- il y a 2 mois
T.i.e.r.r.a-d.e-A.m.o.r-y-C.o.r.a.j.e - Capitulo 20
Catégorie
📺
TVTranscription
12:58Bon, j'ai beaucoup de choses à faire, mais si besoin de quelque chose, vous avieziez pas, s'il vous
13:02plaît.
13:05Nous voulons.
13:06Merci.
13:10Je me suis très mal pour avoir dejé à Geronimo seul.
13:12C'est qu'il est arrivé tard et je me suis allé.
13:16Et je pense que, d'avoir me quedé avec lui, ça n'aurait pas pas.
13:19Non, ça n'a rien de ce que c'est votre culpabilité.
13:21Oui, Geronimo a été ainsi depuis longtemps.
13:24Oui, je me suis allé.
13:26Oui, je me suis allé.
13:27Oui, je me suis allé.
13:28Je ne savais pas le thème de l'alcool.
13:30Je ne savais pas le thème de l'alcool.
13:33Et même si tout ce qu'il est fait à vous, c'est un cri de aide.
13:39Oui.
13:40Geronimo les a besoin.
13:43Je les ai dit par expérience.
13:45Quand ma mère m'aîle, je n'ai pas trouvé mon lieu.
13:48Je n'ai pas de venir ici.
13:50Oui, je n'ai pas de aide.
13:52Non.
13:53Non, non.
13:53O que je ne c'était pas?
13:56Si.
14:09Si, on va, c'est une bonne mission.
14:15Desportivité, ça absolutely, sa terriblement!
14:18J'ai pas...
14:19Il est est stable et assieté,
14:21donc nous allons transmettre sonre à l'altre.
14:22Merci à Dieu.
14:23Mais, s'il vous plaît,
14:25si il y a une complication, il faut revenir.
14:28Oui, merci.
14:29Merci, doctor.
14:33J'ai eu voulu faire à Falcón
14:41pour te donner la bonne nouvelle.
14:42Oui, dis-moi.
14:44Est-ce que j'ai accepté le pago en effectif?
14:46Non, je ne peux pas dire que non.
14:49Eso me fascina.
14:50Si?
14:51Non, non.
14:52Que otro deseo quieres que te conceda esta estrella?
14:56Se me ocurren muchas ideas.
14:59Ok, sí, pero a ver, espera, espera, espera.
15:02Hay algo que debemos de tener en cuenta.
15:04Si que?
15:06Debería de ser la ultima vez que usamos esa empresa.
15:08A ver, hacer este tipo de maniobras es muy delicado.
15:11Te voy dientos a mi clase.
15:14Pero entiende, no es como esconder un papel y ya.
15:17Nous avons présenté un reporte.
15:19Le chauffeur a mort depuis longtemps.
15:21Alors, nous, nous, nous sommes qu'envoyés.
15:23Il faut qu'envoyer la empresse.
15:25Est-ce qu'envoyer le suivi ?
15:26Bien, si ça va.
15:32Merci.
15:40Oui, merci.
15:41Ay, hermano.
15:45Qué bueno que estás bien, perdón.
15:47Gracias, señorita.
15:47Muchas gracias.
15:54¿Me perdonas?
15:55No asustarte.
15:56No tengo nada que perdonarte cómo te sientes.
15:59Mal.
16:00Pero lo que más me duele es que ayer todo haya salido así.
16:04Tenía muchas ganas de quedarme contigo.
16:05Pero te prometo algo.
16:07Para la siguiente vez va a ser mejor.
16:10Va.
16:11Jerónimo.
16:12Ya hablamos con Adela y nos contó.
16:14Si no fuera por ella, todo esto hubiera sido un gran problema para ti.
16:18Yo les juro.
16:19No sé qué pasó.
16:21Yo no tengo idea cómo pude haber chocado.
16:23Imagínate cómo estabas entonces, cómo ibas.
16:25No tomé tanto.
16:25Ay, no tomaste.
16:26A ver, ya, ya lo tomaste.
16:27Juan.
16:28Ahorita no es el momento.
16:31Pero...
16:31Qué bueno que estás bien.
16:34Me da gusto verte bien, Jerónimo, pero necesito tu declaración.
16:38Hablé con Adela, pero tienes que declarar.
16:39Así que acompáñame a la estación, por favor.
16:52Ya, tranquilo.
16:53Imperio.
16:55Eh, tranquilo ya.
16:58¿Crees que sepa que Jerónimo no está bien?
17:01Anda muy raro.
17:03Esta noche le llevé a dar una vuelta.
17:05Pensé que galopando se le iba a bajar un poquito, pero no sirvió mucho.
17:09Porque después de comer lo voy a sacar de nuevo.
17:12Estos animales saben mucho más de lo que pensamos.
17:15¿Qué?
17:15Ya, chiquito.
17:17Jerónimo va a regresar a casa, ¿eh?
17:22Ah, Jim, por cierto.
17:25Perdón por el pecho que te hizo mi papá.
17:27No te preocupes.
17:28No, sí.
17:29Me di mucha pena.
17:31De verdad, no hay problema.
17:33Mi papá cree que tú y yo tenemos algo.
17:36¿Qué?
17:37No, no te rías.
17:38¿Por qué te ríes?
17:39Pues yo de eso pido mi limosna.
17:41Pero tú estás llorando por alguien más.
17:43¿Ya puedo saber quién es, por lo menos?
17:45No.
17:47Pero ya que estamos hablando de esto, ¿te puedo pedir un favor?
17:51¿Sí?
17:52La próxima vez que me sienta triste y mis papás me pregunten,
17:55¿puedo decir que es por ti?
18:02Es mejor que le hagan las preguntas en la casa, ¿no?
18:04Lo siento, Juan.
18:05Pero es que ya le dije que fue porque...
18:07Adela, guarda silencio, por favor.
18:07Jerónimo tenía un nivel de alcohol muy superior al permitido para manejar.
18:11Además, cuidarte es algo que le debo a tu padre.
18:15Es por tu bien, hijo. Lo siento.
18:16Tienes que responder por las consecuencias de tus actos.
18:19Es lo que voy a hacer.
18:21Vamos.
18:22No, es que ya le dije que fue la fila.
18:23¡Adela!
18:25No se preocupa él.
18:26Yo en la casa.
18:28Y de nuevo, perdón.
18:30Lo único que me importa es que tú estés bien.
18:36Por ti le voy a estar.
18:53No, Lina, no.
18:54Por favor, Jim.
18:55Yo no quiero que tus papás crean cosas malas de mí
18:57o que piensen que te hice algo.
18:59Yo jamás lo haría.
18:59Yo lo sé.
19:00Y te juro que no va a ser así.
19:01Solo es por si me preguntan.
19:02Lina, mira.
19:04Yo quiero algo serio contigo.
19:06Si tú dices que lloras por mi culpa, ni siquiera me van a dejar acercarme a ti.
19:09¿Es solo por si me enteriste?
19:11No sé.
19:12Por favor, Jim.
19:15¿Está bien?
19:17Muchísimas gracias.
19:18Gracias.
19:26Pues sí, ya tenemos el loqueo, don Rogelio.
19:28Qué buena noticia.
19:29Ya puedes perforar, excavar, lo que sea que tenga que usted hacer.
19:32Muy bien.
19:33Sí, sí, sí.
19:34¿Cierto es de que hay oro?
19:34¿Ojo de la tierra?
19:35Sí.
19:36Oro, cobre, litio.
19:38Y con ese dato, ¿cómo cuánto andaría costando la tierra, don Rogelio?
19:42Bien explotado este territorio, puede valer una cantidad con la que insuñamos.
19:45¿En serio?
19:46¿Cómo cuánto, qué?
19:48Yo diría que arriba de unos 3 mil millones de dólares.
19:58Juan, estoy un poco preocupado.
20:00Jerónimo quedó de darme los papeles del rancho para poder acceder a la inversión del banco.
20:05Claro, ¿qué papeles necesitan?
20:07Los documentos de su rancho no están actualizados, siguen a nombre de sus papeles.
20:10Sí, es que por todo lo que ha pasado, no he tenido cabeza para capearlos.
20:14Deben hacerlo, si no vamos a perder el apoyo.
20:16Oigan, pero Paula también les puede ayudar con eso, ¿eh?
20:18Muchas gracias.
20:19Gracias.
20:19Bueno, me tengo que ir.
20:21Me avisan cómo sigue Jerónimo, por favor.
20:22Adiós, Lalo.
20:23Nos vemos, Adela.
20:25Clara.
20:27Oye, yo quería decirte que dejé a Paco encargado para que pasaran tus animales en río.
20:33Sí, muchas gracias.
20:34De hecho, el fuerte me dio la noticia de Jerónimo.
20:36Muy bien.
20:37Me alegra que tengas a alguien que ver con ustedes.
20:38Sí, Jaurita y Paco son importantísimos para nosotros.
20:42También me da mucho gusto que te hayas dado una oportunidad, María.
20:46Te lo agradeces, Juan.
20:51Es una cantidad difícil de imaginar, ¿cierto?
20:54Sí, por eso, don Eugelio me lo cae conmigo.
20:56Desde luego, no tiene lo importante que es mantener esta información en secreto, ¿verdad?
20:59Sí.
21:00Pues nadie debe saberlo, ¿no?
21:02¿Quién más lo sabe?
21:03Hasta ahora solo vosotros tres.
21:05Pues que si se quede.
21:06Así será, señor.
21:07Un permiso propio.
21:11Sí.
21:13Es mucho dinero.
21:15Porque haría lo que fuera, pues.
21:18Lo que fuera.
21:47El
21:49Mon amour, c'est quoi ?
21:50Le chef me dejó salir,
21:52après 1.200 dollars moins,
21:54mais c'est une sorte,
21:55tu pudimos perdre.
21:58Jérôme...
22:03Jérôme...
22:04Jérôme...
22:04Jérôme...
22:04Jérôme...
22:06Jérôme...
22:10Jérôme...
22:18Jérôme...
22:19que tú convinces a la gente con engaño. Pasón...
22:21A vos, no van a empezar. Ya, ya hay que parar.
22:23Es que no podemos parar hermano. Tuviste clara.
22:25Cómo está prohibido.
22:27No estaba preocupada de interéson...
22:37Gracias James.
22:39Qué pasó mi hija? Todo bien..?
22:41Sí.
22:42Yo no necesito ir a ver a la chulica mire.
22:46¿Tienes algún problema con el banco o qué?
22:48Non, c'est que venu du hospital
22:49qui ont eu un accidente.
22:51Ah, caray.
22:52Estou bien?
22:52Sí, le vi quand il s'aima.
22:54Je l'aimente.
22:55Ça, c'est que de les trois
22:57c'est le que plus futur t'aimait.
22:59Pero...
22:59Mais, mais, mais.
23:01Que pasa?
23:02Dime, cuéntame.
23:03Que te posa así?
23:05Ahí está bajo la periduista.
23:07Aunque tu pienses que eres amiga de Amor,
23:09ya te demostro que esa mujer
23:10es más importante para el hija.
23:13Tal vez.
23:15Voy a montarte, derretto.
23:16Non, non te vayas sola.
23:17Non, non, non, non, non, non, non.
23:47Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
23:52non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
23:55non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
23:58non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
24:00non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
24:04non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
24:43Nunca hubiera imaginado que alguien de mi gente dijera eso
24:45Bueno, creo que también se vale decir las cosas buenas
24:48Sobre todo que has trabajado mucho para que no haya problema entre los otros ranchos
24:51Bueno, las mujeres somos menos disemores
24:54¿Sí?
24:55Pero además has sido una gran líder, mucho mejor que Falcón
24:57Yo siento que no ganamos nada con estar provocando los coraje, mucho menos a sus trabajadores
25:01Muchas gracias, Jackie, ni estoy de acuerdo contigo
25:03Los hombres son complicados
25:05Ay, dímelo a mí
25:08No sé si te acuerdas, pero el día del accidente quedamos que íbamos a ser amigas
25:12Y me hace falta una
25:15Sí, me acuerdo
25:17Este trabajo es mucho de hombres y yo nunca había tenido alguien con quien hablar
25:21Pero mira, regresó la mera dueña
25:24Tienes razón, Jackie
25:26Las pocas mujeres que estamos en esto nos tenemos que apoyar
25:29Así que cuenta conmigo para lo que quieras
25:37Buenas tardes, Juan
25:38Gracias por recibirme, alcalde
25:39Pero pasa, por favor
25:41Gracias
25:41Siéntate, por favor
25:45Dime en qué te puedo ayudar
25:48Solo quiero decirle que voy a recurrir a todas las instancias necesarias
25:51Para evitar que se construya el ducto de barrios
25:53¿Y con qué argumentos?
25:56Que no sé el impacto que pueda tener en mi rancho
25:58Y tampoco si va a afectar al río
26:00Eso ya está aclarado en el permiso de obra
26:03Pues no se han hecho públicos los planos para entender si el ducto va a pasar por mi tierra o
26:07no
26:07Ten por seguro que se cuidó cada detalle
26:10Perdóname que se lo diga, alcalde, pero yo cabalgo todos los días por mis tierras
26:14Y nunca había nadie haciendo estudios o mediciones de nada
26:17Se hicieron los levantamientos pertinentes
26:20Y la mayoría fueron dentro del rancho de Rogelio
26:23No veo por qué tendrías que verlo tú
26:27Mira, bueno, yo te daría los detalles
26:29Pero ya se fue al departamento de obras
26:31Ok
26:32Entonces yo voy a tramitar lo necesario para que me dejen ver los documentos
26:35Igual puedes hablar con tu vecino
26:37Entiendo que él intentó llegar a un acuerdo varias veces
26:40Pero nunca respetaron nuestras tierras
26:43En verdad lo lamento
26:45Pero sabes que el señor Barrios es libre de hacer y de construir lo que tiene en su propiedad
26:50Pero no cuando afecta al río del que todos dependemos
26:54Mira, Juan, te aseguro que eso no va a ser así
26:58Alcalde, no me gustaría darme cuenta que todo se hizo exprés como un favor personal
27:08La verdad se siente bien tener una mujer con la que hablar de todo lo que los hombres no entienden
27:11Sí, te comprendo
27:15¿Estás bien?
27:17¿Puedes confiar en mí?
27:18No es nada
27:20Solo que a veces me siento como una tonta por mis sentimientos
27:22¿Por qué? ¿Qué pasó?
27:24Es que...
27:27Ya que no le puedes contar a nadie de esto
27:28No, no, no, te juro que no
27:30Si mi papá se entera se pone como un loco
27:31No, no, no, tranquila, confía en mí
27:35Estoy enamorada de uno de los colegios
27:36¿En serio?
27:38Pero si a cada rato había pelito con ellos hasta que tú llegaste
27:40Todos los problemas han sido malentendidos
27:43Esto sí, no me lo esperaba
27:44Sé que parece una locura, pero nadie los conoce como yo
27:48A ver, los Coraje tienen fama de ser muy atrabancados, de estar llenos de pleitos
27:51Sí, pero son buenos
27:52Los tres tienen un gran corazón
27:54Tú misma lo viste
27:55Ya nos dejan pasar al río y no hemos tenido ningún problema
27:57¿No será que te quedaste con la idea de cómo eran antes de que te fueras?
28:00No
28:01En el fondo siguen siendo los mismos con los que me iba el río de niña
28:05Clara, todo eso suena muy lindo
28:07Pero los hermanos odian todo lo que tiene que ver con el rancho de tu papá
28:09Siempre han tenido pleito con nosotros
28:11Los hermanos con Falcón, sus trabajadores con nosotros
28:14Solo digo que tal vez no sean tan buenos como los recuerdas
28:16Te aseguro que sí
28:17Y porque sé cómo son realmente es que me siento así
28:24No me gusta lo que estás insinuando
28:26Yo no estoy acusando a nadie
28:28Lo que estoy pidiendo es claridad sobre esta obra y es mi derecho
28:30Y así va a ser
28:31Pero esa no es la forma de pedir las cosas
28:33Ese río alimenta a más ranchos de la región
28:36No nada más se trata del mío
28:37¿Crees que no lo sé?
28:38He hecho todo lo que esté en mis manos para que la gente de la región esté bien
28:42Todos merecimos conocer cómo nos va a afectar lo que quiera ser Barrios
28:46Juan, no me gustaría pensar que esto lo haces por tus problemas con Rogelio
28:50No, no, eso no es así
28:52El señor Barrios le tiene que avisar a la comisión de obras y ya lo hizo
28:56Pero yo tengo entendido por la misma Clara que cuando se le dio el permiso ni siquiera había un plano
29:00Pero el estudio se hizo y con esto se realizaron los planos
29:04Como te lo dije, si hubiera lo malo no se hubiera dado el permiso
29:08Mira Juan, entiendo que la estén pasando mal
29:11Pero desquitándote con la gente no va a calmar tu dolor
29:16Supe que golpeaste al balcón en la feria
29:18Y nadie levantó una denuncia en tu contra
29:21Ese tipo me provocó
29:22Yo solo le dejé claro que con nosotros no se va a meter
29:24¿Y con Jerónimo qué pasó?
29:27Me enteré que chocó
29:28Y hay rumores de que salió del restaurante tomado
29:33Mira Juan, aquí hemos sido muy comprensivos con ustedes por lo que les sucedió
29:38Pero no retes mi paciencia
29:54Adelante
29:54¿Qué es eso?
29:55Estoy revisando las cosas que me mandaron del banco
29:58Si necesitas ayuda, dime
30:00¿Es lo que estás haciendo, Lalito?
30:02¿De qué hablas?
30:02Pues que estás buscando cualquier pretexto, vas a acercarte más a Clara
30:06Lo hago porque urge el dinero, no podemos perderlo
30:09Aló, tuve un incidente, puedo seguir con mi vida normal
30:11Pero, si no fuera por Adela estarías detenida en este momento
30:14Así de grave fue lo que pasó
30:18Clara, quisiera pedirte un favor
30:21Ahora que somos amigas me siento con la obligación de cuidarte
30:23Y me dolería mucho que te rompan el corazón
30:26Porque además de todos los pleitos que tenemos con los vecinos
30:29Los Coraje tienen fama de mujeriegos
30:30Y sé que son muy guapos, pero no te vayas solamente por eso
30:32Sí, ya sé
30:33Ya sé que necesito olvidarme de esta idea porque es una locura
30:36¿Por qué no lo intentas con alguien más?
30:38No
30:38No, yo no voy a estar con alguien más solamente porque sí
30:41Clara
30:42No te puedes quedar sola toda tu vida
30:44En algún momento vas a tener que dejar entrar a alguien
30:46Pues bueno, no sé cuánto tiempo pase para que me pueda enamorar de alguien más
30:51Vámonos, porque la chula ya está muy inquieta
30:53Pobrecitos
30:56¿Dónde te vas?
30:57¿Tú sí le quieres a Adela?
30:58Venía contigo
30:59Tu mujer está loca
31:00Adela te quiere
31:02Yo creo que deberías dejar de pensar tanto en Clara
31:04Y darle otra oportunidad
31:06¿Qué dices?
31:06Pues si Clara me va a escoger a mí, yo estoy seguro
31:08No sabes lo que dices
31:10Ay, el bonito es que no sabe lo que está diciendo eres tú
31:13¿Cómo se ve que te falta acá, bello chaparra?
31:15Pues tal vez
31:16Pero Clara merece a alguien mejor que tú
31:18Eso sí lo sabes
31:20Permiso
31:21Jovita me dijo que estabas aquí en el estudio
31:22No es lo que pasa
31:24Qué bueno que ya estás en tu casa
31:25Ay, pero
31:27Pero
31:28No pasa nada
31:35Ay, Juan
31:36¿Por qué todo entre nosotros es tan difícil?
31:40Me enteré que no fuiste con los demás al río, Clara
31:42¿Todo bien?
31:42Sí, solamente fui al hospital a ver a Jerónimo
31:45Ya lo veo
31:47No sé que aquí estabas cabalgando
31:48Me hubiera gustado acompañarte
31:50Gracias, Falcón
31:50Pero necesitaba un poco de aire
31:53Clara
31:54Clara
31:55¿Todo bien?
31:57Mira, ¿por qué no vamos a un resto del pueblo?
31:58¿Para que te distraigas?
32:00Desde que regresaste ha sido puro trabajo
32:02No tienes curiosidad de ver cómo ha cambiado todo
32:03Yo creo que sí, ¿no?
32:05Gracias, Falcón
32:05Pero ahorita no me siento con muchas ganas de salir
32:07Ándale, hay un lugar de costillas al grill muy bueno
32:09Que seguro no conoces, vamos
32:11Gracias, de verdad
32:12Pero hoy no tengo ganas
32:14Bueno
32:17Falcón
32:18No quiero ser groseada y mucho menos lastimarte
32:20Pero te tengo que decir la verdad
32:24Veo complicado que algún día pueda salir contigo
32:27¿Por qué?
32:30Ya te dije
32:30Ahorita me tengo que enfocar en sacar adelante mi rancho y...
32:34¿Es eso?
32:34¿O de alguien más?
32:37Mira, Clara
32:38No hay nadie que te conozca mejor que yo
32:40Créemelo
32:41El tiempo que podemos compartir me hizo darme cuenta de lo valiosa que eres, Clara
32:45¿Eh?
33:11No hay nadie que te conozca mejor que yo
33:12No hay nadie que te conozca mejor que yo
33:14No hay nadie que te conozca mejor que yo
33:14No hay nadie que te conozca mejor que yo
33:14No hay nadie que te conozca mejor que yo
33:14No hay nadie que te conozca mejor que yo