A surge of dangerous heat will nudge northward into Chicago today and tomorrow.