Et si, on ne peut pas décoller tant qu'il n'y a pas réparé cette antenne.
03:11Et si !
03:15Il faut bien le réparer.
03:18On a ma peau.
03:19Il est mort.
03:52On a ma peau.
04:11On a ma peau.
04:42On a ma peau.
04:46On a ma peau.
04:58On a ma peau.
05:08On a ma peau.
05:37On a ma peau.
06:00On a ma peau.
06:22Joey, sors-nous de là !
06:27C'étaient les droïdes que nous recherchions.
06:32Attachez-vous !
06:33On arrive vers le système d'Alderan.
06:53Quoi ?
06:57Quoi ?
06:58Où est-ce ?
06:59Détruite par l'Empire.
07:04Il se dirige vers cette petite lune.
07:06Ce n'est pas une lune.
07:08C'est une balle si défaite.
07:09On est attirer.
07:10On est attiré par un rayon de tracteur.
07:13On est attiré par un rayon de tracteur.
07:17La lutte est vaine.
07:18Mais il y a d'autres façons de remporter la victoire.
07:35Il n'y a personne à bord.
07:37Envoyez une équipe de dépistage.
07:39Vérifiez le vaisseau de fond en comble.
07:41Et monsieur ?
07:42Je sens quelque chose.
07:44Une présence que je n'ai pas sentie de l'autre.
07:49Non.
07:50Ce n'est pas ça.
07:54Oui.
07:54Oui.
07:55Non.
07:55Oui.
07:56C'est...
07:57Non.
07:58Oui.
08:00Si familier.
08:09Tout ça est ridicule.
08:11Même si on décolle, le rayon de tracteur nous reprendra.
08:14Fiez-vous à moi.
