00:00Hank Malone, interprété par Alan Richson, est un ancien soldat d'élite reconverti dans les services de livraison express à
00:07haut risque.
00:08Habitué aux situations extrêmes, sa routine bascule le jour où il accepte une mission d'urgence absolue,
00:14transporter un matériel médical vital nécessaire pour sauver la vie d'une petite fille plongée dans un état critique.
00:20Pour accomplir cette course contre la montre de trois heures, Hank se retrouve contraint de faire équipe avec Ben, Owen
00:27Wilson.
00:28Un coéquipier au profil radicalement différent du sien, apportant une dynamique explosive et comique à leur duo.
00:35L'intervention prend une tournure dramatique lorsqu'un puissant cartel de la drogue s'interpose, déterminé à intercepter leur cargaison
00:42pour des raisons sombres.
00:44Pris pour cible dans une traque impitoyable, Hank et Ben doivent naviguer à travers des courses-poursuites urbaines effrénées,
00:51éviter des embuscades sanglantes et faire face à des trahisons inattendues.
00:55Entre actions brutales, tensions constantes et touches d'humour, le duo doit utiliser toute son ingéniosité pour survivre et livrer
01:02le précieux paquet avant qu'il ne soit trop tard.
01:05Informations clés sur la production
01:08Réalisation, Scott Waugh, Need for Speed, Expand 4 blés
01:12Casting principal, Alan Richson, Owen Wilson, Rodrigo Santoro, Léla George, Adriana Barraza
01:20Genre, action, thriller, comédie
01:24Durée, 1h37
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
