Bebe Rexha hates she 'automatically looks s*****' in tight clothes because of her curvy figure