1
- 7 weeks ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:12.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:25.
00:25.
00:25.
00:26.
00:28What's up?
00:29I'm so tired.
00:33Omar.
00:34I'm tired.
00:36I'm tired.
00:37What's up, Lolita?
00:40Ah,
00:42it's a good feeling.
00:45I'm not going to go.
00:47I'm not going to go.
00:50Hey,
00:52you want a coffee?
00:52Okay.
00:52Okay.
01:16Kuya?
01:18Kuya?
01:18Mmm.
01:30Copy mo, Kuya.
01:31Ma'am.
01:50Singilin mong lahat yung mga inorder nilang lechon, ha?
01:52Opo, Ma'am.
02:02Dong?
02:03Ma'am?
02:04Si Omar.
02:05Eh, Ma'am, masama pa rin daw po ang pakiramdam.
02:09Anong nangyayari doon?
02:11Teka,
02:12baka naman may nangyayari na doon sa nieces mo at doon sa best friend mo, ha?
02:17Mag-iingat ka kay Omar.
02:19Matulis yon.
02:20Walang butas yon na pinalalagpas.
02:22Hindi naman po siguro, Ma'am.
02:29Samahan mo ako sa opisina.
02:30Ma'am?
02:31Iwanan mo na lang yan doon sa kanila.
02:33Halika na.
02:35Pare, pakituloy na lang to.
02:38Bye, sorry, bye, ah.
02:39Ba't ka magsasorry?
02:40Hindi ko na maasawa yan.
02:41Mama, wala na po ako, Ma'am.
02:43Pabalik na po ako sa trabaho ko, Ma'am.
02:44Bye, may iwan na akin na, bye.
02:49Bakit?
02:50Kulog pa ba ako sa'yo?
02:52Eh, wala ka eh.
02:55Umalik ka na, harito.
02:56Bumalik ka sa trabaho mo.
02:57Wala akong pera.
03:07Sorry, bye.
03:09Hindi ko gusto ang ginawa mo.
03:10Mali yon!
03:11Wala naman nangyayari sa amin eh.
03:13Mali!
03:14Eh, gago ka talaga eh.
03:15Alam mo, siyota ako, Snipsy.
03:17Kinatagan mo pa!
03:19Kailangan ko, Snipsy.
03:20Kapag yon, umiwa sa'kin.
03:22Takto tayong mabamatay!
03:24O ano ngayon?
03:27Kayang ba'y ginagawa ko?
03:29Ha? Hmm?
03:29Sa'yo na si Ma'am, bye.
03:31Sinabi ko naman sa'yo
03:32wala akong gusto sa kanya eh.
03:33May asawa na ako.
03:36Nanggugulo ka eh!
03:37Eh, wala naman talagang nangyayari sa amin eh.
03:39Anong wala?
03:40Eh, kinakita ko!
03:48Lolite, maniwala ka.
03:49Si Ma'am ang namimilit.
03:50Pero umiiwas ako.
03:53Bye.
03:54Kung gusto mo,
03:55maghanap na lang ako na ibang trabaho.
03:57May pera pa naman kami.
03:59Maghanap na lang kami na ibang bahay.
04:01Mas mabuti pa nga.
04:03Dapat na kita pinatara dito eh.
04:05Sige.
04:06Aalis na lang kami.
04:07Bukas,
04:08maghanap kami ni Lolita na matitiran.
04:11Ayoko!
04:12Hindi ako sasama sa'yo!
04:14Dito na lang ako!
04:15Niladloko mo lang ako!
04:16Lolita!
04:17Ano ko ba?
04:18Maniwala ka!
04:19Wala talagang nangyayari sa amin ni Ma'am!
04:21Ayoko!
04:21Hindi ako sasama sa'yo!
04:22Lolita!
04:23Pakinggan mo ko!
04:24Totoo, totoo, wala talagang nangyayari sa amin ni Ma'am!
04:26Lolita!
04:28Bakit ba ayaw mo maniwala sa'kin?
04:30Lolita!
04:31Buksan mo nga to!
04:34Lolita!
04:37Lolita!
04:38Pakinggan mo naman paliwanag ko!
04:40Wala naman talagang nangyayari!
04:42Eh, anong ipaliliwanag ko sa misis mo?
04:45Wala naman talaga nangyayari.
04:46Iniwan mo nga ako eh.
04:48Yun na nga po, Ma'am eh.
04:49Kaso ayaw niya pong maniwala eh.
04:52Eh, kasi sinabi mo pa eh.
04:54Hindi po ako, Ma'am.
04:58Ma'am, mahal po kayo ni Omar.
05:08Anong palagay mo sa'kin?
05:10Tanga!
05:10Ang nagmamahal sa'kin, si Konji!
05:15Bakit ka nga pala nandito sa Maynila?
05:17Eh, gusto po ni Lolita dito.
05:19Wala na raw po mangyayari sa probinsya.
05:22Mas maganda daw po ang buhay dito.
05:24Eh, ikaw? Anong gusto mo?
05:26Doon po.
05:28Sabi ko nga po sa kanya mag-ipong kami ng pambilin ng lote.
05:31Uwi na po kami.
05:34Tapos?
05:35Tapos pumaganak na po kami doon.
05:37Doon na po kami.
05:40Kailangan mo ng pambilin lote?
05:42Eh, Ma'am.
05:44Mahal po yun eh.
05:45Magkano bang kailangan mo?
05:47Bibigyan kita.
05:48Pero ako isasama mo pag uwi.
05:51Sa probinsya?
05:53Gusto ko na rin bumalik ng probinsya.
05:55Mabuhay ng tahimik.
05:57Kaya lang, wala naman akong uuwian.
06:01Ngayon, kung isasama mo ko,
06:07hihingi ako ng malaking pera kay Konji.
06:10Tapos tatakas tayo.
06:12Ako ay papalit mo kay Lolita.
06:15Sa aking kabubuo ng pamilya.
06:17At gagawin mo sa akin ang lahat ang ginagawa mo sa kanya.
06:24Ano?
06:27Payag ka?
06:43Payag ka?
06:57Kaya lang,
06:59si Dong.
07:02Ayun.
07:04Magkara ka malilipatan.
07:07Ewan ko lang kung makikita yun.
07:11Papayag ka ba na umalis ako, kuya?
07:18When I'm going to get rid of you, I'll remove your house.
07:27When I'm going to help you, I'll do it with my dad.
07:43I'll do it with my dad.
07:44What's the thing about Nipsy?
07:46I can do it.
07:48I'll do it with you. I'll be here, right?
07:55What's the thing about Nipsy?
07:58I'll do it with you, Nipsy.
08:05We'll do it with you.
08:10I'll do it with you.
08:12I'll do it with you, Carla.
08:23You don't understand me.
08:30The other thing is toizione down.
08:32With you.
08:35You're not much about to go.
08:36If you Lipsy aren't well aware, Nipsy's wife, it's okay.
08:39It's okay.
08:45I don't want to go back to work.
08:51I'm tired.
08:58I don't want to go back to my head.
09:00Then...
09:03I'm going to go back to my head.
09:11I'm going to go back to my head.
09:15I know that I'm going to go back to my head.
09:23I'm going to go back to my head.
09:32When we're here,
09:36we're not going to see anything.
09:44Let's go back to my head.
09:49He'll find my head back to my head.
09:54Let's wait for me.
09:56I can't believe it.
09:57I'm just here.
09:59I don't want to leave here.
10:00I don't want to leave.
10:03I don't want to leave.
10:06No!
10:10No!
10:10It's too late.
10:11It's too late.
10:11It's too late.
10:17It's too late!
10:38Oh, Dong!
10:43Thank you, I'm going to go.
10:47Are we going to go?
10:48No, I don't see anything.
10:50I'll see you next time.
10:53Don't forget that.
10:54Oh, it's like a thing.
10:56Okay!
11:08No?
11:15Na-iya ako sa'yo, ba?
11:27Dapat.
11:29Nagkaibigan tayo eh.
11:31Tinalam mo ako.
11:38But it's okay
11:41I'm a sportsman
11:42I'm a sportsman
11:46I'm a friend, right?
11:49If I can help
11:52If I can help
11:53If I can help
11:55I can
11:56We'll be
12:00Hattie
12:03I'm a sportsman
12:04If I can help
12:06If I can help
12:07I can help
12:14Why
12:17Is that
12:18I need
12:19I need
12:21I need
12:21I need
12:21I need
12:21I need
12:37What's up?
12:38What's up?
12:40What's up?
12:42What's up?
12:43What's up?
12:45What's up?
12:46What's up?
12:47Okay.
12:52I really have to go for a three.
12:55Let's go to Manila.
12:56We're going to be able to live in the life of Manila.
13:03You know what I want to say?
13:06Whatever I want to give you, I'll give you.
13:09It's what I want to say.
13:12And you're going to be Nipsy.
13:14Let's go!
13:16You're going to pay for it.
13:18Then, I'll take you to Lolit.
13:21We're going to have a new life.
13:25It's okay, right?
13:28We're going to eat?
13:32Mr. O, you're going to have a fried rice.
13:38Your coffee is warm.
13:41You want to drink water?
13:43You're going to drink.
13:48Please eat meat.
13:50You'll have a work.
13:53You'll need it.
13:55You'll need it.
13:57You're going to eat it.
13:58This is a long time.
14:12Hey!
14:18Hey!
14:18Anak ng...
14:20Eh di ko kaya mawag!
14:23Anong gusto nyo?
14:26Tutulungan kayo basta, hindi kay Kikilos?
14:32Lahat ng bagay dito, may halaga!
14:36Na dapat, pagpawisan ninyo!
14:42Hindi lalapit ang grasya sa inyo,
14:44kung mananatili kayong tanga!
14:47Diso!
14:56Lolit!
14:57Umuyi na tayo sa atin!
15:02Dong, pumayag ka na!
15:04Okay lang naman sa akin yun eh!
15:08Ayoko na magbilad ng isda sa atin, Dong!
15:13Matutupad na mga pangarap natin!
15:16Magkakaroon na tayo ng bahay!
15:19Dito!
15:21Dito sa Manila!
15:24Sige na!
15:25Pero ikaw!
15:31Pakisamahan na lang natin si Omar!
15:33Di ba magkaibigan naman kayo?
15:37Ginagawa ko naman to para sa'yo!
15:40Para hindi ka mahirapan dito!
15:44Hindi mo ba kayang gawin yun?
15:47Para sa'kin?
15:49Ha, Dong?
15:50Huwag masyadong mataasan sa lansana!
15:52Hindi na ako makahinga rito!
15:54Opo, Ma'am!
16:07Ma'am!
16:09Hanggang pa tayo, Alice!
16:13Sasama na po ako sa inyo!
16:15Gawin niya na po yung gusto niyong gawin!
16:53Ang naman niya!
16:54Oo nga pala, bago kumakalimutan paalala mo naman kayo,
16:57Papo Omar yung date namin ah!
16:59Baka makalimutan niya na yun!
17:01Naku ate, baka hindi na matuloy yun.
17:03Laglang tuka ni Kuya eh!
17:05What are you doing? You're going to have to leave again.
17:10What are you doing?
17:15It's my feeling.
17:17Are you okay?
17:19I'm hurt.
17:20I'm hurt.
17:21I'm hurt.
17:24I'm hurt.
17:27Are you okay?
17:30What are you doing?
17:33Ay ate, baka bundis ka. Sana ko na lang.
17:39Ang matrimonyo ng kasal ay gaya ng Santa Iglesia.
17:43Dapat ninyong alagaan at igalang.
17:47Lalaki, mahalin mo at ipagpunyagi ang buhay at kababay
17:52naway maging kagaya ka ng ating mahal.
17:57Pinagka sa anumang tukso at pagsubok na inyong pagdaraanan.
18:03Kayong mga misis ang siyang pulo at ugat ng pamilya.
18:08Na sa kamay mo ang ikatatagal ng inyong pagsasama.
18:12Magmahalan kayo at ingatan ang pagbubuklod na ito sa mata ng Diyos at sa mata ng tao.
18:20Magka-taghah!
18:38Dong!
18:40We're going to be a baby baby!
18:42You're going to be a father, Dong!
18:45Did you talk to me, Nipsy?
18:48We're going to give you a nice baby baby!
18:51Let's go!
19:09Let's go!
19:12Okay, I'm here, I'm here.
19:15I'm here, I'm here.
19:17I'm here.
19:39Okay, I'm here.
19:41I'm here, I'm here.
19:56Okay, I'm here.
19:56Okay, I'm here.
20:09May I'm here.
20:10You can wear a T-shirt, look at me.
20:11It's good for you.
20:40No, no, no!
20:47Pati ba naman, asawan ng kaibigan mo? Hindi mo pinalagpas?
20:51Okay lang yun.
20:55Kaibigan mo, si Dodong!
20:57Okay lang naman sa kanya, eh!
21:00Tago! Tago! Tago!
21:03Oh!
21:04I'm not your husband!
21:06When I'm with her, you're hurt!
21:09You're still Lulita!
21:13Where is Lulita's gonna be?
21:22It's hot, right?
21:24Can you see Nipsy?
21:26We're already dead, Omar.
21:28We're so good.
21:30We're gonna die, Lulit.
21:32I'm so happy here, Don.
21:33We're so happy here.
21:35No, no.
21:36You're so happy here?
21:38There are a lot of people.
21:39All your kilos are paid.
21:41You're not so happy here, Lulit.
21:43I'm so happy here, Lulit.
21:45You're so happy here?
21:49Because it's different things.
21:51I'm looking for.
21:53Sometimes I'm hurt you.
21:55But when I'm thinking about it,
21:58I'm not hurt you.
21:59I'm so happy here.
22:00Okay.
22:01Okay.
22:03Okay.
22:12Okay.
22:24You're right.
22:25You're right.
22:27I'm so happy.
22:29You're happy.
22:30You're right.
22:30I don't know what to do.
22:32Let's go. We're going to come together.
22:35We're going to come here.
22:37Do you want to think about that?
22:39We're okay. We're here, Omar.
22:41We're okay. We're like a family.
22:43No. You, me, and our baby,
22:47we're just a family.
22:49Let's leave Omar. Let's leave Manila.
22:52Let's forget everything.
22:53Let's go.
22:57Why do you hate me?
22:59You're right.
23:00We're here.
23:02We're here.
23:04We're here.
23:05We're here.
23:07I'm not leaving here, Dong.
23:09I'm here.
23:10I love Omar, Dong.
23:12I love Omar.
23:15I'm not leaving him.
23:23We're here.
23:25We're here.
23:26We're here, Dong,
23:27we're here.
23:28We're here, Dong,
23:29and we're here.
23:31We're here for you.
23:35We're here.
23:38We're here.
23:40You want to leave your hands on the throat?
23:42It's okay?
23:56At kung magsawa ka na kay Dodo, sabihin mo lang.
24:03Pwede naman ako anytime eh.
24:06Okay lang yun.
24:08Ayaw mo yun.
24:10Lahat tayo ang kasaya.
24:14Dong, hinihintay ka na ni Nitsi.
24:20Darating na yung pera.
24:21Iba bank to bank na ni Conji.
24:23Aalis na tayo, diba?
24:24Hindi ko po kayang iwan ang asawa ko, ma'am.
24:31Punyat ang asawa mo!
24:33Nakikipagpala nga kay Omar.
24:34May gana ka pa rin tawag niya asawa?
24:36Si Omar lang naman po, ma'am eh.
24:39Wala na pong iba.
24:41Pag-uwi po namin sa amin, wala na pong makakaalam nun, ma'am.
24:45Gago!
24:46Sorry po, ma'am.
24:49Gago!
24:51Wala ka naman dapat ipagsori sa akin eh.
24:57Alam mo, habang nabubuhayan si Omar, hahanap-hanapin niya ng asawa mo.
25:04Kasi, hindi mo kayang gawin ang kayang gawin ni Omar.
25:10Kaya nga ako nalang ang sasama sa'yo.
25:15Kasi, tanggap na kita eh.
25:18Kahit na may kulang ka pang iba.
25:22Gusto na kita eh.
25:25Mas gusto ko na yung kaya mong ibigay.
25:27Kesa'yin hindi maibibigay ni Omar.
25:33Natutunan na kitang mahalin.
25:37Si Loli po ang mahal ko, mami.
25:40Ibabalik ko po sa dati.
25:46Pag-aaralan ko pong lahat.
25:54Papaano ako?
25:55Ma'am, sorry po.
25:58Sana nga po di na kami lalawas dito eh.
26:01Sana po di na ito nangyari lahat.
26:04Di ko na nga po alam kung paano ka pong mababawi si Loli't kay Omar.
26:10Hirap na hirap na nga po ako mamang hirap, ma'am.
26:14Di ko na nga po kaya mamayang hirap.
26:26Mahigit isang taong ka lang na nagtatrabaho rito.
26:28Tapos ikaw pa magre-resign.
26:31Paano ka magkakaroon ng separation pay?
26:33Para na maura tayong pagsamahan niya, no?
26:41Sinisante ko na si Dodong.
27:02Kaya mo?
27:07Kaya mo?
27:08May na?
27:10Hanggang sa pagtanda natin.
27:15Kakalasan ko na si Imoto.
27:17Magsasama na tayo.
27:18Bagay tayong dalawa.
27:21Lahat ng nasa akin ngayon,
27:24magiging iyon na rin.
27:25Ang litsunan,
27:26ikaw na magiging boss.
27:27Pati ang karaoke.
27:28Okay.
27:32Seryoso ka ba?
27:35Ha? Seryoso ka?
27:38Ikaw na mamamahala ng lahat.
27:41Magiging may bahay mo na ako.
27:44Pero yun na yun.
27:47Pag naubos,
27:48pag nawala,
27:49sa Imburnal tayo pupulutin.
27:53Kaya mo.
27:56Boss?
27:58Ako ang boss?
28:00Oo.
28:02Kung yung nangula kong pera,
28:03napalagoko eh.
28:05Ngayon pang,
28:07meron na akong totoo po unan.
28:10Ha?
28:11So,
28:13payag.
28:17Pero sa isang kondisyon.
28:20Umalis ka na sa bahay na yon.
28:24Pabayaan mo na si Lolita kay Dodong.
28:28Pabayaan mo na sila umalis.
28:33Kaya mo.
28:51Pabayaan mo na sila umalis.
28:56Pabayaan mo na sila umalis.
29:01Pabayaan mo na sila.
29:28ORCHESTRA PLAYS
29:49ORCHESTRA PLAYS
29:51AY!
29:52DONG!
29:54Pakihalo naman to!
29:55Iyahanda ko lang yung mesa.
29:57Sige na!
30:42Iyahanda ko lang yung mesa.
30:45Iyahanda ko lang yung mesa.
30:49Iyahanda ko lang yung mesa.
30:55Iyahanda ko lang yung mesa.
31:27Iyahanda ko lang yung mesa.
31:43Sa akin na sa titira.
31:45Magsasama na kami.
31:47Si Omar?
31:49Si Dodong?
31:51Paano si Dodong?
31:55Hindi ba ikaw misis ni Dodong?
31:59DONG!
32:00DONG!
32:01Huwag ka pumayag DONG!
32:04Omar ano ba?
32:05Gano'n ba karaming gamit ang iniimpake mo?
32:07Bilisan mo naman!
32:08Sandali lang!
32:09Sandali lang!
32:10Huwag!
32:13Maghahain na ako!
32:15Kakain na tayo!
32:16Sandali lang!
32:17DONG!
32:18Tulungan mo naman ako DONG!
32:19Sandali!
32:20Dito ka muna!
32:21Dito ka lang!
32:22Dito ka muna!
32:22Sandali lang!
32:24Sandali lang ha!
32:34Tulungan na kita kuya.
32:36Inihanda na namin ni Dodong ang mesa.
32:39Niluto ko yung paborito mo.
32:43Ako na!
32:44Kaya ko na to!
32:46Iiwan mo na ba ako?
32:49Diba sabi mo hindi mo ko iiwan?
32:54Makas na tayo!
32:56Doon tayo dumaan sa bintana o!
33:07Lulita!
33:07Ano ka ba?
33:11Maghanap ako ng hapon!
33:14Magpapayaman din ako!
33:18Ibibigay ko sa'yo lahat!
33:19Lahat ng pera!
33:22Kailan pa yun?
33:24Nandito na to eh!
33:26Sayang naman!
33:29Iiwan mo ko?
33:32Danyan naman si Dodong ah!
33:35Pag iniwan mo ko hindi na tayo magkikita!
33:46Bukas yan!
33:48Tiket para sa inyong dalawa!
33:57Pag alis namin!
34:00Huwag mo na pakakawalan si Lolita!
34:03Iuwi mo na siya sa probinsya!
34:06At huwag na huwag na kayong babalik dito sa Maynila!
34:13Ma'am?
34:14Paano po kayo?
34:21Ewan!
34:25Baaklah na!
34:30Ma'am?
34:31Thank you po!
34:38Thank you!
34:48Mahal kita!
34:50Mahal mo ko!
34:51Mahal kita!
34:57Hindi!
35:00Pinakit labangan na kita eh!
35:03Sayang eh!
35:04Laman siya ka rin eh!
35:06Kaya pwede eh!
35:09Pwede umulis na laki ni Dodong!
35:12Pabayaan nyo na kami ni Nipsy!
35:22Ano ba?
35:24Hayap ka!
35:25Tama na!
35:29Ano ka ba?
35:31Huwag ka lang papakita sa akin!
35:33Bay Sobrana!
35:37Dodong!
35:44Hoy! Ano ba?
35:46Ano ba?
35:48Ano ba?
35:49Ano ba?
35:50Tama na sa...
35:58Ano ba?
36:25Ano ba?
36:26your friend, huh?
36:27Sayang naman yung
36:28pinagsamahan ninyo
36:29kung mag-ihiwalay
36:30kayong may samaan
36:30ng loob.
36:32Bye.
36:33Hindi minsan
36:34hindi ko pinagbuatan
36:34ng kamay-mises ko.
36:35Sorry nga.
36:38Sabi ko naman sa'yo
36:39makulit, eh.
36:42Dodong,
36:43alam mo kung minsan
36:44kailangan talaga
36:45manakit ng kapwa.
36:47Hindi dahil sa hindi mahal,
36:49kundi para disiplinahin.
36:53Ho, ikaw, ha?
36:55Magpakatino ka na.
36:57May asawa ka na.
37:01Hoy,
37:02tigilan mo ako, ha?
37:04Wa-efect na sa'kin
37:05yung acting mo.
37:22Siya nga pala, Dodong.
37:24Yung mga gamit
37:25na maiiwan ni Omar,
37:26kung wala kayong gamit
37:27sa probinsya,
37:28daling nyo na lang.
37:29Sayang naman, eh.
37:31Hindi ba?
37:37Oh, water?
37:39Ang inip.
37:41Tubig.
37:46Tubig.
38:11Omar, sige.
38:14Omar, sige,
38:17tigilan mo.
38:19O, hindi ba, hindi ba,
38:20hindi ba, hindi ba,
38:20pagpapalit niya ako.
38:22Sige, uminom ka,
38:23uminom ka.
38:24Ano ba nangyayari sa'yo,
38:25Omar, ha?
38:26Pagpapalit niya ako.
38:30Bakit pa?
38:31Ano nangyayari sa'yo?
38:34Omar!
38:38Omar!
38:39Just go!
38:39Just go!
38:42Tubig!
38:44Vai!
38:44Vai!
38:45Suha ma fai!
38:48Vai!
38:49Suha ma fai!
38:50Vai!
38:52Suha ma fai!
39:04Vai!
39:33Oh
40:00Oh
40:04Oh
40:16Thank you
40:21Si Dodong
40:26Anon siya sa labas, di na pumasok
40:33Ma'am, pakisabi po sa kanya sorry
40:37Pakisabi din po na alagaan niya yung baby namin
40:43Mag-isip-isip ka ha
40:47Isipin mo mabuti
40:49Kung alin ang mas importante sa'yo
40:53Andi tong utak
40:56Andi tong puso
40:57Wala adun
40:59Huh?
41:05Tonto ay baby
41:23O sige
41:39Neорт
41:39No
41:39Tonto ay
41:39Tonto ay
41:41Pono ay
41:56Tonto ay
41:58You're a girl, your daughter.
42:02It's Lolit, ma'am. How is Lolit?
42:10Don't look at her.
42:14I'll come back to you.
42:16How are we, ma'am?
42:20You can do that. You're still there.
42:24You're there.
42:27I'll join you in Japan.
42:30We'll join you.
42:32Ma'am, thank you for your help.
42:37It's nothing for you.
42:39It's just for you.
42:41Okay.
42:43I'll come back to you.
42:45You'll make a life that you want.
42:52Oh.
42:54Paano?
42:56Mauna na ako, ha?
42:59Mauna na ako, ha?
43:01Hmm.
43:01That's what I'm gonna do.
43:04I've been doing that.
43:06Mauna na ako.
43:11Mmm.
43:18I'm down.
43:22Bye.
43:23Bye.
43:23Bye.
43:25Bye.