00:00Je suis le roi du balle !
00:07Qu'est-ce que c'est ça ?
00:18Bon joué avec nous ce soir, Elise Guilbault !
00:25Debbie Lynch-White !
00:30Jason Roy Léveillé !
00:36Salomé Corbeau !
00:42Catherine Proulémé !
00:47Et voici votre animateur, Eric Salvaille !
00:56Bonsoir !
00:59Vous allez bien ?
01:01Bonsoir tout le monde, bienvenue à ce soir, tout est permis !
01:04Ils ont eu une permission toute spéciale pour sortir de Lilletteville.
01:09Une partie de la distribution d'Unité 9 est avec nous pour jouer ce soir !
01:16Que personne ne bouge parce que vous le savez, ce soir, tout est...
01:28C'est le fun que vous soyez ici, est-ce que vous vous voyez beaucoup en dehors de vos tournages,
01:33mettons, pour avoir du fun de demain ?
01:35Très très peu, on évite ça !
01:37Jamais !
01:37Jamais !
01:37On évite, oui !
01:39Les IPL, on se voit, les détenus se voient, mais il n'y a jamais de...
01:43Le contact !
01:44De party mix !
01:45Tu as un nouveau personnage, Elise, dans une T9 ?
01:47Oui, j'ai assez aimé ça, j'ai commencé dernièrement !
01:52Hé ben bonne !
01:53Raconte-nous comment ça s'est passé !
01:55Oui, comment ça s'est passé !
01:56Mais j'étais tellement bien accueillie !
01:58Non, mais tu ris !
01:59Oui, c'est vrai, non, on est du fun, oui, oui !
02:01Mais non, mais c'est parce que, entrer dans une famille comme ça, c'est stressant !
02:06Tu dis qu'il faut comme garder sa place, en même temps, l'expérience fait que tu es porté à
02:09comme...
02:10T'avancé, tout ça, mais elles ont été vraiment une famille exceptionnelle !
02:13On est gentil !
02:13On est gentil !
02:14Je suis un peu étonné, Elise, de te voir dans une émission comme ce soir, tout est permis !
02:17Mais ça, c'est pas ton genre de te gorrocher à pleine face, sur le tapis !
02:21C'est donc, pourtant, ça fait presque deux ans que je te répète ça dans toutes les langues,
02:25de te dire à quel point je suis pas intéressée à faire tes émissions parce que j'ai pas le
02:28goût de me pitcher !
02:29Mais il fait du chantage !
02:31Non, Eric, on rigole bien, mais c'est vrai que tu harcèles !
02:35Puis...
02:38Mais regarde comment j'ai des résultats !
02:40Mais c'est vrai, le pitch, on est pas capable de te résister !
02:43Ben, je le sais, il y a tellement de femmes, Elise, qui ne sont pas capables de me résister !
02:48Et Jason !
02:49Alors...
02:50Je veux dire aussi que Déby est une joueuse professionnelle !
02:54Je sais que t'aimes pas perdre !
02:56Je t'ai déjà vu la face dans des émissions où tu perdais, pis c'était pas beau !
03:00Mon nom verbal est très fort !
03:02Oui ! On intéresse ce que tu gagnes ici ce soir pour pas manger une volée !
03:05Oui, non, mais je tombe pas dans la violence !
03:08Non !
03:08Mais...
03:09Oui, je peux ruminer un peu, pis...
03:13Pourquoi ? Est-ce que ça vient de ton enfance ?
03:16Ben...
03:17As-tu une enfance trouble ?
03:19Écoute...
03:19Oui, attends toi !
03:20Ah !
03:21Tiens !
03:21N'est-ce pas ?
03:23Ah !
03:24Attends !
03:24Non, non, deux secondes !
03:26C'est juste qu'il est trop reculé !
03:29Ah, j'étais trop reculé !
03:30Il est trop reculé !
03:31OK !
03:32Vous pouvez vous rasseoir !
03:33Vous pouvez vous rasseoir !
03:34Je vais juste m'allonger un peu !
03:36OK, je vais juste...
03:37Est-tu correct ?
03:38Oh !
03:38OK !
03:39OK !
03:40OK !
03:41C'est correct !
03:43Est-tu correct ?
03:45Non, mais j'ai des...
03:45Oui, ça va !
03:46Oh my God !
03:48On dirait que tu joues une scène dans le Titanic !
03:51Je...
03:51T'es en avant du Titanic !
03:53Je suis le roi du monde !
03:59Bon !
04:00C'est parfait !
04:03Ça, là, ça aurait pu coûter cher !
04:05Ça a tombé quand tu t'es mis à parler de ton enfance !
04:07C'est un signe, ça !
04:07Oui, non, c'est ça !
04:08T'as des choses de pas régler, des bébites !
04:09J'ai des bébites !
04:10Je pense que oui !
04:10Oui !
04:11Salomé Corbeau est une improvisatrice et mérite !
04:14Tu as fait la Hélanie et t'en fais toujours partie depuis 108 ans !
04:17Quatorze ans !
04:17Quatorze ans !
04:21J'étais même pas née !
04:23Salomé, les gens, on est pas sûrs si on t'aime ou on t'aime pas dans une ténuche !
04:27Non, mais restez là-dessus !
04:28Mais je pense que t'es ici en même temps pour t'as créé un capital de sympathie !
04:32Complètement !
04:32Pour aller chercher des gens qui vont t'aimer finalement, Salomé !
04:35Oui, oui, j'ai besoin !
04:38Voyons !
04:41Voyons !
04:41Yes !
04:43Voyons !
04:44On dirait que c'est rendu un fauteuil berçard !
04:48Ça va le clampanton ?
04:50OK !
04:51Eh bien, on vous souhaite une des plus belles émissions de votre vie !
04:55Parce qu'on va avoir du plaisir avec vous autres ce soir !
05:01On se doute un peu que ça doit pas danser beaucoup à Lietteville !
05:05Alors, c'est pour ça qu'on en profite ici !
05:07On va vous payer la traite !
05:08Venez tous me rejoindre !
05:09On commence le party avec...
05:11Alors, on danse !
05:16C'est toujours le même mouvement !
05:18OK !
05:19On va voir !
05:20On va voir !
05:22On danse !
05:27Alors, tout le monde va jouer dans notre...
05:29Alors, on danse parce que c'est notre alors, on danse à relais !
05:33Alors, ça veut dire quoi ça ?
05:34Chacun notre tour !
05:35Eh oui ! Bravo !
05:37Bravo !
05:37T'es hop !
05:38Alors, vous dansez chacun votre tour sur une chanson différente !
05:41Et aujourd'hui, on danse avec des tounes rétro !
05:45OK !
05:46Ça a l'air de rien vous déranger du tout !
05:48Alors, on va jouer avec...
05:49Retournez-vous !
05:50Les chansons sont là !
05:51Le ya-ya !
05:53Le ya-ya !
05:53Vous reconnaissez ça, le ya-ya !
05:54Oui, le ya-ya !
05:55C'est qui, Élise, le ya-ya ?
05:56Joël Denis !
05:57Joël Denis, exactement !
05:58Un point !
05:58C'est son grand succès !
06:00Son seul même, je dirais !
06:01In the Navy !
06:01Non !
06:02Ça, c'est les...
06:03C'est les 5...
06:05Les Vachy Boys ?
06:06Non !
06:06Les 5 Fifons !
06:08Les Vachy Boys !
06:08Les Vachy Boys !
06:09Les Vachy Boys !
06:10Les Vachy Boys !
06:11Non, non !
06:12Non, non !
06:12Voyons !
06:13Voyons !
06:14C'est sûr !
06:14Les Vachy Fifons !
06:15Les Vachy Fifons !
06:16Comment te dis ?
06:17Les Vachy Fifons !
06:17Les Vachy Fifons !
06:19Les Vachy Fifons !
06:20Les Vachy Fifons !
06:22Les Vachy Fifons !
06:23Non, mais c'est pas ceux qui...
06:24Qui faisaient tous les métiers du monde !
06:27Oui, c'est ça !
06:27Vachy Fifons !
06:28Oui, il y avait un Indien !
06:31Les Vachy Fifons !
06:32Un policier !
06:32Mais pourquoi tu dis les 5 Fifons ?
06:33Je sais pas pourquoi !
06:36Alors, c'est cette chanson-là,
06:38In The Navy, qu'on connaît !
06:39The Final Countdown !
06:42Merci !
06:46OK, là, j'étais parti !
06:47Acceptable !
06:48La machine à danser de la Compagnie Créole !
06:50Oui !
06:50C'est le hit d'Élie sur un planchet de danse !
06:53Faites attention !
06:53La machine à danser, c'est mon deuxième nom, Éric !
06:56J'adore !
06:56À mes heures !
06:58Wake me up before you go go and move this !
07:01Ça va bouger ici même avec un Alors on danse !
07:05Vous êtes prêts ?
07:07Alors on danse à relais, c'est maintenant !
07:10Parti !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:14Put could, Tommy, move ?
07:21Oh !
07:21Oh !
07:24Come, come, come, help !
