Strobe Edge (2025) Episode 5 Eng Sub

Update Drama

#romance  #romancedrama  #dramaseries  #seriesdrama  #boygirllove  #girlboylove  #loveboygirl  #lovegirlboy  #japanesedrama  #dramajapanese  #japaneseromance  #romancejapanese  #movie  #moviejapanese #japanesemovie  #love #japaneselove #lovejapanese

Transcript

00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:56差し込めなくちゃうっかりその先を望んでしまわないようにこんな時間に何してんのうちはどこどうして帰んないのえっと大輝!

01:21待ってたよ大輝弟を迎えに来たんですもう遅いから気をつけて帰りなさいはいはいあの僕大輝じゃありませんそんなこと分かってるよごめんね巻き込んで

01:43こんなところに一人でいたら危ないですよ

02:06うちあのアパートなんだけどさなじみたくなくてお母さんと引っ越してきたんだけどそのうちまた家族みんなで暮らせるはずなんだ

02:10離婚したわけじゃないし

02:18そっか

02:29そっか

02:30そっか

02:32またいる

02:37レンくん

02:58また家族みんなで暮らせるようになるといいね

03:10もう子供のくせにそんなこと言って2つしか変わんないじゃん

03:18うん

03:24うん

03:25うん

03:27うん

03:28うん

03:39うん

03:41うん

03:43うん

03:44うん

03:47うん

04:42私の親離婚決まったってだから今の仮住まいのアパートは出るって

04:51今までありがとね。

05:12俺の前では強がらなくていいよ。

05:26我慢しなくていいよ。

05:55もう少し前まではあんなに笑ってあんなに楽しかったのにあれは嘘だったのかな。

06:04いつの間に終わっちゃってたのかな。

06:21永遠の愛を誓ったくせに永遠に変わらない気持ちなんてないんだ。

06:36俺がそばにいるから。

06:42ずっと。

06:58永遠に変わらない気持ち。

07:05永遠に変わらない気持ち。

07:16変わらないものもあるって。

07:21俺が証明してみせるよ。

07:45今年も終わっちゃうねはい木下さんもう次のバイト決まっちゃった?まだ決めてないですけどオープンしたての忙しい間だけって話だったけど木下さんさえよければうちのバイト続けてもらえないかなおかげさまで繁盛してるしはい私でよければぜひほんと?助かるよ。

08:10ガッチャンたちも続けるんですかああそれがあ柏池さん今日からよろしくお願いしますこちらこそじゃあまずこっちで木下さん手伝ってあげて。

08:24俺やることあるから木下さんのところに手伝いに行ってあげて。

08:37マナブ?え?あ、分かった。

08:48手伝うよ。あ、ありがとう。

08:53ねえ今来たのって新しいバイトの人?

08:58そうだよ。レンが今年いっぱいで辞めちゃうから。

09:15え?

09:16急に。

09:22俺、美奈子ちゃんに告白したの。

09:25それを俺に報告してどうすんの?

09:25お前こそどうすんの?

09:34ここにあるってやっと自覚したんでしょ。

09:35何が?

09:39俺と勝負する。

09:44お前と勝負する理由がない。

09:55安藤答えはもう出てる迷ってるわけじゃない。

10:03任せくるのか?

10:03ここで。

10:03お前が。

10:40コナイダは一方的すぎた。ごめん。

10:50カッコつけてあんなこと言っちゃったけど、やっぱ俺、サユリと別れたくない。

10:57もう一回頑張らせてください。

11:11これ返す。

11:27クリスマスプレゼントはクリスマスに渡してくれなきゃ。

11:39もう一人で答えを出そうとしないで。

11:46カッコ悪くていいから、本当の気持ちを教えて。

11:49それで?

11:55二人で答えを見つけていこうよ。

12:01これが私の気持ち。

12:03大輝の気持ちは?

12:05大輝の気持ち。

12:10大輝の気持ち。

12:34大輝の気持ち。

12:42大輝はこっちでお母さんとお姉さんと一緒に暮らすことになったんだって。

12:47お父さんにちゃんと自分の気持ち伝えたみたい。

12:49やるじゃん、大輝。

12:53だから私も決めた。

12:58大輝とちゃんと手をつないで歩いてくって。

13:10同じ失敗は繰り返したくないから。

13:15中学のときに付き合ってた人。

13:21めっちゃ優しくて、何でも私に合わせてくれて。

13:25私もそれが当たり前になっちゃっててさ。

13:29他の子に取られちゃった。

13:31えっ?

13:33そのときわかったんだよね。

13:37どっちかだけに負担がかかりすぎたら。

13:412人でうまく進めなくなっちゃうんだって。

13:45じゃあ1回行っていいでしょうか。

13:48ありがとうございました。

13:49お疲れさまでした。

13:52前香さん8月号の表出席でした。

13:55ありがとう。

13:57じゃあ次桜ちゃん行こうか。

13:59はい。

14:00お願いします。

14:06来月号に載せるQ&A時間あるときに書いといて。

14:12分かりました。

14:32まゆかの彼氏ってキュンとしたとき鎖骨触るんだって思われちゃうよそんな間に悪なこと書くと。

14:34ですよね。

14:40ねえ12月24日って空いてる?

14:42その日はちょっと。

14:46CMのオーディションがあってクライアントがぜひまゆかに来てほしいって。

14:47行きます。

14:51あっ。

14:52行く。

14:57のね。

15:00リーはやまらなくて。

15:02合わせられる方が合わせればいいんだし。

15:07前香は何も心配しないで。

15:10安心して仕事と勉強して。

15:11じゃ。

15:34また同じ電車だね。

15:38そうだね。

15:49あっ。

15:50バイトをやめちゃうんだってね。

15:53うん。

15:58今はできるだけまゆかについててあげたいから。

16:03だいきから聞いてる。

16:07まゆかさんつらいだろうけど。

16:12蓮くんがいるから大丈夫だよ。

16:16ねえ。

16:28私がどんなに蓮くんを好きでも2人の間に私が入り込む隙なんてない。

16:55その現実に苦しくなるだけそれが俺の言う限界だよもうすぐクリスマスだね蓮くんはまゆかさんと?うんまゆかと約束してる。

17:18そっかすてきなクリスマスになるといいねうん蓮くんの笑顔がいつもと違うそう見えたのはただの気のせいならいい。

17:48今日はカップルのお客さんばっかだね。

17:59蓮がっちゃんってさ美菜子ちゃんのこと好きなの?

18:21違うよ蓮のことまだ好きだったりしないかなって思って俺好きなんだよね蓮子ちゃんといるときの蓮ってはあガッちゃんは蓮の味方かそうだよいいよなガッちゃんは悩みがなさそうでフッよく言われる

18:47悩みがない人なんているわけないのにねあ今日ラストまでだ頑張ってくださいありがとうお疲れ疲れ

18:52蓮子ちゃんってずぶといんだね

19:02だって好きな相手は今頃クリスマスデート中かもしれないんだよ俺だったら食欲なくすなぁ蓮子ちゃんと違って繊細だから

19:14ふーん安藤くんのその貧弱内袋とはわけが違うんですほらなんですかその手首私より細いんじゃないの

19:16ガッチーンそんなわけないから

19:18蓮子ちゃんと違って繊細だよ

19:19ふーんどうだっか

19:20ふーんどうだっか

19:21ふーせーのっ

19:25蓮子ちゃんと違って繊細だよ

19:26あっ負けた

19:28負けた

19:35手は握ってない

19:58安藤君が前に言ってた思うだけでいいって気持ちには限界が来るって

20:04私少し分かってきたよ

20:09だったら俺にすればいいのにって思う

20:23俺と付き合ったらめっちゃ優しくする大事にする絶対に俺のこと好きにさせる

20:52ただいまおかえりどうだった人生初のクリスマスデートうるさいなあそっちこそどうだったのかでしょばっちりへえ一ノ瀬より仕事を選んだかいあったじゃん嫌な言い方いや俺が一ノ瀬だったら泣くなあ

21:17蓮は理解してくれてるもんね言っとくけどそれ大人ぶってるだけだから女の子の前ではカッコつけちゃうんだよ男ってのはそれは大輝の話でしょ蓮はあんたみたいに子供じゃないんですすげえなあ一ノ瀬姉ちゃんの前では完璧に大人演じてんだなああいつ

21:26今日はごめんねだから謝らなくていいって

21:39マユカの受験が終わったらどこでかけよっかマユカの行きたいところに行こうよ

21:53俺と二人で俺がそばにいるからずっと

21:59うんありがとう

22:04じゃあね

22:16先に乗ってるね

22:16あっ

22:29お父さんはどうしてお母さんと別れたの?

22:33別れるなら最初から結婚しなきゃよかったのに

22:41こんなこと言っても何にもならないかもしれないけど

22:49あの時お母さんに誓った気持ちには何の偽りもなかったよ

23:04親父が再婚するのってそんなにショック?

23:09思ったより平気な自分がショック

23:15なんだちゃんと進めてんじゃん

23:16うん

23:19うん

23:21うん

23:24うん

23:26うん

23:27うん

23:30うん

23:32うん

23:39うん

23:42うん

23:43I don't know.

24:42同じ風それだけのことはどうしようもなくいとしいれんくん今までありがとうございました。

24:50えっ?バイト中私が失敗するといつも蓮くんがカバーしてくれてたでしょ?そんな大したことしてないよ私忘れ戻したからお店に戻るねじゃあ良い落としよう良い落としよう

25:31このままれんくんを思い続けて今よりもっと好きが積もっても苦しいまま

25:35安藤くんみんなこと

25:39?話がある

25:561年前の今頃は知らなかった好きだよほんと好き変わらないものだってたくさんあるよ

26:12恋になると難しくなるのはどうしてなんだろう?私、蓮くんも好きでいたいねえバイト続けようよ何度も言ったけどもう辞めるって決めたから

26:24じゃあせめて理由を教えてなんで辞めんのか?頼まれた期間が終わるから辞めるこれ以上の理由なんて必要ないだろそれ以上の理由があるんじゃないの?

26:35向きになって自分の気持ち否定したってしょうがないじゃん向きになるのがそんなに悪いこと

26:48?向きになって何が悪い?俺言ったよな余計な波風立てるなってだって、蓮

26:53ほんとはニナ子ちゃんのことだから距離を取るんだろ

27:00?自分の気持ちを消すためにそれが蓮の出した答えなんだよ

27:05私の許可憐の方が私の許可憐の方が私がここで不思い出す分もって私はその許可憐の人たちが

Category

Transcript

Comments

Recommended