Ions vs Hall : la vraie différence enfin expliquée