00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Merci à vous, madame et merci à vous.
04:22Il y en a plein, j'adore ça pour toi.
04:27Oui, début de la troisième fois.
