00:00في سنة 1589 في وسط المحيط الأطلسي
00:04الأسطول الإنجليزي اعترض سفينة شحن أسبانية ضخمة اسمها سانتا كروز
00:09القراصن الإنجليز هاجموا على السفينة وسيطروا عليها بالكامل
00:13عيونهم كانت بتدور على الكنوز المعتادة
00:15لكن لما وصلوا للمخازن السرية اللي تحت حراسة مشددة
00:19اتفاجئوا بوجود أكياس غريبة مليانة بحبيبات جفة رمضية
00:23القبطان الإنجليزي افتكرها في الأول سموم أو برود
00:27لكن لما فحصوها اكتشفوا إنها مجرد حشرات ميتة ومجففة
00:31صدمة الحقيقية ظهرت لما الشحنة دي وصلت أسواق لندن
00:34الحشرات دي كانت صبغة القرمز الحمرة
00:38وتمن الأكياس دي كان أغلى من دهب السفينة كله
00:42في الوقت ده امتلاك اللون الأحمر الفاقع
00:44كان بيساوي النفوذ والسلطة المطلقة في قصور ملوك أوروبا
00:48لكن السؤال اللي حير ملوك أوروبا وقتها
00:51هي إزاي حشرة ميتة تقدر تعمل السورة الاقتصادية والسياسية دي كلها
00:56وإيه السر العلمي والمالي اللي وراء اللون الأحمر بالذات في العالم القديم
01:01الإجابة بتبدأ من أن أوروبا في القرن الستاشر كانت بتعاني من فقر ألوان حقيقي
01:06الصبغات المحلية اللي كانوا بيستخرجوها من نباتات زي الفوة
01:10كانت ضعيفة وبهتة جدا
01:12يدوب تغسل الهدوم مرة والتانية وتلاقي الأحمر اتحول لبني باهة ميت
01:16وعشان الندرة دي الأحمر السابت والزاهي كان رمز مطلق للسلطة الكنيسة والجاه الجيوسياسي
01:24اللي لابس أحمر فائع هو اللي بيحكم وبيسيطر
01:27وفجأة الأسبان غرقوا الأسواق بصبغة الكوشنيل المكسيكية
01:32الصبغة دي عملت صدمة لكل الصباغين
01:34لمعانها الأحمر كان رهيب وسبتها ضد الميا والشمس كأنه سحر
01:39الأسواق تقلبت وبقى فيه سؤال واحد شاغل بالي لكل
01:42السر ده جاي منين بالزبط ومين اللي بيحكم فيه
01:46عشان نعرف الإجابة محتاجين نرجع بالزمن لورا
01:50وتحديدا لجبال المكسيكي الوعرة قبل الغزو الإسباني
01:54هناك كانت مزارع صبار النوبال ممتدة على مساحات ضخمة
01:58والسكان الأصليين بيتعاملوا معاها بدقة متماهية
02:02كانوا بيجمعوا حشرات صغيرة جدا من على الصبار بأيديهم
02:06واحدة واحدة باستخدام ريش الطيور عشان يحفظوا عليها
02:09وبعدين يجففوها في الشمس
02:11الموضوع ما كانش مجرد حرفة يدوية ده كان نظام دولة
02:16الإمبراطور الأستيكي مونتيزومة كان فارض على المدن الخضعة ليه
02:20ضرائب سنوية تتدفع في شكل أكياس من الحشرة دي
02:23الأحمر بالنسبة لهم كان لون مقدس
02:26مخصص لصفوة المجتمع والطقوس الدينية
02:29لما دخل الغاز الإسباني هرنان كورتاز ودمر الإمبراطورية
02:33عينه ما جاتش بس على الدهب
02:35كورتاز لفت انتباهه المخازن المليانة بالبدرة الرمضية دي
02:39اللي بتتحول لأحمر فائع بمجرد خلطها بالمية
02:42الأسبان أدركوا أنهم قدام كنز حقيقي
02:45فسيطروا على شبكة المزارع دي بالكامل
02:48وحولوها لملكيتهم الخاصة
02:50ورفعوا تقاريرهم فورا للتاج الأسباني
02:52وبمجرد ما استوعب البلاط الملكي في مدريد
02:55القيمة الفعلية لصبغة الكوشينيل
02:57اتعامل معاها كقضية سيادية
03:00بتمس استقرار الإمبراطورية المالية
03:02الأرقام في السجلات الرسمية بتكشف أن الصبغة الحمرة
03:06بقى التاني أهم مصدر دخل للخزانة الإسبانية
03:09بعد الفضة مباشرة
03:10وعشان كده صدر قرار ملكي
03:13باعتبار سر إنتاج الكوشينيل
03:15سر دولة من الدرجة الأولى
03:16السياسة الحماية الإسبانية
03:19اتنفذت بقوانين صارمة
03:20عقوب التهريب حشرة واحدة صحية
03:23أو حتى بزور صبار النوبال برى المكسيك
03:25كانت الإعدام الفوري ومصادرة الممتلكات
03:28ولإحكام القبضة أدارت مدريد المنظومة دي بالكامل
03:32من خلال مكتب التجارة في إشبيلية
03:34المكتب ده كان البوابة الإجبارية الوحيدة لدخول الصبغة لأوروبا
03:38وهو اللي بيتحكم في الكميات المعروضة
03:40وبيفرض الأسعار
03:41في خطة واضحة للحفاظ على العوايد الخيالية دي من أي منافسة
03:45المنظومة دي حققت أهدفها السياسية والاقتصادية بالكامل
03:49لكن تشغيلها الفعلي على الأرض
03:51كان معتمد على تمن إنساني باهز
03:53تمن دفعته العمالة المحلية
03:55اللي كانت بتجمع الصروة دي في ظروف قاسية جدا
03:58عشان تتخيل حجم المجهود ده
04:00إنتاج رط لواحد بس من الصبغة دي
04:02يعني حوالي نص كيلو
04:03كان بيتطلب جمع وتكفيف سبعين ألف حشرة
04:06الرقم ده معناه ألاف الساعات من الشغل الشاق
04:10تحت نظام الصخرة الإسباني المعروف باسم
04:13السكان الأصليين كانوا مجبرين يقضوا أيامهم بالكامل في مزارع الصبار
04:17ينظفوا النباتات بريش الطيور
04:19ويحموا الحشرات الحساسة دي من الهوى والمطر والطيور
04:22فعملية مجهدة ومستمرة ليل نهار
04:24ومع تزايد الطلب الأوروبي
04:27الإمبراطورية الإسبانية وجهت أزمة غير متوقعة
04:30الأوبئة والأمراض اللي نقالها المستعمرين
04:33قضت على أعداد ضخمة من السكان الأصليين
04:35الانهيار الديمغرافي ده
04:37هدت سلاسل التوريد الإسبانية بالكامل
04:40وخلق عجز حاد في العمالة المدربة على الإنتاج
04:43النقص ده مع الارتفاع الجنوني في الأسعار
04:46خلت دول الأوروبية تدرك أنها بتنزف سرواتها بالكامل
04:50عشان تشتري الأحمر الإسباني
04:52وأن الوضع ده بقى عب اقتصادي
04:54مستحيل السكوت عليه
04:56الأزمة دي ظهرت بوضوح سنة 1645
05:00لما لندن خدت قرار استراتيجي
05:02مع تأسيس الجيش الجديد في إنجلترا
05:05وهو اعتماد اللون الأحمر
05:07كزي رسمي موحد للعساكر
05:08اللي تعرفوا تاريخيا بيه
05:10القرار ده ما كانش مجرد مظهر
05:13ده كان معناه التزام مالي ضخم
05:16لتأمين الصبغة لألاف الجنود سنويا
05:18بالتوازي مع ده
05:20بلاط لويس الرابع عشر في فرنسا
05:22كان بيستهلك كميات ضخمة من نفس اللون
05:25لتأكيد نفوذ النبلاء ورجال الدولة
05:28الطلب المتزايد ده
05:29عمل ضغط حقيقي على الميزان التجاري للدولتين
05:32الدهب والفضة
05:34كانوا بيخرجوا بانتظام من لندن وباريس
05:36عشان يصبوا في خزائن مدريد
05:38تمن للشخنات المستوردة
05:40والمفارقة هنا
05:42ان القوة المنافسة لاسبانيا
05:43كانت بتمول خزينتها الحربية
05:46واساطيلها بلديها
05:47الوضع ده خلى كسر الاحتكار الاسباني للصبغة
05:50مسألة امن قومي
05:52وبداية لمعركة تجسس علمي
05:54قدها مستكشف فرنسي
05:56قرر يخترق المستعمرات الاسبانية
05:58عشان يسرق السر
05:59وفي سنة 1776
06:02المهمة دي اخدت منحنى عملي ومباشر
06:05باريس كلفت عالم النبات
06:07تياري دي مينونفيل
06:08بمهم التجسس صناعي عالية الخطورة في المكسيك
06:11الهدف كان واضح
06:13تهريب حشرة الكوشيني الحية
06:15مع الصبار اللي بتتغز عليه
06:17عقوبة التجسس في المستعمرات الاسبانية
06:20كانت الاعدام
06:21وعشان كده
06:22مينونفيل دخل البلد تحت غطى طبيب
06:24بيدور على علاجات نباتية
06:26وهو التمويه اللي سمح له بالتحرك
06:29وتجميع المعلومات من غير ما يثير الشبهات
06:31هدفه الرئيسي كان الوصول لمقاطعة اوخاكة
06:35معقل الانتاج الاكثر سرية وحراسة
06:38ورغم الرقابة الصارمة
06:39قدر منونفيل يتسلل للمنطقة
06:42ويبدأ مرأبة مزارع الصبارة عن قرب
06:44تمهيدا للمرحلة الاهم في خطته
06:46الحصول على العينات المطلوبة من قلب الحراسة المشددة
06:50وبما ان الشراء المباشر من المزارع الكبيرة كان شبه مستحيل
06:55لجأ منونفيل للأسواق الشعبية فوق وخاكة
06:58وبدأ يدفع رشاوي لباعة محليين
07:00عشان يجمعوله فروع صبار النوبال
07:02المليانة بحشرات الكوشينيل الحية
07:05التحدي الحقيقي هنا كان لوجستي
07:07الكوشينيل حشرة حساسة جدا
07:09ومحتاجة تتغزى على الصبار طول الوقت
07:12واي تذبذب في الرطوبة او الحرارة
07:14كفيل بإفساد العملية كلها
07:16منونفيل صمم صناديق خشبية
07:18بفتحات تهوية مخفية
07:20ورص فيها الصبار بحرص
07:21وغطاها بهدومه وأدواته الشخصية
07:23عشان تظهر كأنها أمتعة عادية لطبيب مسافر
07:25اتحرك بالصناديق دي عبر الطرق الجبلية
07:28الوعرة متفادية نقاط التفتيش الإسبانية
07:30لحد ما وصل لميناء فيرا كروز
07:32ومن هناك نجح في شحن الحمولة
07:34على سفينة متجهة للمستعمرة الفرنسية
07:36سان دومينج هايتي حاليا
07:38طوال رحلة البحرية
07:40كانت الرطوبة العالية وملوحة الجو
07:42بتهدد بإنهاء حياة الحشرات
07:44لحد ما وصل في الشحن أخيرا لبر الأمان
07:46وبالفعل نجح منونفيل
07:48في زراءة الصبار وتربية الحشرة في هايتي
07:50والفرنسيين افتكروا أنهم خلاص
07:52احتكروا سوء الدهب الأحمر
07:53لكن الحسابات دي اتصدمت بالواقع
07:56في سنة 1780
07:57أصيب منونفيل بحمة استوائية قاتلة
08:00ومات بعد أسابيع من نجاحه
08:01التقارير التبضية وقتها أكدت
08:04أن الوفاة كانت نتيجة طبيعية لأمراض
08:06المناطق الحرة
08:07اللي كانت بتصيب المستعمرين
08:08مش بسبب أي لعنة غمضة
08:10زي مروجة الإشعاعات وقتها
08:12رغم موت المفاجئ
08:14الضربة كانت خلاصة وجهت لإسبانيا
08:16سر الحشرة وطريقة تربيتها
08:19اتصربوا من هايتي لبلد تانية
08:20زي الهند والبرتغال
08:22وبدأ الاحتكار الإسباني يتفتت فعليا
08:25ومع الوقت
08:26الأسعار بدأت تنزل تدريجيا
08:28وتحول القرمز من سلاح استراتيجي
08:30بيتحكم في ميزانيات الدول
08:32لسلعة تجارية عادية في السوق المفتوح
08:34لكن الأحمر
08:36ما كانش اللون الوحيد اللي سالت بسببه الدماء
08:38كان فيه لون تاني
08:39أزرق وساحر
08:41ضرت عشانه سرعات مريرة لا تقل شراسة
08:44الصبغة دي هي النيلة الزرقة
08:46أو الانديجو
08:47وفي نفس الفترة
08:48كانت فيه جبهة تانية مفتوحة
08:50ومواجهة اقتصادية وعسكرية مباشرة
08:52بين بريطانيا وفرنسا
08:53للسيطرة على مزارع الصبغة دي في الهند والكريبي
08:55الموضوع تجاوز فكرة التجارة
08:59في الهند
09:00شركة الهند الشرقية البريطانية
09:02فرضت على الفلاحين زراعة النيلة إجباريا
09:05على حساب المحاصيل الغذائية الأساسية
09:07زي الرجل
09:08السياسة دي تسببت في موجات مجاعة قاسية
09:11لحد من فجرت ثورة النيلة سنة 1859
09:15لما الفلاحين أضربوا جماعيا
09:18ورفضوا الاستمرار في الزراعة الإجبارية
09:20المقارنة دي بين صبغة زرقة
09:23والنفط أو الرقائق الإلكترونية النهاردة
09:26هي بالضبط نوعية الملفات
09:28اللي بنحللها هنا في غرائب حول العالم
09:31شاركونا برأيكم في التعليقات
09:33لو شايفين إن التاريخ بيعيد نفسه
09:35واشتركوا لمتابعة تحقيقاتنا الجاية
09:37لكن الاحتكار الزراعي ده
09:39وكل الصراعات المرتبطة به
09:41كانوا على وشك النهاية
09:43التحول الحقيقي
09:45ما جاش بقرار سياسي أو معاهدة سلام
09:47لكنه بدأ من جوة معمى الكيميائي هادي في لندن
09:51في سنة 1856
09:53وجوه المعمل ده
09:54كان فيه طالب كيميانجليزي عنده 18 سنة
09:57اسمه ويليام بيركن
09:58بيحاول يخلق مركب كيميائي
10:01يعالج المالاريا
10:02التجربة فشلت تماما
10:04وبدل الدواء
10:05اتفضلت في الأنبوبة
10:06مادة لازجة غمقة
10:08بيركن وهو بينضف الأنبوبة بالكحول
10:10لاحظ إن المادة دي
10:12بتتحول للون بنفسجي
10:13غاية في الجمال
10:14بالصطفة البحثة دي
10:16اتولدت صبغة الموفين
10:17أول لون اصطناعي في التاريخ
10:19بيركن ما كانش يعرف
10:21إن فشلوا في المعمل
10:22هو بداية النهاية العصري كامل
10:24بريطانيا وألمانيا
10:25لقتوا الفكرة فورا
10:27وبانوا صناعات كيميائية ضخمة
10:28لإنتاج الألوان في المعمل
10:30وفي أقل من 20 سنة
10:32الكيمياء قدرت تصنع الأحمر والأزرع
10:34بأسعار رخيصة جدا
10:35وبكميات ضخمة
10:36وده دمر حرفيا
10:38اقتصاديات دول زراعية كاملة
10:40كانت عايشة على تصدير السبغات الطبيعية
10:42ملايين المزارعين
10:43صح يلاقوا محاصلهم ملهاش أي قيمة تجارية
10:46والاحتياج للزراعة دي
10:47انتهى بدربة قضية من جوه المعمل
10:50وعشان نفهم ليه
10:51الضربة دي كانت زلزال حقيقي
10:53لازم نرجع بالزمن
10:55ونشوف الصبغات كانت بتمثل
10:57إيه للعالم قبل اللحظة دي
10:59في القرن السبعتاشر
11:01الصبغات ما كانتش مجرد زينة
11:03أو ألوان مبهجة على أماش
11:04دي كانت حرفيا
11:06أشباه المواصلات أو بترول العزردة
11:08بنتكلم عن تكنولوجيا معقدة بمقيس وقتها
11:12ومحرك أساسي للاقتصاب والحروب الدولية
11:15القاعدة كانت واضحة
11:17اللي بيسيطر على المادة الخام
11:19سواء كانت حشرة في المكسيك
11:21أو نبات في الهند
11:22هو اللي بيملك مفاتيح القوة
11:24وبيفرط شروطه السياسية على الكل
11:26المعدلة دي اتكسرت تماما
11:28لما دخل العلم على الخط
11:30الكيميا الصناعية
11:31ما كانتش مجرد أبحاث عادية
11:33دي كانت السلاح اللي نهى احتكار الطبيعة
11:36وغير خريطة النفوذ والثروة في العالم
11:39الدول اللي بانت اقتصادها بالكامل
11:41على الزراعة والمناخ
11:42خسرت مكانتها لصالح دول تانية
11:45عرفت ان القوة الحقيقية
11:46بتتصنع جوه المعامل
11:48التحول ده هو اللي مهد للطريقة
11:51اللي بنعيش بيها دلوقتي
11:52وبيخلينا نبص بشكل تاني خالص للهدوم اللي في دولبنا
11:56السهولة اللي بنحصل بيها النهاردة
11:57على درجات زي الأحمر أو الأزرق
11:59بتخلينا ننسى ان الألوان دي كانت في وقت من الأوقات
12:02سلعة استراتيجية بتعادل قيمتها الدهب
12:05وعشان كده كل درجة يون بنستخدمها النهاردة
12:08هي نتاج رحلة طويلة من البحث
12:10والتجسس الصناعي
12:12والتحولات الاقتصادية اللي شكلت العصر الحديث
12:14في النهاية
12:16التاريخ بيثبت ان السعي البشري للتميز والسيطرة
12:19ممكن يبدأ من أبسط التفاصيل
12:21حشرة صغيرة في غابة بعيدة
12:23أو نبتة في حقل معزول
12:25كانت كافية في وقت من الأوقات
12:26لإعادة رسم الخريطة السياسية للعالم كله
12:34ترجمة نانسي قنقر
