रांची विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह से पहले विवाद, RIMS के MD/MS गोल्ड मेडलिस्ट के नाम सूची से गायब, कुलपति से संशोधन की मांग