00:02Before the Banquete of the Ano Letivo,
00:07students of the first year will participate in the selection ceremony.
00:15Granger Hermione.
00:16Hi, did you like reading in the summer?
00:19Did you read in the summer?
00:21Weasley Ronald.
00:25Hey!
00:29Potter Harry.
00:33A casa que nos colocam decide nosso futuro inteiro.
00:37Então, sem pressão.
00:39Sonserina, não. Sonserina, não.
00:42Grifinória.
00:47Bem-vindos ao novo ano em Hogwarts.
00:55Grande Tia, amigos. Como se sentem?
01:00Senhor Potter, eu espero que trabalhe duro.
01:04Descubro que desperta o seu interesse.
01:09E faça bons amigos.
01:16Todo mundo acha que eu sou um bruxo incrível.
01:19Aquforce.
01:20Mas, na verdade, não sei nada.
01:24Vamos torcer pra você mostrar talento no campo de quadribol, Potter.
01:29Grifinória!
01:30Certamente não mostrou nenhum talento aqui.
01:33Vai, Harry!
01:39Família é mais do que sangue.
01:41Vai encontrar o seu lugar.
01:48Nós achamos uma coisa incrível.
01:55Não podemos protegê-los. Só podemos prepará-los.
01:58Para o quê?
02:01Qualquer coisa pode estar à espreita atrás das portas desse lugar.
02:16Ah, fala sério. Vocês dois não lêem?
02:19Vá, Vá, Vá...
02:22Vá, Vá, Vá, Vá!
02:23Vá!
02:23Vá, Vá!
02:25Vá!
02:26Vá!
02:27Vá, Vá!
Comments