00:05What's up?
00:07What's up?
00:08What's up?
00:10What's up?
00:10Yeah, it's a bad thing.
00:11It's a bad thing.
00:13It's a bad thing.
00:14Why didn't you give up?
00:18Lola G, we're going to have to do it.
00:21Lola, it's a bad thing.
00:23Lola, it's a bad thing.
00:24But it's a bad thing.
00:25It's a bad thing.
00:29Lola.
00:30Lola.
00:30Ewan.
00:32Alam mo,
00:33pag kami tiraan na kausap,
00:36makakatikim sa'kin ang bata ko.
00:37Lola G,
00:39huwag naman mo kayong maingi na laksong bangu ako.
00:44Okay.
00:47Ikaw, Joling.
00:48Ano ang bag mo?
00:51May alam ka ba sa nangyayari kay Makmak?
00:54Huh?
00:58Tumpah.
00:59I can't remember,
01:01kotam mo.
01:15Adi wang.
01:18Tumpah, kotam mo.
01:19I can't remember.
01:20Gitum, kotam mo.
01:21It's not even the night.
01:22I can't remember.
01:23It's not even the night.
01:23It was the night, kotam mo.
01:24I can't remember now.
01:25Oh
01:26Oh
01:30Alam mo naman, di ba?
01:33Hindi na iba ang turin ko sa'yo
01:35Parang ako na rin kita
01:37Sabi mo sa'kin
01:39May ginawa pa sa'yo si Makmak
01:43Kinala mo ako, di ba?
01:44Hindi kita tatantanan
01:47Hanggat hindi mo sinasabi sa'kin ang totoo mo
01:50Ano na?
01:53Magsalita ka?
01:54Tiba
01:56Yun po yung problema
02:00Wala pong ginagawa si Makmak
02:03Para sa problema naman magkakaibigan
02:09Yun lang
02:17Lola, hindi ka po alam kung
02:20Kailan po nagsimula pero
02:25Na-realize ko po na
02:27Na-realize ko po na
02:31Gusto ko po si Makmak
02:40Kaya pala
02:41Sobrang concern ko po sa kanya
02:44Kasi hindi lang po
02:45Kasi hindi lang po kaibigan yung
02:48Tingin ko po sa kanya
02:51Pero Lola, promise
02:53Wala na po
02:53May girlfriend na po siya
02:56Tamang seros na lang po sa malayo po
02:59Promise po
03:02Alam ba ni Makmakito
03:04Huwag
03:06Huwag
03:24Huwag
03:26Magbabago yan
03:27Magbabago yan, mawawala yan
03:31Kaya
03:32Kaya
03:32Imbisa nagkukunwari ka
03:33Na kunyari
03:33Okay ka forever
03:36Pagpakatuto ka sa sarili mo
03:37At kay Makmak
03:38Rumaya ka na
04:07Rumaya ka na
04:37Kaya
04:38ну
04:39Pagpaka
04:40Pagpapa
04:40Pagpake
04:41Pedram
04:41Pagpake
04:41Pagpake
04:42Pagpakeang