00:06Transcription by CastingWords
00:33Yes, Emil, laging mainit nga ang batuhan ng argumento ng depensa at prosekusyon ng isa lang po mismo sa witness
00:42stand ang abogado ni Vice President Sara Duterte.
00:48Hindi pagkaraniwan ang iniharap ngayong testigo ng prosekusyon sa impeachment trial ni Vice President Sara Duterte.
00:56Dahil bukod sa pagsisilbi noon sa tanggapan ng vice, defense lawyer Duterte ngayon si Atty. Michael Powa.
01:03He is one of the Vice President's most trusted men. Spokesperson, chief of staff, OIC, at ngayon defense counsel at
01:13legal spokesperson sa mismong impeachment na ito.
01:17Ang mahigit apat na oras na testimonya ni Powa, madalas napuputol dahil sa pagtatalo ng depensa at prosekusyon.
01:24Sinabi ni Powa, wala siyang personal na impormasyon sa implementasyon ng confidential fund ng Department of Education nung pinamumunuan ito
01:33ng vice.
01:34Kaya binansagan siya ng prosekusyon na abogadong walang alam.
01:38He answered for 112.5 million pesos he knew absolutely nothing about.
01:45Sa ang inatasan ng vice-presidente ang sumagot sa COA, hindi ang SDO, hindi ang nag-disburse ng pera, hindi
01:53ang tumanggap ng pera, ang abogadong walang alam.
01:56Nag-object at depensa dahil may ibang pakaulugan raw ito.
02:00Strike off the statement that an abogadong walang alam.
02:04This witness, even while he has an obligation to answer relevant questions in this trial,
02:12he also has, under the rules, rule 132, certain rights.
02:19And one of those rights is to be protected from irrelevant, improper, and insulting questions.
02:24And not only that, also to be protected from harsh or insulting demeanor.
02:32Chair hereby orders that the phrase, abogadong walang alam, be stricken off the record.
02:37Chair finds it discourages to say the least.
02:40Sa kanyang testimonya, sinabi ni Powa na ang tangi nakakaalam lang sa paggamit ng 15.5 million pesos na confidential
02:48fund
02:49ay sina VP Sara at Special Dismersing Officer Edward Fajarda.
02:53Kalaunan, nalaman daw niya na may alam din sa pondo si Cardinal Dennis Nolasco
02:58ng Vice Presidential Security and Protection Group.
03:02Maturne Powa, lahat po ng ginawaan niyo kaugnay sa pagsagot sa AOM
03:06ay nalalaman ng vice-presidente.
03:09I came back to her and I briefed her on all of my answers to the AOM.
03:15And she just said okay.
03:16Binantayan ng depensa ang bawat punto ng prosekusyon.
03:19Kaya madalas din ang batuhan ng matatalas na argumento.
03:23You have to admit, you made some speculations there.
03:25So we have to move...
03:26Sorry, I did not make speculations.
03:29I will point out which speculations.
03:32No, no, no.
03:33You're incorporating things I did not say.
03:35Attorney Sheila, Attorney Sheila, Attorney Pro.
03:37Your Honor, with all due respect...
03:39Let's give Attorney Jay some...
03:41He gave some scenarios, possible scenarios a while ago, no?
03:48Kaya kailangang umawat ni Presiding Officer Jesus Kudero.
03:53Kahit natutunan mo during that meeting, paano gamitin ang JC 2015-01,
03:58hindi mo ginamit yung kalaman na yan noong nagsubmit na kayo noong third quarter.
04:01It was not my responsibility, Your Honor, to handle the liquidation report.
04:19Kaya nang mainit na ang pagtatalo, nagpaalala si Skudero.
04:23Councils, please. We're nearly about to break for lunch. Lower it down a notch.
04:28Matatandaang kahapon, sinabi ng dalawang sundalo ng AFP na walang ibinigay na pera ang DepEd para sa kanila mga aktibidad.
04:36At ang ibinigay nilang certification ay bilang Certification of Attendance lamang at walang kinalaman sa Confidential Fund.
04:43Pero ang mga certificate mula sa AFP, ginamit ng DepEd sa liquidation ng pondong pinuna ng COA.
04:50I'm sure you agree na wala hong binigay kahit piso ang Department of Education sa AFP para maisagawa itong mga
05:01youth leadership summit nila.
05:04Yes, sir. I confirm that.
05:06The reason why you use this YSL certification, ang words nyo, it was on the premise that whatever activity was
05:16conducted on the ground by the military
05:18was targeted because of information received from DepEd due to those rewards given out on the premise.
05:25Tama ko, sir, no?
05:25Yes, sir.
05:32Emil, ilang testigo pa nga ang ay pinatawag ng prosecution next week at kasama po dyan si DepEd Special Disbursing
05:39Officer Edward Fajarda
05:41na naunang napaulat na na-stroke at na-ospital.
05:44Pero sabi naman po ng prosecution ay maaaring pagbawas pa sila ng witness kung sa tingin nila ay hindi na
05:50kailangan.
05:51Emil?
05:51Maraming salamat, Sandra Aguinaldo.