00:02من بعيد تبدو كواحدة من أقوى قطاع البحرية الأمريكية حاملة طائرات بطول نحو ألف ومائة قدم يفترض أن ترمز إلى
00:11القوة والسيطرة في البحار لكن الاقتراب من بدنها يكشف مشهدا مختلفا تماما مساحات واسعة من الصدأ تمتد من المقدمة إلى
00:20المؤخرة في صورة لافتة لحاملة خرجت للتو من واحدة من أطول فترات انتشارها
00:26أبراهام لينكولين وصلت إلى ميناء لام تشابانغ في تايلاندا بعد 286 يوما في البحر أمضت خلالها أشهرا في عمليات قتالية
00:36وعمليات حصار ضد إيران في الشرق الأوسط
00:42بالنسبة إلى خبراء البحرية المشهد ليس بالضرورة دليلا على خلل استثنائي بقدر ما هو نتيجة طبيعية لسفينة أمضت أشهرا في
00:51البحر من دون فترة صيانة كاملة
00:54لكن المشكلة أن الصدأ لا يمكن التعامل معه بسهولة أثناء الإبحار والقتال
00:59إذ يتطلب الوصول إلى خط المياه وإزالة الصدأ ثم وضع طبقات من الطلاء التمهدي المقاوم للتآكل وطلاء بحري جديد
01:09إزالة الصدأ بالكامل قد تحتاج إلى نحو ثلاثين يوما من أعمال الصيانة
01:14فيما لا تملك الحاملة في تايلاند سوى نحو سبعة أيام
01:17ما يعني أن الأولوية ستكون للأجزاء الأكثر تعرضا للإجهاد والتآكل خصوصا مقدمة الهيكل
01:25لكن الصدأ ليس وحده ما كشفته رحلة أبراهام لينكلين الطويلة
01:29فالانتشار الممتد ارتبط أيضا بتقارير عن مشكلات في الإمدادات ومعنويات الطاقم
01:35إضافة إلى سقوط أحد أفراد الطاقم في البحر على الأقل
01:39وبينما قلل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أهمية طول الانتشار
01:44فإن الصدأ نفسه سبق أن كان مصدرا زعاجا للرئيس
01:48الذي دعا البحرية إلى إخراج السفن من أحواض الصيانة وإصلاح مظاهر التآكل فيها
01:54ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
