00:01質疑 अबेसाफ।
00:02Mr. Prime Minister, dear friends,
00:05I am glad to meet you again.
00:11This time our meeting is taking place on the eve of the SCEO Summit.
00:16The SCEO is continuing to work towards
00:23deepening contacts of the global east and south.
00:27does it facilitates social and economic development cultural development of
00:31the regions it helps to shape a just multipolar world order I'd like to note
00:39with satisfaction the following thing namely that the Russian Indian relations
00:45continue to get strengthens on the basis of the principles of the special improve
00:53प्रीजिज जाफस्ट का अटनल यांट टाला है.
00:55वो अटी प्रहों प्रम्निस्टाना प्राश का बेशने के यह सिन्टानिय का जुट रेवज़िका अटी न्यांटने का थहा इस्तु लाहणा है
01:05.
01:08and I am very grateful to you for that.
01:10Recently, your foreign minister, Mr. Jayshankar,
01:16visited Moscow and conveyed your message.
01:20I fully share everything that is said there.
01:24Next year, we are celebrating the 80th anniversary
01:27of our diplomatic relations,
01:29and of course, we are doing serious preparations
01:31for the upcoming BRICS summit in New Delhi in September.
01:35Our trade and economic cooperation
01:37has demonstrated generally positive momentum.
01:41Last year, we saw a little increase,
01:43but in the first half year of 2026,
01:49our trade turnover grew by 2.6%.
01:54A week ago, Moscow hosted the session
02:00of the Intergovernmental Commission.
02:01It also demonstrated good results.
02:04I'd also like to say a couple of words
02:06about humanitarian cooperation of ours.
02:08I'd like to note that India is among the top countries
02:12in terms of its students in Russia.
02:16In the recent years, this figure has grown by seven times,
02:20and it amounts to 40,000 students now.
02:23We regularly hold cultural festivals of India and Russia.
02:29The 2027 will see another round of the festivals in India.
02:33We also have active tourist flows, mutual flows.
02:38We've seen 16% growth.
02:41We closely coordinate our efforts at the United Nations,
02:46at BRICS, the G20, and the SCO.
02:50And today, we have a good chance to compare our notes
02:52and to outline future cooperation
02:55when it comes to the development
02:57of the Russian-Indian relations.
03:02Excellency, my friend.
03:05I am very happy to meet you,
03:07and I am excited to see you.
03:11In the last year,
03:13you have been successful as being successful,
03:16and well-teacher.
03:17कि हमने कई घंटे साथ बिटाए और विशेश रूप से बिजनेस फॉरम और एक प्रकार से बिजनेस वर्ल का रश्या
03:28का हूज हो कहें उन सब को लेकर क्या पाएं और आर्थिक समंधों को एक नई उंचाई और ज्यादा विस्तार
03:37देने का काम भी हमारी चर्चा में हुआ और
03:40मुझे खुछी है कि जो आउटकम निकले हैं उसके इंप्लेमेंटेशन के लिए हमारी दोनों टीमें पुरी प्रतिबद्धता के साथ काम
03:48कर रही हैं और बतिगती के साथ काम कर रहे हैं कि हमारे लिए गहरे संतोष का विशा है कि
03:53हमारा सहयोग निरंतर नई उचाईयों को �
03:57और बढ़ रहा है और दोनों देशों के लोगों की भलाई के लिए हम मिल करके काम कर रहे हैं
04:03राश्ट हिक को सर्व पर रखते हुले हैं आगे बढ़ना यही हम दोनों की सोच रही हैं और आगे भी
04:12यही हमारा मूल मंत्र होगा
04:17एक्सलेंसी युक्रेन के विशे पर हम हमेशा जर्चा करते रहे हैं पिछली बार भी जब हम मिले थे तब आपने
04:27विस्तार से सभी विशों के बारे में मुझे अउगत किया था
04:32जैसा कि अब ब्यांते हैं भारत शांती के सभी प्रयासों का समर्थन करता है और शांती के हर प्रयास के
04:43लिए आगे भी समर्थन करता रहेगा
04:45यूत्य में बिताया एक एक दीन मानोता को पीछे धकेलता है और शांती के तरफ बढ़ाया एक एक कदम पूरी
05:01मानोता को नई आशा से भर देती हैं उमंग से भर देती हैं
05:06हमें endless war, endless war से end of war उसी दिशा में जाना ही होगा जो मानोता की भलाय के
05:22लिए भी बहुत आवश्यक है
05:24जल्द से जल्द सभी विशाओं का शांती पूर्ण धंग से समाधान हो यही मानोता की पुकार है यही भारत का
05:38संदेश है गांती की धरती का बुद्द की धरती का एकी संदेश है
05:46शांती कामबाद आज इन सभी विश्यों पर आप से चर्चा करने का अवसर मिलेगा कुछ दिनों बाद भारत ब्रिक्स समीट
06:00का आयोजन कर रहा है
06:02सभी भारत वासी भारत में आपका और आपके डेलिकेशन का स्वागत करने के लिए बहुत ही उत्सूख है
06:11आपकी याथा से हमारे द्वीपक्षिय समयंदों को भी बल मिलेगा
06:16और ब्रिक्स के अंतर के सम्वाग और सहयोग भी ससकत होगा
06:21धनिवाद, स्पासिवाद
