00:02Avant le banquet de début d'année
00:06Les premières années prendront part à la cérémonie de la répartition
00:14Ranger, Hermione
00:15Salut, la liste de lecture vous a plu ?
00:18Quelle liste de lecture ?
00:20Weasley, Ronald
00:25Hé !
00:27Potter, Harry
00:32La maison où on nous met décide de tout notre avenir
00:35Donc zéro pression
00:37Pas Serpentard, Pas Serpentard
00:40Gryffondor
00:46Bienvenue à Poudlard pour cette année qui commence
00:49C'est un grand jour les gars
00:55Vous le sentez comment ?
00:58Monsieur Potter
00:59Vous devrez travailler dur
01:02Trouver ce qui éveille votre intérêt
01:06Et former des amitiés solides
01:13Tout le monde me prend pour un grand sorcier
01:15Actuformus
01:17Mais en fait je sais rien
01:21Espérons que vous brillerez sur le terrain de Quidditch, Potter
01:25Gryffondor
01:26Car vous n'avez guère brillé ici
01:30Allez, Harry !
01:34La famille, ce n'est pas que les liens du sang
01:37Tu trouveras ta place
01:44On a découvert un truc énorme
01:50On ne les protégera pas
01:51On ne peut que les préparer
01:53À quoi donc ?
01:57On ne sait pas ce qui peut rôder derrière une porte par ici
02:11Non, sérieusement, ça vous arrive de lire ?
02:19Sous-titres par Jérémy Diaz
02:19Sous-titres par Jérémy Diaz
