2
#dramafren #chinesedrama #kdrama #cshortdrama #engsub #english
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Like this video.
00:00:03Yeah!
00:00:05Yeah!
00:00:10Yeah!
00:00:12Yeah!
00:00:13Yeah!
00:00:14Yeah!
00:00:26How are you?
00:00:27I can't believe it.
00:00:31Girls! The team just wrapped up Nationals. Our cheer squad deserves a reward too. I say
00:00:35we celebrate with a trip to Dubai!
00:00:40You've got some nerve accusing Bella of stealing from you? Take a look at yourself. You're
00:00:45on financial aid and you think you can accuse an heiress? Know your place.
00:00:50What's going on? Didn't I die?
00:00:52So what if I spent the money in your account? You're broke. Who do you think you are questioning
00:00:57me? You still want to call the cops? Why don't you just die?
00:01:00I'm alive. I came back to the day she suggested the Dubai trip.
00:01:06In my last life, Bella used the cheer squad as an excuse to take us all to Dubai and promised
00:01:10to
00:01:10cover everything. The moment everyone started swiping their cards, huge sums began disappearing
00:01:15from my account. The bank later confirmed she'd planted malware when she borrowed my phone.
00:01:20Every cent she splurged came from me. When I confronted her and tried to call the police,
00:01:24she pushed me off the hotel roof. Dubai!
00:01:28Oh my god, Bella, you're a goddess! But Bella, how much is that going to cost? I only get $800
00:01:32a
00:01:32month. I can't even afford the flight. I'm covering everything. The whole trip's on me.
00:01:40Sweetheart, you've always kept such a low profile that even your roommates don't know you're a
00:01:45Sinclair. Now that you're in college, stop depriving yourself. I'm putting $10 million into your account.
00:01:51So Little Miss Broke has $10 million in her account. Go wild, girls! We're not coming back until we've blown
00:01:57through $10 million! Emma, this is our graduation trip. As my good friend, you wouldn't turn me down, would you?
00:02:04Of course I'm going. How else could I watch you pay for what you did to me? This time, I'm
00:02:10the one sending you to hell.
00:02:18Emma, you haven't sure yet, haven't you? I brought you breakfast. There's a note for everyone.
00:02:28Bella paid for this whole trip out of her own packet. You've had an attitude since we landed,
00:02:32and now you're accusing her of stealing your money? Someone as broke as you, claiming to have
00:02:37$10 million? Being with you in Bear Races the whole team. In my last life, he insulted me and hit
00:02:43me
00:02:43just because Bella bought him a pair of limited edition sneakers with my money. And like a fool, I thought
00:02:48he
00:02:49really loved me. This is the women's locker room. How exactly did you get in here? It's fine. Jason's
00:02:56the team's star player. Even security knows him. He was just checking on you. Jason, you led the team
00:03:01to the national championship. You're the hero of the team. I'm taking the cheer squad to Dubai,
00:03:06and since you're our star player, why don't you come with Emma? Dubai? I definitely can't afford that.
00:03:11Don't worry. I'm covering every penny you spend over there. All of it. Seriously? Then I'm definitely
00:03:16coming. Emma, why didn't you introduce me to such a generous friend sooner? You guys chat. I'm heading
00:03:21back to the dorm. Emma, I'm taking everyone shopping for vacation outfits tomorrow. Meet us
00:03:25at the school gate Monday morning. You have to be there. Don't worry, Bella. We'll be there on time.
00:03:32A broke girl in thrift store clothes driving a beat up car, and she's sitting on $10 million. What a
00:03:37waste. All I need is a chance to plug this virus into her phone, then that $10 million is mine.
00:03:42Forget
00:03:42petty feet. If I'm taking something, I'm going big.
00:04:03Oh my god. Is this for us?
00:04:14Which one of you is Miss Carter? That would be me.
00:04:21I've played basketball all these years, and everything I've earned still wouldn't cover
00:04:25renting this car for a single day. Bella, what the hell does your family do?
00:04:32Nothing special. Just a few companies, that's all.
00:04:36Miss Carter, you've booked our all-inclusive VIP concierge package, including a private jet,
00:04:41chauffeured cars, and a personal concierge throughout. The total is $500,000. Please sign to confirm.
00:04:51500 grand? Just for the transfers and the flights?
00:04:56Please, that's just what Bella spends on afternoon tea.
00:05:07Where's Emma? Is everyone here? Why isn't Emma here?
00:05:10My $10 million ATM still hasn't taken the bait. I didn't pay for all this for nothing.
00:05:16Emma, you have to show up.
00:05:18Who cares? Just some broke roommate. Doesn't matter if she comes or not. Let's go.
00:05:21No! We're waiting for her!
00:05:32Is Emma sick? Or too embarrassed to show up?
00:05:36I'm betting on the latter. She probably saw all this and hid because she's broke.
00:05:41Bella, let's stop waiting. If we're late and miss the flight, that half million goes down the drain.
00:05:49Don't worry, Bella. If Emma doesn't come, I'll take care of you for her.
00:05:55Jason, you've had a thing for Bella for ages.
00:05:59With no one in the way this trip, aren't you going to finally make your move?
00:06:03What do you know?
00:06:08Emma has to come today. No one gets left behind!
00:06:14She's just your broke roommate. With her background, she's lucky she even made the squad.
00:06:19Why are you so worked up?
00:06:25I... I just think we're a team. We don't leave anyone behind. That's my rule as captain.
00:06:32Bella, you're too kind. Wait here, I'll go get her. I won't make you late.
00:06:35No need.
00:06:43Well, look who finally decided to grace us with her presence.
00:06:47What took you so long? Do you know we almost missed a half million dollar flight waiting for you?
00:06:55We still have five minutes. I'm not late. And I never asked you to wait.
00:07:01Look at what you're wearing. We're going to Dubai's top luxury malls. Not a flea market.
00:07:07Dressed like that? You're embarrassing the whole cheer squad. Bella, do something!
00:07:14Yeah. If you don't have the means, don't tag along.
00:07:19If that's the case, then I won't go.
00:07:23Three, two, one. Bella's going to stop me.
00:07:28Emma! Wait!
00:07:33Don't mind them. They can be a little blunt. Let me apologize for them, okay?
00:07:38You have to come. We can't make this trip without you.
00:07:42Bella, you spoil her too much. You're so nice to her and she still gives you attitude.
00:07:47Okay, enough everyone. If we don't get in the car now, we're really going to miss the flight.
00:07:55She took the bait. Emma, once we get to Dubai, I'll make sure you lose every last cent.
00:08:00You won't even have time to cry.
00:08:18We're here! Dubai! This is what freedom smells like!
00:08:26Bella, if it weren't for you, I might never have come to a place like this. I owe you everything.
00:08:33Miss Carter, your private travel service, including ground transfer, totals 500 grand.
00:08:39How would you like to settle the bill? What's the rush? You think I can't cover his pocket change?
00:08:45Exactly. Do you have any idea who Bella is? Way to kill the mood.
00:08:56Oh no, my phone just died. Emma, let me borrow yours real quick. I'll have my butler transfer the money
00:09:02over.
00:09:09In my last life, that was the exact moment she borrowed my phone and planted the virus.
00:09:15From then on, my account became her personal ATM.
00:09:22Oh shoot, my phone's dead. Emma, let me borrow your iPhone for a sec. I need to make a transfer.
00:09:29Too bad. I left mine on the plane. What?
00:09:35My clothes don't have pockets, so I keep my phone in my bag.
00:09:39I was rushing off the plane and left the bag on my seat.
00:09:43This is no time for jokes!
00:09:46She's just too cheap to pay for international roaming, so she's pretending she lost it.
00:09:51Imagine being that broke and still coming out here to embarrass yourself.
00:09:57Please don't worry. The crew has confirmed they found a handbag. It will be returned safely within the hour.
00:10:06Bella, I'm really sorry. Looks like I can't lend you my phone this time.
00:10:10Jason, can I borrow your phone for a sec? I need to make a transfer.
00:10:15Of course! It'd be an honor to let you use my phone.
00:10:18Without Emma's phone, I can't install the virus?
00:10:22No, I still have to front the money and keep the act going. I just hope this trip doesn't blow
00:10:27up in my face.
00:10:30Bella spent half a million dollars to bring you here, and you won't even lend her your phone?
00:10:34Are you deliberately giving her a hard time?
00:10:36Being broke is one thing, but being this mean?
00:10:39Emma, doesn't your conscience bother you at all?
00:10:41I really did leave my phone on the plane. How does that make me a bad person?
00:10:47Jason, thank you.
00:10:49Come on. No need to thank me.
00:10:56What? Where's my money? How is everything in my account gone?
00:11:03What happened? Wasn't Bella just using your phone?
00:11:09Bella, what did you just do on my phone? That was half a million dollars. Three years of scholarship
00:11:14and endorsement money. Every cent I had was in there.
00:11:18I only transferred my own money. How could I have touched yours? It must be the network here.
00:11:25Jason, you didn't get hacked, did you?
00:11:29Emma! Don't talk nonsense! There's no hacker!
00:11:33In my last life, when more than 10 million was taken from my account and I said someone had
00:11:38planted a virus, you all insisted I was lying and trying to scam Bella.
00:11:43Today, I'm giving those words right back to you.
00:11:46Over 10 million dollars has been drained from my account.
00:11:49Belly, you owe me an explanation.
00:11:52Why should Bella owe you an explanation? Know your place.
00:11:56Emma, being poor isn't pathetic. Being poor and still putting on ours is.
00:12:01Could you check? Maybe you hit the wrong button? Half a million is no small amount for me.
00:12:06If I keep arguing with him and they find out I tampered with his phone, I'm done. I need to
00:12:11calm him down.
00:12:12Jason, don't worry. It's probably just a system delay. This is nothing. I'll make it up to you later.
00:12:20That's more like it, Bella. Then I'll leave it to you.
00:12:24He'll swallow a half million dollar loss just to cling to the illusion that she's rich.
00:12:29Jason, you two really are made for each other.
00:12:32Miss Sinclair, we found your bag. Here you are.
00:12:39Good, they found your bag. Come on, let's go shopping.
00:12:44Easy. The show's only just beginning.
00:12:52Oh my god. This is the biggest mall in the world? One bag here costs more than four years of
00:12:58my tuition?
00:12:59There are so many brands I've never even heard of. Bella, you have to show us around.
00:13:06Welcome. How may I help you?
00:13:07No need to choose. I'll take anything they touch. Girls, grab whatever you want.
00:13:11After all, someone else is paying. Forget petty theft. Today, I'm taking Emma for everything she
00:13:18has got right under her nose. When the bill comes, I'll make her cough up that 10 million.
00:13:22Let's see if she is still smiling then.
00:13:26You're our VIP guests today, so I'll assist you personally. Miss, let me take your bags.
00:13:32You don't get to touch Bella's things. Bella, I'll carry them.
00:13:37You're always so thoughtful. What's with the sour face?
00:13:40Some people need to take a hint. If you're not wanted, bow out.
00:13:45Emma, don't just stand there. Pick out something you like.
00:13:52It's all mass market stuff. The craftsmanship is too shoddy. None of it is good enough for me.
00:13:58Stop embarrassing yourself. Bella's loaded and even she doesn't turn her nose up at this stuff?
00:14:03You're dressed in thrift store clothes and you're saying this luxury stuff isn't good enough for you?
00:14:08Some people are too used to cheap stuff to appreciate anything nice.
00:14:12Dressed in thrift store clothes and still acting picky? What a joke.
00:14:15If I'm embarrassing you, I'll leave. Emma, come on. We came all this way. Don't get upset over every little
00:14:22thing.
00:14:24I've only taken two steps. Why so nervous?
00:14:29That bag holds the 10 million you're after and your invitation to hell.
00:14:37I'm not nervous. I just thought you'd be bored shopping alone. I wanted us to have fun together.
00:14:43Bella, ignore her. She's just jealous. Her fragile ego can't take it. If she wants to leave,
00:14:47let her. She's killing the mood. Bella's in a whole different league from you. Don't ruin her fun just
00:14:57because your broke little ego can't take it. My ego? You split every meal with me down to the
00:15:03scent and always short me two bucks. But now you're grabbing two suits worth tens of thousands each?
00:15:09Bella gave them to me. She's generous and I accepted. What's wrong with that? Are you jealous of this too?
00:15:15Your own boyfriend thinks Bella's better than you and you still have the nerve to talk?
00:15:20Jason and Bella are the real match. Emma, these things mean nothing to me. If you won't accept my
00:15:27gifts, can you at least stay and help me pick things out? Please don't go. If I leave now, how
00:15:33will I
00:15:33watch their masks come off? Don't worry. Of course I'm not leaving. My apologies. Your purchases have
00:15:44exceeded our single transaction limit. Store policy requires us to verify funds before we proceed.
00:15:50Verification? What's that supposed to mean? You think I can't pay?
00:15:54Of course not. It's simply a very large amount and this is standard procedure. If you're certain
00:16:00you want everything, I'll issue the invoice now. But I must warn you, every item in this store is one
00:16:06of a kind. Once invoiced, there are no returns or exchanges. Cut the crap. Write it all up.
00:16:15You're absolutely certain, miss? Are you looking down on me or do you just not understand me?
00:16:20I said I want every single thing. Very well. Alice, bring it all up.
00:16:40Miss, the invoice is ready. The total is $5,230,000. As a VIP, you're eligible for a discount.
00:16:50You can't just hit someone. Forget the discount. That slap was to teach you not to look down on people.
00:16:57My apologies. I failed to give our distinguished guest the service she deserved.
00:17:02If she tries to play me today, I'll ruin her reputation and make sure she doesn't walk out of
00:17:08this mall. Bella, that was so badass. I'm in awe. With Bella backing us, we'll get the VIP treatment
00:17:15wherever we go. Emma, your phone's in this bag, right? Let me borrow it. I'll have my family's
00:17:26butler transfer the $5 million and change. Finally, the moment I've been waiting for. Sure, here you go.
00:17:36What an idiot. Once I install the virus and drain all 10 million, let's see how hard she cries when
00:17:42there's nothing left. Nokia?
00:17:55This is a flip phone? God, you're pathetic. It's 2026. Who still uses an ancient relic like that?
00:18:04This phone may not be good for much, but the signal's excellent. Weren't you in a hurry to call
00:18:09home for a transfer? Go ahead. Emma, I've never used this kind. I don't know how to work it. Where's
00:18:15your
00:18:15iPhone? Let me borrow that. What a shame. I left it back at the dorm. I'd hate to lose it
00:18:20overseas.
00:18:23Left it in the dorm? Why would you do that? I just don't like flaunting my valuables when I travel.
00:18:30Why are you so worked up, Bella? Isn't it obvious she's broke? She brought this piece of junk so she
00:18:34wouldn't have to chip in a single cent. She's unbelievably petty. I never realized how calculating
00:18:38you are. Even if Bella's treating, you can't just freeload and not contribute a dime. Am I the one
00:18:43buried under shopping bags, desperate not to miss out on anything free?
00:18:49Bella wanted to give them to me. It's her money. She can spend it on whoever she wants.
00:18:53Since when does a broke roommate like you get a say? If Bella's spending her own money, I have nothing
00:18:58to say. So, weren't you going to call your family and have them transfer the $5,230,000?
00:19:06Everyone's waiting. Go ahead. I'm finished. Without Emma's iPhone, I can't get into her account or
00:19:11install the virus. I can't pay a cent of this 5 million plus bill myself. Emma, are you doing this
00:19:17to me on purpose? Don't fall apart yet. In my last life, you pushed me off that roof with your
00:19:22own
00:19:22hands and never even apologized. I haven't even begun to make you pay for taking my life. Set you up?
00:19:28I haven't done a thing. You're the one who said to invoice everything. You're the one who insisted
00:19:35on borrowing my phone. What is it? Can't make the call? Can't transfer the money?
00:19:44Miss, the one-of-a-kind items have already been invoiced. Store policy allows no returns or exchanges.
00:19:50So, will you be settling the $5,230,000? Or now? Everyone, return everything now!
00:20:00Bella, Emma's the one who upset you. What do the bags have to do with it? The bags are innocent.
00:20:08Bella, if Emma said something to upset you, I'll deal with her right now. We don't need to return
00:20:13anything. It's not Emma's fault. I just suddenly don't feel like shopping anymore. Let's head back to
00:20:19the hotel, okay? I should have asked what kind of phone she uses. For now, I need to get out
00:20:25of here
00:20:25and come up with another plan back at the hotel. I can't let anyone realize something's wrong.
00:20:29You're too kind. You're still defending her after all this. I said we never should have brought her.
00:20:34She ruins everything. Emma, can't you see Bella's upset? Apologize to her right now.
00:20:41Why should I apologize? She asked to borrow my phone, then decided not to use it. What does that have
00:20:47to
00:20:47do with me? Still talking back? You brought that dumb phone on purpose to humiliate Bella. Bella grew
00:20:54up with the best of everything, and she treats you as a friend. You hand her this piece of junk?
00:20:58How is that not a slap in the face? Respect is something you earn. Is using a float phone really
00:21:03more embarrassing than being someone's lapdog for a few bucks? You... Put everything back for now.
00:21:11When we get home, I'll buy all of you something even better. But Bella, didn't they already write
00:21:18up the invoice? The store manager just said, no returns or exchanges. What? No returns or exchanges?
00:21:28Why did you invoice everything? Are you trying to ruin me? Bella, you were the one who said to ring
00:21:35everything up. The manager even warned you. Don't you remember? Miss, I did inform you that once
00:21:42one-of-a-kind items are invoiced, there are no returns or exchanges. So, will you be paying by card
00:21:49or scanning to pay? Stop rushing me. It's not like I'm refusing to pay. Bella, you'd better pay. I hear
00:21:56skipping out on a bill here can land you in prison for a very long time. A prison sentence?
00:22:08Everyone's watching. The rest of us don't matter, but you're an heiress. Don't you care about saving face?
00:22:15Just pay it. It's not that I won't pay. They're forcing me into a sale. I hate being pressured. I'm
00:22:24sorry, but you're not in your own country. The rules here are exactly as stated. Bella, this is
00:22:30pocket chunch to you, right? And everything here is a bargain. This bag costs thousands less than the
00:22:37high-end knockoffs back home. Knockoffs. Yes, everything they're selling here is fake. I can tell just by
00:22:50touching it. I have tons of this junk at home. Don't be fooled. Find a chance to quietly put the
00:22:56stuff
00:22:56back and we'll get out of here fast.
00:23:08Fakes?
00:23:11No way. A flagship store this big sells fakes?
00:23:15They are fake. Trust me, I can tell with one touch. Don't let them scam you. Let's go. When we
00:23:21get
00:23:21home, I'll take you somewhere even more exclusive. Bella, are you saying a mall this big is trying to
00:23:26sell you fakes? That's outrageous. We can't just let them rip you off. Emma, keep your voice down.
00:23:34She's right. A mall this big is selling fakes? Are you targeting Bella because she's rich? Is there no law
00:23:41here?
00:23:41Fakes? Sir, if you have any concerns about the merchandise, we can bring in a professional
00:23:46authenticizer and inspect every item on the spot. If even one item is counterfeit, we'll refund 10 times
00:23:53the cost of everything you've purchased today. Bella, if they're willing to say that
00:24:00these probably aren't fake, could you have made a mistake?
00:24:05A place this big with authenticity certificates? They probably don't sell fakes. If they're real,
00:24:11I can still get this bag, right? I've wanted it forever.
00:24:16Bella, after all this, don't tell me you can't actually afford the bill.
00:24:24What's that supposed to mean? Was I not clear enough? Everything you picked out today?
00:24:28Bella can't pay for any of it. Bella's an heiress. She spends more on a whim than you'll make in
00:24:34a lifetime.
00:24:34How could she not have the money? Exactly. Bella promised to cover every expense on this trip.
00:24:40Would she make a promise like that if she couldn't afford it?
00:24:44Emma, are you jealous because everyone's been fanning over Bella? Is that why you're making this up for attention?
00:24:49Why would I want your attention? Who do you think you are?
00:24:53Jealousy really does turn people ugly. How did I never see this side of you?
00:24:57You're in no position to judge me. You'd all better think carefully. If she really can't pay,
00:25:03how are the rest of you going to get out of this? The invoice has been issued. If this young
00:25:09lady cannot
00:25:09pay, I'll have no choice but to call the police. Bella, say something! They're practically walking all over you!
00:25:18Bella, Emma's lying, right? You wouldn't lie to us, would you?
00:25:23Bella, swipe your card right now and prove this lunatic wrong!
00:25:30I... I really don't have the money to pay.
00:25:35You've been... you've been lying to us this whole time? You said you'd cover all the expenses for this
00:25:40trip. That's the only reason I came. What are we supposed to do about all this stuff now?
00:25:43What's wrong with you people? Have you never seen nice things before?
00:25:47I was just humiliated and you're still thinking about spending my money?
00:25:51I'm not buying any of it now. Not because I can't afford it, but because I don't like being pressured.
00:25:57If you picked it, you pay for it. What do you mean? Are you trying to weasel out of this
00:26:01now?
00:26:06My black card hit its limit. I just got a text. Back at the airport, I paid the staff a
00:26:12huge tip to
00:26:13find Emma's bag and that pushed it over the limit. This is all her fault!
00:26:19A black card with a spending limit? I've never heard of that.
00:26:22If you don't even have a black card, what would you know? Bella, your family's rich.
00:26:27There has to be another way. Come on!
00:26:30Stay calm. I just need to hold them off until I can get away.
00:26:44What do you want? Are you trying to kidnap me?
00:26:48We don't break the law, but we can send a few scammers exactly where they belong.
00:26:58If that bill isn't paid today, I promise none of you is walking out that door.
00:27:06What do you think you're doing? Do you even know who Bella is?
00:27:09I don't care who she is. If she doesn't pay today, she won't take a single step out that door.
00:27:17Jason, you have to save me. With this sucker here, if I just egg him on to stand up for
00:27:21me,
00:27:22I can slip away in the chaos. Don't worry. This is when you need me most. I won't let anything
00:27:28happen
00:27:28to you. That's a real man right there. Jason, I'm so glad you're here. I'm scared. You have to teach
00:27:39them a lesson for me. If I just seize this chance and latch onto this rich heiress, I'll be set
00:27:43for
00:27:43life. Don't worry. Watch closely. This is what a real man does. As long as I'm here, nobody lays
00:27:51a hander on Bella. He is being used as a pawn and he is proud of it. How blind was
00:27:55I in my last life
00:27:55to fall for someone like him? At least this time, I see him clearly. How dare you smash my merchandise?
00:28:01You snobs. Money is the one thing Bella has plenty of. I could smash this whole place and she could
00:28:07still
00:28:07afford the damages. Consider this your lesson. Bella will pay every cent. Jason, you smashed up the
00:28:14store. Why should I pay for it?
00:28:22Bella? What did you say? You smashed up the store. What does that have to do with me? Why should
00:28:29I pay
00:28:29for your mess? Is Bella trying to force me to take a stand? Fine. This is my chance to dump
00:28:34Emma and
00:28:34make my feelings clear to Bella. Bella, I won't hide it anymore. Emma was the one who wouldn't leave me
00:28:39alone. I only dated her because I felt sorry for her. You've seen it these past few days. You're the
00:28:45one I've wanted all along. Jason, that's so romantic. A public confession. Jason's made himself clear.
00:28:52Some people should step aside gracefully. Bella's an heiress. You can't compete with her.
00:28:58Even better, a scumbag and a fraud. May you two last forever.
00:29:04At this critical moment, I absolutely cannot be associated with Jason in any way. Jason, I-
00:29:10Bella! It doesn't matter that your card hit its limit. I'll cover the five million for you!
00:29:16You'll cover it? You? Where would you get that kind of money?
00:29:20Let me tell you something. I just signed with a top pro team. My twenty million dollar signing
00:29:26bonus will hit my account any day. I'm going pro. Five million is nothing. Emma, it's too late to
00:29:32regret it now. I almost forgot. My father is the team's largest shareholder. The only reason you
00:29:37landed that contract was because I cleared the path for you behind the scenes. Jason, that contract can be
00:29:42given to you and taken back with a single word.
00:29:50Take it back? Emma, poverty's driven you insane. You, a loser in thrift store clothes, driving a used
00:29:57car, thinks she has a say over my contract? Exactly. Jason's about to become a pro star.
00:30:02Being jealous won't change that.
00:30:10Dad. Sweetheart, what's wrong? Are you having fun in Dubai?
00:30:13Do me a favor. That new player your team signed, Jason Miller?
00:30:17His contract hasn't cleared final approval yet, has it?
00:30:19Not yet. The board is just waiting for my nod. What's wrong? Did that kid mess with you again?
00:30:23Terminate his contract. Don't release the signing bonus. All right, I'll have the board
00:30:28to answer for now. Sweetheart, tell me who's been pulling.
00:30:34What are you waiting for? Bring over the card reader. Let me show you what real money looks like.
00:30:44Let this teach you a lesson. Don't ever fucking look down on people again. Payment declined.
00:30:49Insufficient funds. What? Payment declined. Insufficient funds. No, no way. Where's my signing bonus?
00:31:02How does it feel to come uncrashing down? This is only the beginning.
00:31:10Hello? What's going on with my contract? Why isn't the signing bonus in my account? My card's being declined.
00:31:16Jason, calm down. I just heard from the board. Your signing has been cancelled. The 20 million
00:31:23dollar bonus has been frozen and revoked along with you. The contract is void.
00:31:27Cancelled? Why? We had a pro contract. How can it just disappear? They didn't say. The order came
00:31:32directly from the majority shareholder. I'm just an agent. I can't do anything about a decision at that
00:31:36level. I'm sorry. Jason, what's wrong? Where's your money? Gone. The contract's gone. All 20 million.
00:31:51Gone. Jason, that contract can be given to you and taken back with a single word.
00:31:58It was you? What you said? How did you know about my contract? It hasn't even been announced yet.
00:32:06Could she really be behind all this?
00:32:12How could a broke student overturn an entire pro team's decision? Unless, unless someone powerful is
00:32:19backing her. Jason, don't just stand there. Didn't you say the signing bonus was coming any minute?
00:32:24figure out a way to pay the bill. Gone. It's all gone. The contract's void. Not one cent of the
00:32:3220
00:32:32million is coming. Then what do we do about the 5 million plus bill? Your name is on the invoice.
00:32:38Maybe the rest of us should go home, find her parents and ask them to get her out of this.
00:32:42Yes,
00:32:43yes, that's right. We'll go back first. We'll definitely find a way to get you out.
00:32:50You're not planning to leave me here and run, are you? You girls are best friends. You have to help
00:32:55Bella. Otherwise, I hear skipping out on a 5 million dollar bill here can get you a very long sentence.
00:33:01If Bella takes the fall alone, she'll spend at least 20 years in prison.
00:33:0620 years? That's right. You'll be 40 by the time you get out. Your youth, the socialette scene,
00:33:14your dream of marrying rich, all gone. Bella, you'll spend the best years of your life in a foreign prison.
00:33:23No, not prison. I don't want to.
00:33:26No. 20 years scares you this much. Bella, the despair I felt when I fell from that rooftop was
00:33:3610,000 times worse. And your punishment is only beginning.
00:33:42Bella. Bella, wake up. This is all your fault. Why did you have to scare Bella like that?
00:33:49Bella's always been timid. How can you stand there making snob remarks?
00:33:53If anything happens to her, you'll answer to me. When I met you, you were a broke student who
00:33:57couldn't even afford basketball shoes. You ate my food, used my things, and spent my money all this
00:34:03time. Now you're threatening me over her? You expect me to remember those petty favors forever?
00:34:08Bella's a real heiress. You're no match for her. Call an ambulance. Nothing can happen to her in my store.
00:34:15These idiots. As soon as the ambulance gets here and all the chaos, I can flip away. Hold on.
00:34:23She just fainted, that's all. No need for all that trouble.
00:34:29I know just the cure for this. Everyone, move.
00:34:35How could I pass up a chance this good to get revenge?
00:34:42Are you sure this works? Wait. I think she moved. Emma, you have to wake her up. Otherwise,
00:34:49who's going to pay for all this? That wasn't hard enough. A needle would be better. Or a steel pipe,
00:34:54a baseball bar, something like that. I have a baseball bat in the store. I'll go get it for you,
00:35:00right now. Stop! Don't hit me! I'm fine!
00:35:10She really woke up? Emma, are you even human? You hit way too hard! I was trying to save you.
00:35:20Everyone here can testify to that. She's right. She was trying to help you. Miss, now that you're awake,
00:35:26please settle the bill. You... I just woke up and you're already hounding me for payment?
00:35:32I'm only thinking of your health. Once you've paid, I'll personally take you to the hospital for
00:35:38a full examination. Of course, if you truly can't come up with the money, then I will have no choice
00:35:46but to call the police. Don't call the police! I could have slipped away in the confusion. It was you!
00:35:53Emma, you knew I was faking! You did it on purpose! You slapped me awake just to mess with me!
00:36:02Faking it so that faintingspo just now was an act? Bella, you were faking? Why would you do that?
00:36:12You... were you really pretending to be rich this whole time? You can't actually pay, can you?
00:36:22You've been lying to us this whole time? You clearly said all expenses on this trip were on you!
00:36:28That's the only reason I came! What do we do about all this stuff?
00:36:32Are you insane? Never seen nice things before? I was passed out just now and you're still fixated on
00:36:38spending my money? Let me tell you, I'm not buying any of it! Not because I can't afford it,
00:36:43but because I won't like being pressured!
00:36:47If you picked it, you pay for it! What do you mean? Are you trying to weasel out of this
00:36:52now?
00:36:53You liar! You're broke, but you pretended to be an heiress and dragged us all the way to this hellhole!
00:37:01So what? You picked the stuff? Jason smashed the store? What does any of that have to do with me?
00:37:08You can all stay here and pay it off yourselves!
00:37:12Bella, for you, I smashed up a store, dumped my girlfriend, even lost my pro contract!
00:37:19And now you're telling me you're a fraud?
00:37:23You bitch! You can't afford to treat us, but you still had to show off!
00:37:32Let go of me! Let go!
00:37:36Call the boss! Now! Don't just stand there watching!
00:37:40Stop them! Don't let these frauds get away!
00:37:46Bella, the castle you built out of vanity is crumbling. Not one brick will remain.
00:37:53Mr. Sterling! There's trouble at your flagship store! They smashed the place and refused to pay!
00:37:58The losses are astronomical! I can't handle this! You need to come in person!
00:38:05Victor? Sterling? Who is Victor Sterling?
00:38:08He's been a titan of Middle Eastern business for decades. He's also a top figure in the Italian mafia,
00:38:14and more importantly, the Sinclair family backs him. He owns this entire mall. We're in serious trouble.
00:38:20It's over. My lie is exposed, and I've offended someone this powerful. I'm really finished.
00:38:27What did you say? Someone dared smash up a Sterling store and skip out on the bill? They must have
00:38:34a death wish.
00:38:37Is that Miss Sinclair? Get the car and prepare the finest gift we have. I'm going to the store myself
00:38:42to apologize to Miss Sinclair.
00:38:47This is all your fault! You pretended to be an heiress. If it weren't for you,
00:38:52we never would have offended Victor Sterling! Exactly. You offered, you promised, and you said
00:38:59you'd pay for everything. This is your responsibility. Don't pin this all on me! Blame her!
00:39:05If that bitch hadn't stuck her nose in and slapped me awake, I'd already be gone! She should pay for
00:39:11every
00:39:12dollar of damage in this store! You have no shame. I stood here without moving the entire time,
00:39:18and you still found a way to pin this on me. Emma, we've been classmates all this time. Please help
00:39:25me,
00:39:25okay? Classmates? Did that cross your mind when you stole from my account? Did it cross your mind when
00:39:33you pushed me off that hotel roof? So you knew all along? You've been pretending this whole time?
00:39:40You did it on purpose? No. Victor's here. We're really done for.
00:39:56I've offended someone truly powerful. There's no way out now.
00:40:07Mr. Sterling, they're the ones who caused all this trouble. Everyone, calm down. Today, no one has to pay.
00:40:17Thank God. Mr. Sterling really is reasonable. Miss Sinclair came to my store with her friends,
00:40:23and this is what happened? I need to make this right and earn her goodwill. Mr. Sterling,
00:40:30this is a misunderstanding. It is a misunderstanding. It's an honor to have the heiress visit my store
00:40:36with her classmates. The heiress? Mr. Sterling, they're the ones who cause trouble in the store.
00:40:44Trouble? This entire mall belongs to the heiress's family. She can do whatever she wants.
00:40:50Keep your mouth shut. Miss, our service was lacking, and we offended your party.
00:40:56Mr. Sterling, please forgive our rudeness and don't take it to heart.
00:41:00Mr. Sterling, he thinks I'm the heiress? This is a gift from heaven. If I play along,
00:41:04I can use his power to get out of here. At least you know your place. This store is a
00:41:11disgrace.
00:41:11You look down on me without even bothering to find out who I am.
00:41:15Mr. Sterling, yes, yes. We failed to recognize someone of your stature. Please don't let this upset you.
00:41:21What are you waiting for? Repackage everything the young lady selected. Use our finest presentation.
00:41:27Bella, see? Even Victor treats you with this much respect. You really are the enveress.
00:41:34We misunderstood you just now. I'm sorry, Bella.
00:41:40Bella, I knew you were the real heiress. I just lost my head for a moment.
00:41:44No. Whoever damaged the merchandise will pay full price. Even if you let it go, I won't.
00:41:56Yes, of course, I wasn't thinking. You're right. Miss Sinclair is genuinely angry. These blind fools
00:42:02dare to act up right in front of her. Are you insane? Who asked you? Mr. Sterling is apologizing
00:42:09to Miss Bella. Who are you to butt in? I spoke out of turn. What's with this old guy? He
00:42:15seems
00:42:17unusually respectful towards Emma. Emma must have somehow gotten close to Victor and is using him
00:42:23to throw her weight around. How could she be the real heiress? One look at their bearing and style
00:42:30tells you Bella's the rich one. Exactly. Bella, Emma was stirring up trouble.
00:42:35That's why I doubted you. You have to forgive me. I have to get out before Victor discovers
00:42:40who I really am. It's fine. We're all classmates. I don't blame you. Let's... let's go now.
00:42:48Please wait. Miss, your visit is an honor. I prepared a gift for you. Please accept it.
00:43:07Is that the heart of the ocean? The heart of the ocean? That's a priceless heirloom. Something of that
00:43:14caliber? I can't imagine the life Bella must live. This is the very heart of the ocean once set in
00:43:20the
00:43:20Queen's Crown. I've kept it in my collection for years. Today I offer it to you as a small token
00:43:26of
00:43:26my respect. Bella, only a treasure like this is worthy of you. Take it. It's Mr. Sterling's
00:43:33heartfelt gift. You've been quite thoughtful. In that case, bring it here. Yes. If you're pleased,
00:43:40it's the greatest honor I could ask for. Miss, please accept it.
00:44:00Why? Why is he giving the jewel to Emma?
00:44:05I get it. Emma looks so poor, he assumes she's Bella's servant.
00:44:10You don't understand how strict old money families are about hierarchy. He can't skip ranks,
00:44:15so he has to hand the gift to the personal attendant first. That's it. If you're going
00:44:20to give me a gift you should have done your homework. Don't you know I hate anything this flashy?
00:44:25I'm sorry. It was my mistake. I didn't think it through. Who the hell do you think you are?
00:44:32This is a gift to Bella. Since when is it your place to refuse it on her behalf?
00:44:40It's all right. Emma was looking out for me. She was worried I'd seem too flashy.
00:44:45Fine, Mr. Sterling. I usually keep a low profile, but I'll accept the jewel this once.
00:44:49Give it to you? Who the hell are you? This treasure is for the heiress.
00:44:54You aren't worthy of touching it. You're the one who's blind.
00:44:58You'd give something this valuable to a worthless nobody in Threadstore clothes?
00:45:02Worthless? Who did you just call worthless?
00:45:10I called her worthless. So what? She's a broke student in Threadstore clothes who drives a used car.
00:45:16You give her a priceless heirloom? And you expect me not to think you're blind?
00:45:21Exactly. Bella is the real heiress. You think she's the heiress?
00:45:27Why are you even asking? It's obvious. From her looks to her bearing, anyone can see who's the heiress.
00:45:33You're old and blind. You should have retired years ago.
00:45:36Enough. I do usually keep a low profile.
00:45:41Now I understand. Someone has been impersonating the heiress.
00:45:46Exactly, Emma. If you know what's good for you, hand Bella that jewel.
00:45:51And since Bella's card has been suspended, transfer tens of millions to each of us. Then I'll ask Bella to
00:45:56forgive you.
00:46:00None of that is a problem. Let me ask you, how would you like me to deal with this worthless
00:46:06imposter there?
00:46:07Do I really have to tell you? You've spent all these years running things here for nothing.
00:46:12Break her legs, then throw her in prison and let her think about what she's done.
00:46:16Emma, did you hear that? Kneel and apologize to Bella right now and I might put in a good word
00:46:22for you.
00:46:22Don't let her off. If it weren't for her just now, how could we have misunderstood Bella?
00:46:27If she hadn't brought that flip phone to set me up, I'd already be vacationing on the beach. That bitch.
00:46:33I agree. She's infuriating. She deserves to be taught a lesson.
00:46:37What would you like me to do?
00:46:38This is your territory. Do exactly what they said.
00:46:45Understood. Guards!
00:46:47We're gonna teach you a proper lesson today.
00:46:49Emma, you deliberately set me up today. Now you're finally getting what you deserve.
00:47:00Why are you grabbing me? Grab her!
00:47:03Yeah, you've got the wrong person.
00:47:05Wrong person? Open your eyes and look carefully.
00:47:09She is the one and only heiress of the Sinclair family.
00:47:16Impossible. Emma can't even afford decent sneakers. She wears thrift store clothes and
00:47:20takes the bus. How could someone like her be connected to a man as powerful as you?
00:47:25Mr. Sterling, has someone deceived you? Mr. Sterling, you can't let her fool you!
00:47:31Victor, don't waste your breath. Do what they asked. Deal with this imposter. Let them see what
00:47:37happens when someone impersonates a Sinclair. Fine. Everything you've done today is enough to get
00:47:43you killed 3,000 times over. What are you doing? Let go of me, Emma! Tell them to let me
00:47:49go!
00:47:49We're students! You can't do this!
00:47:53Take away every one of these frauds. They slandered the heiress, wrecked the store,
00:47:57and tried to skip out on the bill. Don't let any of them go!
00:48:03Emma! Emma, save me! I know I was wrong! We're classmates!
00:48:08Classmates? The last time I trusted a classmate, I was standing on the edge of a hotel rooftop when
00:48:13you pushed me from behind. Did you think of me as your classmate? How does she know I planned to
00:48:18push her off the rooftop and take all her money? Impossible! No one else knew about that!
00:48:23Emma! I was blind just now. I was always good to you. I bought you meals and walked you to
00:48:29class.
00:48:29You can't forget everything we had. You were good to me. You spent my money. Every meal you bought me,
00:48:35I paid for. Jason, no one twists the truth better than you. Miss Sinclair! We were wrong!
00:48:42Please forgive us! By your rules, vandalism, skipping out on the bill, and fraudulent charges.
00:48:48Handle them as you see fit. Yes, Miss Sinclair. This is only the beginning.
00:48:52Bella, you owe me a life. I'll make you repay it, one day at a time.
00:48:59That can't be true. If her family is that rich, why would she go to the same university as us?
00:49:04Exactly! We've never seen her with anything valuable!
00:49:06Not everyone is as vain and materialistic as you people.
00:49:10Miss Sinclair keeps a low profile. People like you could never understand that kind of restraint.
00:49:17She's really an heiress? What did I throw away?
00:49:20Once you're in prison, you'll have plenty of time to think about that question.
00:49:24No, impossible! Even if her family is well owed, she still can't compare to Bella. You can't do this to
00:49:29us!
00:49:36This is all your fault! If you hadn't pretended to be an heiress and offered to pay just to show
00:49:41off,
00:49:41would we be in this mess? You're nothing but a fraud!
00:49:44I never thought it would turn out like this either. Now you regret it? Too late! My entire future is
00:49:50ruined because of you!
00:49:51Actually, Bella wasn't the only greedy one. Emma treated us so well and how did we repay her?
00:49:56We benefited from the money Bella stole, humiliated Emma, and laughed at her. Maybe ending up here is exactly what
00:50:01we deserve.
00:50:04It's over. Everything's over. The contract, the money, now jail. My whole life is ruined.
00:50:12My son! How did you end up like this?
00:50:16You worthless son! Instead of studying, you came overseas, smashed a store, and landed in jail!
00:50:21Do you know we emptied our savings to bail you out?
00:50:24Dad, Mom, I'm sorry.
00:50:33Jason Miller, time to repay the loan you took out against your contract, plus the penalty.
00:50:39You... how did you find me here? You borrowed from loanharks too? Jason, are you trying to destroy this family?
00:50:45Easy. Jason, I hear your girlfriend is loaded. Sweet-talk her a little and she can pay this off without
00:50:51blinking.
00:50:52Girlfriend? You mean Bella?
00:50:54So the Sinclair Airress is named Bella. Small-time guys like us wouldn't know her name. Since you're her boyfriend,
00:50:59what you owe us should be nothing, right?
00:51:00So Bella really is the Sinclair Airress.
00:51:03I struck gold!
00:51:04I have to get Bella out. Lend me another five million. I'll pay it back within a week.
00:51:08Are you insane? This family has already spent every last cent on you, and now you want to borrow more?
00:51:13Dad, trust me. This is our only chance to turn things around.
00:51:17Fine. I'll lend it to you. One week. If you can't repay it, your life belongs to me.
00:51:25Jason, you're the only one who can save me now. My parents are abroad. They can't get here anytime soon.
00:51:30Please help me cover the bail first. Once I'm out, I'll pay you back double. I'll agree to anything.
00:51:35Once I save her, she'll owe me for the rest of her life. If I can just latch onto her,
00:51:39I still have a chance to turn everything around.
00:51:41I brought the money. I'm getting you out.
00:51:45You borrowed all that money to save her?
00:51:48She'll make it worth it. Bella, look. I've lost everything for you. You'd better remember what
00:51:54I did for the rest of your life. Jason, you saved my life. I'll make it up to you, I
00:51:58swear.
00:51:58Once I save her, I'll come out of this whole mess the biggest winner.
00:52:17Oh my god, that's the limited edition Ferrari!
00:52:31I know everything that happened overseas. You kept such a low profile that people thought they
00:52:35could bully you. Besides the Ferrari, I also had a private jet custom made for you overseas.
00:52:40It's being flown to your school now. I don't want it.
00:52:43You have to take it. You're my only daughter. I won't let anything happen to you. From now on,
00:52:50be as high profile as you want. If anyone ever bullies you again, call me immediately.
00:52:58This Ferrari was custom built for you. The Sinclair family crash is embroiled on the body,
00:53:02and it's the only one in the world. Only a car like this suits your status.
00:53:06Bella! When are you going to take me to meet your parents?
00:53:10I just got back. What's the rush? To save you. My family borrowed
00:53:14from Lone Hark's and even sold our house. You can't abandon me now.
00:53:17I know. That trip scared me badly. Let me rest for a few days,
00:53:21then I'll take you to meet my parents. I need to figure out a way to get rid of him
00:53:24fast.
00:53:26It's her? This is all her fault. She nearly got me killed overseas,
00:53:29and she still dares show her face at school? No need for you to do anything. Leave it to me.
00:53:33Why does she get all this while I've lost everything and buried myself in debt?
00:53:37At least I have the Sinclair Andrus now. I need to prove myself to Bella.
00:53:48Emma! You fraud! Give me back my money!
00:53:57Jason, have you lost your mind? You have the nerve to ask. You got me thrown in jail for days.
00:54:03I haven't even settled that score with you yet, and you dare show up at school!
00:54:06Ms. Sinclair, your car. Call the police. Make them pay the full repair cost. Your car? Where did you get
00:54:13the money to buy such an expensive car? And a fraud like you has the nerve to call the police?
00:54:20The paint is a custom crystalline coating bearing the Sinclair family creche. This is the only car like it in
00:54:26the world. Repairs will cost at least 30 million. You're going to prison. The Sinclair family? So
00:54:33you're saying this car belongs to the Sinclair family? Of course. Ha! Then this is exactly the
00:54:37car I meant to paint. Listen, I could smash it to pieces and still wouldn't owe a cent.
00:54:41Who the hell do you think you are? Because this car is mine!
00:54:48Yours? And who might you be? Who I am doesn't matter. What matters is who my girlfriend is. This car
00:54:52has the
00:54:52Sincli crest, which means it belongs to our family. I threw paint on my own family's car. What business
00:54:56is that of yours? What are you talking about? I'm not your girlfriend! Bella, why keep hiding it at
00:54:59this point? I get it. You want to stay low. You don't want to admit your identity in front of
00:55:03so many
00:55:03people. Damn it. This idiot still thinks I'm the Sinclair Ehrenrich. I need to get as far away from him
00:55:08as possible. Jason, you're still living in a fantasy of your own making. Bella, Jason keeps calling you the
00:55:15Harris. Why not own it? If this 30 million dollar car belongs to your family, then you can pay for
00:55:20the
00:55:20damage he caused perfect, right? Hey, this car belongs to my girlfriend. If I throw paint on
00:55:24it or smash it, that's our family's business. What does it have to do with outsiders like you?
00:55:29Get out of my way! I'm smashing this car today! It's our own family's car anyway. If I smash it,
00:55:34Bella can just have them send a new one. He's insane. I'm calling the police right now.
00:55:39Call them. You're the salesman who delivered a car this expensive to the wrong owner and caused all of
00:55:44this. The police will be your problem, not mine. Don't call the police!
00:55:52Listen to me. We need to leave. Now. This can't get any bigger. If the police come,
00:55:57we're finished. What do you mean we're finished? Bella, the car is yours. What exactly are you so
00:56:02afraid of? Strange. He's the one who threw the paint, so they're clearly at fault. Why did that
00:56:07woman panic more than anyone the moment someone mentioned the police? Exactly. If it really is
00:56:10their car, why panic? Something's off. Could they be hiding something? They look guilty. I just don't
00:56:16want the hassle. If we call the police, we'll have to give statements and go to the station.
00:56:21It will take forever. Why don't we just drop it? No one has to pay anything, and we can leave.
00:56:25Bella, you're so kind-hearted, even going easy on someone like this. You got lucky this time. Wait.
00:56:33You ruined my car and think you can just walk away like nothing happened? You don't get to leave that
00:56:37easily. Your car? You're still pretending? How did I never realize how vain you were? Leaving you was the
00:56:42right choice. Being with you dragged me down. We're classmates. I'm willing to let this go. Just
00:56:45let us leave. The car, you can have it. Drive it whenever you want. You're getting off easy. Emma,
00:56:48see? Hurry up and thank Bella. So you're admitting the car is yours? Fine. What proof do you have?
00:56:57You want proof? The crest on this car is the best proof. Don't tell me you don't recognize what crest
00:57:01this is. Since you say this car is yours, then drive it away. Right now. The car key isn't on
00:57:07me. A car like
00:57:08this doesn't use a physical key. It unlocks by voice print. As the owner, surely you know that.
00:57:14Of course I know. There are just too many cars at home. I forgot for a moment. Open sesame.
00:57:22Unlock! Open up! I'm the owner! What real owner doesn't recognize her own car?
00:57:26She's been shouting at it and still can't open the door. Doesn't that prove she's lying?
00:57:29This car, it must be broken! The paint short out the electronics!
00:57:32Broken? How could a brand new car from the dealership break that easily?
00:57:38Sir, stop! You can't-
00:57:46Those windows are bulletproof? And even a brick barely scratched them?
00:57:51I'm back.
00:57:57Wait, it recognized her voice? So who's the real Iris then?
00:58:03Impossible. Emma must have watched Belly use it before,
00:58:05then collude with the salesman to change the voice unlock. She's setting Belly up! I'll get justice for Belly right
00:58:12now!
00:58:16Jason, maybe we should just let this go.
00:58:18She got you thrown in jail and you're still thinking about her? You're just way too kind! That's why this
00:58:23bitch keeps bullying you over and over!
00:58:24You're not just stupid. You went to jail because you deserved it. Thank God I got rid of a fool
00:58:30like you.
00:58:31If you know what's good for you, give us the money back. Jason was already struggling.
00:58:35Give him his money and we'll let this go. Otherwise, I can't promise what Jason might do to you.
00:58:39She's a complete fraud. Get out of the car and apologize to Bella now!
00:58:43This is my car! Get the hell out!
00:58:45I thought I'd seen it all. How can anyone be this shameless?
00:58:49Until I return this car to Bella, you're not driving it anywhere!
00:58:59What's wrong, sweetie?
00:59:01Hey, Dad. Dad, I...
00:59:12Chairman, bad news. Miss Sinclair's display car just triggered its impact alarm. Someone is
00:59:16smashing her car at A University's main gate. What? Someone dared touch my daughter's car?
00:59:21They must have a death wish! Get the cars. Legal and security. Everyone to the university.
00:59:25If a single hair on my daughter's head is armed, I'll make their entire family disappear from this city.
00:59:35Stop it! If you lay a finger on her, don't expect to walk out of here alive today.
00:59:40Who are you trying to scare? You really think you're the richest man's daughter?
00:59:44That might fool a three-year-old, but you're not fooling Jason.
00:59:49Hey, I'm being bullied at A University's main gate. Get over here, now!
00:59:54Jason, the five million you owe us is due in a week. Is this your chance to turn things around?
01:00:00Perfect timing. This woman owes me money, refuses to pay,
01:00:03and pretends to be the richest man's daughter. Teach her a lesson, make her cough up the money.
01:00:07Someone can cross you and live, but if we lay a hand on a family at her level,
01:00:11we'll be playing with fire. Afraid of what? She's a broke student!
01:00:15Who could possibly be backing her? Get her!
01:00:27Let's see who dares to touch my daughter today.
01:00:35Sweetheart, are you all right? Are you hurt?
01:00:39Dad, I'm fine.
01:00:41Those bodyguards look dangerous. She's clearly someone important.
01:00:44We're leaving. What are you afraid of? I know exactly who she is. She's a broke loser in thrift
01:00:49store clothes who drives a used car. What kind of backing could she have? Get them! Make them
01:00:53cough up the money! Jason Miller. So it's you.
01:00:57Old man, you know me? Who the hell are you? I'm Emma's father.
01:01:02Perfect timing! Your daughter stole my money and buried me in loan shark debt. Why don't you pay me back?
01:01:07My daughter would care about your pocket chip? What a joke. If she hadn't shown you mercy for
01:01:12old time's sake, you'd have disappeared from this world long ago. Big talk from an old man!
01:01:16If you don't pay up today, believe me, you won't be walking out of here either. Jason! You ungrateful son!
01:01:26Dad, Mom, what are you doing here? To raise the money you said would save someone.
01:01:30We mortgaged our old house and borrowed from loan sharks. The collectors came to our home.
01:01:34Your mother and I had to climb over the wall to escape. This is all her fault! Emma, you caused
01:01:39all
01:01:39of this! Miss, please have mercy and pay this debt for us. It's nothing to you, but for us it's
01:01:45life or death.
01:01:46Sir, ma'am, this debt has nothing to do with me. How can it have nothing to do with you?
01:01:51Jason borrowed all
01:01:52that money to save the ear- Save me? Ask your wonderful son who he actually borrowed that money
01:01:57to save. Son, what is going on? Mom, don't worry. Bella will take care of the money. She's the Sinclair
01:02:04family's only heiress. Who is she? You put us five million dollars in debt just to save her?
01:02:09She's the Sinclan family heiress. Dad, why'd you hit me? You've got it wrong. The real Sinclair heiress
01:02:18is her. You've got it wrong. That young lady is the Sinclair heiress.
01:02:26That can't be true. You must be mistaken. This car recognizes Miss Sinclair's voice
01:02:30print. The crest on the car is unique to the Sinclair family and this is the only car of its
01:02:33kind in the world. Is there really any question who the heiress is? So Emma was the real heiress all
01:02:38along? So Belly's been impersonating her and lying to everyone this whole time? That's disgusting.
01:02:44Jason, I hid my identity because I didn't want you to feel insecure. But you chose to chase after a
01:02:49fraud who wasn't even who she claimed to be. You vandalized my car, humiliated me, and even tried
01:02:54to hit me. I really was blind. Impossible. If she's the Aaron Wett, then who the hell are you? You!
01:03:01You've been lying to me this whole time! I never lied to you! You said you liked me! You insisted
01:03:05on
01:03:05paying my debts and standing up for me! I never once said I was a Sinclair! Shut up! You're the
01:03:09one who's been
01:03:10lying to me! Give me back my money! I lost everything for you, even my pro contract!
01:03:15Pay you back? Not a chance! I never made you do anything! You were the one desperate to treat
01:03:19me like some heiress! He had the real heiress and threw her away for a con artist? He got exactly
01:03:25what he deserved. Emma, she fooled me! I never meant to leave you. You'll forgive me, right?
01:03:32What do you think?
01:03:36Miss Sinclair, you've seen what happened to our family! Lone sharks have driven us to the brink!
01:03:42Please help us! Miss Sinclair, we truly thought you were in trouble. That's why we let that fool take
01:03:48the money to save you. We had no idea he'd be blind enough to fall for a con artist!
01:03:51I'll pay off the loan sharks for you. None of this was your fault.
01:03:55Miss Sinclair!
01:03:56But Jason vandalized my car with paint and a brick. I'm settling that score with him alone.
01:04:00That ungrateful son of ours has had this coming. Miss Sinclair, do whatever you see fit.
01:04:07We received a report of intentional property damage.
01:04:10I called. He dumped paint on my car and hit the window with a brick.
01:04:14What's the estimated damage? The custom crystal coating is ruined,
01:04:17the bulletproof window is damaged, and the prototype itself has been compromised.
01:04:21Total losses? 30 million dollars.
01:04:2530 million?
01:04:26This is intentional property damage on an extraordinary scale. You're coming with us.
01:04:30No! I can't go to jail! Bella, I did all this for you! Help me!
01:04:34He did it all on his own! He's the one who smashed the car and dumped the paint on it!
01:04:38I never made him do anything! Officer, take him away! This has nothing to do with me!
01:04:42So, this was all just a misunderstanding. Emma, now that we know you're the real hairette,
01:04:47I'll leave you all to it. Stop!
01:04:52Emma, you saw it yourself. Jason smashed the car. This has nothing to do with me. You can't pin it
01:04:57on me!
01:05:00I'm not here to settle the score over the car. What are you doing? Give me back my phone!
01:05:04You stole my personal information, hacked into my account, and stole over 10 million dollars from me.
01:05:08The evidence is all on this phone. What are you talking about? Still pretending? You planned the
01:05:14entire Dubai trip so you could borrow my phone, install malware, and steal the money in my account.
01:05:18Too bad. This time I never gave you the chance. So, you knew from the start? This whole time you
01:05:25were playing me? I did it for revenge. Miss, you're suspected of theft and fraud. You'll need to come
01:05:31with us. Emma, we're classmates! Please just let me go this once! Classmates? Did that cross your mind
01:05:38when you stole from my account? Did it cross your mind when you pushed me off that hotel roof? The
01:05:43rooftop. How do you know about that? You can spend your time in prison thinking about it. It's finally over.
01:05:55Sweetheart, school barely started and you've already been through all this. You can't stop worrying. Why
01:05:59not leave school and come help me run the family business? Dad, I have my own plans. You don't need
01:06:04to worry. All right, all right. I won't interfere. Chairman, everything is arranged. The two suspects
01:06:12extradited from Dubai have been placed in Bella's cell. Good. She's in for a rough time. Emma, just wait until
01:06:20I get out.
01:06:21This isn't over.
01:06:28What are you two doing here? Who do you think we have to thank? We were extradited from Dubai today.
01:06:34I never thought we'd run into you here, you walking disaster. You ruined my entire future!
01:06:40You better start thinking how you're going to survive in here. Bella, you have a visitor.
01:06:50It's Jason. It has to be! He's here to get me out!
01:07:01Miss Sinclair, did you come all this way just to laugh at me? Jason will get me out. You'll see.
01:07:10Jason's dead. He killed himself and then the detention center. The guard said he kept shouting
01:07:15before he died, Bella's my girlfriend. She'll come save me. Funny. Back in Dubai when he was hitting
01:07:19me and spitting insults at me, he was never that devoted. Karma, I guess. He could have been the
01:07:25boyfriend of a real IRS. Instead, he threw everything away for a fraud and ended up in jail. Why are
01:07:31you
01:07:31telling me this? Are you waiting for me to break? That was our first day of college. Back then,
01:07:40I really was happy. We promised the four of us would be best friends forever.
01:08:00Emma, I went to pick up a package and brought back a letter for you. Thanks.
01:08:04Whoa, Emma, you're gorgeous. Bet it's a love letter.
01:08:19This is karma. I think about it over and over. If I'd never tried to steal from a bank account,
01:08:24if I hadn't lured everyone to Dubai just to feed my vanity, maybe I could have graduated like you
01:08:29and built a decent life. But I chose to hide behind someone else's identity and lose myself in the
01:08:35fantasy of privilege. Vanity is a drug. Photoshopped shots of luxury car steering wheels, fake check-ins
01:08:42at overseas hotels, poison wrapped in candy. I lied for so long, I ended up believing it myself.
01:08:48Emma, you must be graduating this year. I hope you have a bright future.
01:08:57Emma, hurry. We can't take the graduation photo without you. Coming.