A hidden truth turns an ordinary relationship into a battle of love, betrayal and destiny. As secrets surface and loyalties are tested, one choice could change everything. Watch this emotional romance drama filled with unexpected twists and a powerful second chance.
类别
📺
电视文字稿
00:02Strike!
00:04Hey, flaccid face! You got a humiliation kink?
00:07Alright, big swing energy, baby, come on!
00:11Dude could not hit waters he's out of a boat these days.
00:14Be careful, loser! Don't want to hurt yourself striking out!
00:23There we go!
00:25That was for you, Trouble. Why don't you go chase that ball down?
00:28I'll sign it for you.
00:31Where the hell did that come from?
00:34Like, who the hell did that come from?
00:37My gentleman.
00:39I think I found my boy's new Lucky Charm.
01:14Hey, it's Harley, right?
01:20Yeah, you. I just wanted to say...
01:28Stop staring at me.
01:31Oh, I wasn't.
01:32Picturing me naked? Yeah, right.
01:35You know, I should really charge you for that.
01:39Pervert.
01:46Nice work, Harley.
01:49Teacher spit.
02:01I'm not interested in you or your date.
02:04Guessing you're below average in everything.
02:07Dumb jocks aren't my type.
02:09Dumb jocks aren't my type.
02:20Good news.
02:22I think I found the guest of honor for tomorrow's loser party.
02:29Tara, I already told you, I'm not going.
02:31Harley, uh...
02:32What?
02:33Aren't you sick of spending every Saturday night in your dorm doing homework?
02:38Yes.
02:38Aren't you tired of chasing after boys from afar?
02:42Well, obviously, but...
02:43Do you, or do you not, want the classic college experience?
02:47I do. I do.
02:49Well, this is it, babe.
02:51It doesn't get more classic than the Baseball Frats Annual Loser Party.
02:56You can go and you can watch some dorky freshman get crowned King Loser.
03:00You can play beer pong.
03:01You can do a keg stand.
03:04You can even lose your V-card to a hottie with a stiff back.
03:06Oh, gross.
03:08Baseball guys are the worst.
03:10They're self-absorbed.
03:12They are moronic.
03:14They have great asses.
03:16I mean, have you seen Ky Rydell's?
03:18Oh, to die for.
03:23I think I just heard my name.
03:29What do you want?
03:31Listen, I was just thinking.
03:33Oh, wow. I didn't think you knew how.
03:38I think we got off on the wrong foot.
03:41How about a truce?
03:43Come to the Alpha House danger tomorrow.
03:46It'll be really fun.
03:47Pass.
03:48We'll be there.
03:52Well...
03:57Hopefully I'll see you there.
04:09Traitor.
04:12I have a shift at the cafeteria tomorrow anyway.
04:14Colin's here.
04:15I need the money.
04:16It's just one day, sweetie.
04:17You said you wanted fun.
04:18I'm giving you fun.
04:21You can make me later.
04:43You know what, bro?
04:44I think you need to focus more on your game unless I'm dunking on some random nerd.
04:48Post-season starts in a few weeks.
04:50Look, dude.
04:51I think you're just pissed that you owe me another hundred dollars.
04:53Because I found the biggest loser on campus.
04:55Four years running.
04:56Thank you very much.
04:58That's not it.
04:59Yeah.
05:00Look, it's always hazing one of the Russian players.
05:03No.
05:04That's a random girl.
05:05No, but it's more than that, no?
05:07Ever since last semester, all that shit that went down with your dad.
05:10Look, I know.
05:11You've been in a slump.
05:12Jesus.
05:13Failing out of classes.
05:14Getting into fights.
05:15Look.
05:15I don't want to talk about that right now.
05:16It's a fucking party, alright?
05:18Give me a break.
05:19Talk to a girl or something.
05:21Yeah, fucking try.
05:28Oh.
05:30Babe.
05:31I love you, but you need to loosen up.
05:33What?
05:34Enjoy yourself.
05:35Enjoy Kai while you're at it.
05:38He made it plenty clear he's not interested.
05:41Well, maybe that's because you almost bit his head off when he turned inviting you to his party.
05:48Oh.
05:49Has anyone ever told you that you'll catch more flies with me?
05:51I mean, can't I aim higher than flies?
05:54Ugh.
05:56Speak of the she-devil, there she is.
05:59I'm great.
06:02Okay, I'm gonna get a drink.
06:03Be nice.
06:05Try it.
06:08I'm good.
06:10You came.
06:12Guess you're not used to making girls do that, huh?
06:17No, he's not.
06:18But be on the other hand, you know.
06:20King.
06:20Hook off.
06:30You're a whole lot of trouble, aren't you?
06:35That attitude of yours, does it have an off button?
06:38No.
06:38Yeah.
06:39And even if it did, I highly doubt you could find it.
06:51Is that a challenge?
07:01What?
07:04You're looking a little flushed.
07:08You want a drink?
07:17Oh my god, what is this, rubbing alcohol?
07:19It's vodka.
07:21You really don't get out much, do you?
07:24Ever even been to a party?
07:26Not really.
07:28Teacher's pets don't usually warn an invite.
07:32Well, lucky for you, I get out plenty, so why don't you let me, uh, show you a good time.
07:39Not like that.
07:45Unless...
07:49Look, I said truce.
07:51And I meant it.
07:54Friends?
08:15That was, I have to say that was horrible.
08:17Are you serious?
08:17And I thought you said you wanted to be a doctor.
08:20You're gonna have to do better than that.
08:21Okay.
08:21Okay, this is it.
08:22This is the one.
08:27I'm so sorry, sir.
08:30I don't think he's going to make it.
08:33Hopefully it's not too late to get off the pre-med track because that was...
08:37What?
08:37I mean, you were smiling.
08:38Wait, you were making a funny face.
08:40That's just my face.
08:41No, it's not.
08:42Yay.
08:50What do you say we go on a walk real quick?
08:52Get some fresh air.
08:53Aw, leaving already, baby?
08:57I'm not your baby anymore because we broke up.
09:01You remember that?
09:03And you're still not over it.
09:06Humiliating losers just to impress me.
09:08A romantic gesture, sure, but I'd rather just fuck.
09:12What?
09:13Humiliating?
09:14What is she talking about?
09:15Nothing.
09:18Wait.
09:19She doesn't know.
09:23This is gonna be good.
09:24Here, as Alpha's sweetheart, why don't you let me do the honors?
09:28Mallory, don't!
09:36Excuse me!
09:37Millope!
09:38Excuse me!
09:40Everyone, listen up!
09:42Instead of a king loser this year, we'll be crowning a queen instead.
09:49Harley Wilson!
09:52Woo!
09:57Congrats!
09:59Loser.
10:00Loser!
10:01You even beat out the weirdo who brings his pet rat to class.
10:06Cheers to you.
10:10Oh, is her majesty gonna cry?
10:13Thought you'd be happy to finally get some attention.
10:17And thanks to Kai for finding this year's queen.
10:26Mallory, get the fuck out of here!
10:28So this is why you invited me here?
10:30To humiliate me?
10:32To humiliate me?
10:34It's kind of ironic, don't you think?
10:37You crowning me queen loser?
10:39Queen loser?
10:41When you suck at school?
10:44You suck even worse at baseball.
10:47At least lately.
10:47So, if I'm queen loser this semester, what does that make you?
10:52Emperor?
10:54Supreme?
10:58Washed out.
10:59At 22.
11:04The man.
11:05The myth.
11:07The disappointment.
11:16Hey, was it me?
11:17Was that stupid?
11:18What?
11:19You know what I like with me, brother.
11:21Hey, shake it off.
11:23Okay?
11:25I'm fucking fine, guys.
11:28Why would I care about what some...
11:32loser thinks of me?
11:42Harley, wait!
11:44Okay.
11:45I am so sorry for making you come to this.
11:47That is my bad.
11:48Second of all...
11:49Holy shit, Harley!
11:51That was amazing.
11:53You just eviscerated his ass.
11:56Oh, I'm not done with him.
11:58Not even close.
12:14Careful, loser.
12:15Oh, fuck.
12:20Careful, loser.
12:22Don't want to hurt yourself striking out.
12:31See that one, Trouble?
12:33That one's for you.
12:34Why don't you go fetch that ball for me?
12:35I'll sign it for you, all right?
12:41Where the hell did that come from?
12:44I'm like, who the hell did that come from?
12:47You know, gentlemen.
12:50I think I found our boy's new lucky charm.
12:53Yeah, if that's true, we need to keep her around in the postseason.
12:56She pisses him off, takes out on the field, we win.
12:59Yeah, but how the hell are we gonna get them in the same room?
13:02They hate each other.
13:04I have an idea.
13:06Yeah.
13:09Wait, wait, wait, wait, let me get this straight.
13:11You want me to hang around the baseball house to annoy the shit out of Kai because it makes him
13:16play better?
13:20Did someone take a bat to all your heads?
13:23I'm serious.
13:24Why would you think I would want to do anything to help him?
13:29Actually, I want him to suffer.
13:30I know.
13:31I know.
13:32But, in exchange, we're gonna give you the full Miss Congeniality college glow up.
13:37All right?
13:38Make you cool.
13:39Take you to the parties.
13:41Get you laid.
13:43Plus, we're gonna pay you.
13:45I don't want your money.
13:48Oh, come on.
13:49We see you washing dishes in the cafeteria.
13:52Trust me, this will be way more fun than that.
13:55You guys must really be desperate, huh?
13:57I mean, come on.
13:58It's a win-win.
13:59You get to torture your sworn enemy and become the most fuckable girl on campus.
14:05What else do you want from us?
14:06A choreographed dance?
14:08A striptease?
14:10Couldn't hurt.
14:12Atta girl.
14:14What do you say?
14:18I'm not cheap.
14:21Sixty. An hour.
14:25Worth every penny.
14:31Oh, and, uh...
14:33Kai...
14:35Kai can never, ever find out about this.
14:40Founded by me.
14:42So when do I start?
14:43Now!
14:44It's glow-up time, baby!
14:46Woo!
14:55What?
14:56This is all stuff girls have left here?
15:00What?
15:01This box is big.
15:03What can I say, man?
15:05I mean, I don't just hit home runs on the field.
15:07Okay.
15:08I don't know about this.
15:09Look, if you don't want to, you don't have to.
15:11You're smart.
15:12You're funny.
15:13And...
15:14You are...
15:15A loser.
15:16I mean, it's the truth.
15:18Tough love, sweetheart.
15:20But you raise your hand every single time the teacher asks a question.
15:23When you practically live at the library.
15:26And I don't know about you guys, but, uh...
15:28I've never seen you at a single party.
15:31So...
15:32Yeah, you're a loser.
15:34But...
15:35You don't have to be.
15:51Okay, let's do this.
16:04Really?
16:09I don't give him the truth.
16:10Uh...
16:11Okay, all right!
16:17Yeah, I would.
16:35You look perfect.
16:40I'm just saying, man, she has no idea what she's talking about.
16:43I'm not washed up.
16:46No.
16:47Obviously you're not.
16:49But...
16:49You are obsessed with her.
16:52I'm not obsessed with her.
16:54I'm pissed.
16:55I...
16:55But it is undeniable.
16:56She's done wonders for your game.
17:00What are you talking about?
17:01Nothing.
17:02He is just messing with you.
17:04Ugh!
17:04Can we stop talking about the queen loser?
17:06She's a pathetic know-it-all who dresses like the Virgin Mary.
17:11Who's got an escape?
17:16Okay.
17:17Wow.
17:18You are a glutton for punishment, honey.
17:21It's gonna take a lot more than a push-up bra and a bad blow-up for you to get
17:24your photo taken down.
17:25I don't know.
17:26I think she looks good.
17:33What you doing here?
17:35I invited her, actually.
17:37I wanted to, you know, make it up to her for the other night.
17:40Well, as president of this fraternity, I am officially uninvited you.
17:47So...
17:47Please.
17:49Please.
17:54I'll tell you what.
17:57I'll play you for it.
17:59I win, I stay.
18:00Are you deaf?
18:01He's not interested.
18:02No, you're on.
18:03Trouble.
18:04Ooh!
18:21Can I get a rack?
18:24I mean, uh...
18:25I mean, I meant, uh, a re-rack.
18:28Can I get a re-rack, please?
18:42Great shot.
18:45All that talk, and you can't seem to walk the walk, huh?
18:48Beer pong's a skill for primates.
18:50Doesn't make it any less useful.
18:59Give me your arm.
19:09I'm gripping it way too tight.
19:11Should just float right out of your fingers.
19:14Higher the arc, softer the land.
19:17Breathe.
19:20Focus.
19:22And shoot.
19:26Look at that.
19:34Welcome to college.
19:43What's wrong, Slyther?
19:46You look a little fleshed, am I?
19:47Am I pissing you off?
19:54No, I was just looking at your makeup.
19:55It's looking pretty clownish.
19:57Mm.
19:58Clownish?
19:58Like, like your dating history?
20:01Oh, sweetheart.
20:02I don't think you could find what I like with a map.
20:06So...
20:08Why don't you tell me why you're really here?
20:12I told you.
20:13King invited me.
20:14Bullshit.
20:15You came here to torture me, just like you did on the field the other day.
20:19Well...
20:21I got news for you.
20:23I got a very high pain tolerance.
20:25I could do this all day.
20:28Oh.
20:29Then I'll make sure not to hold back.
20:42You know, I'm actually very surprised that you came back after what happened.
20:47Just couldn't resist me, huh?
20:53Well...
20:53Well...
20:54I'm also sorry to say that there's not much here for you.
20:56Not for me, or the other guys.
21:02You're right.
21:04You have no idea what I want.
21:11So, I don't need to go in here.
21:23No...
21:25Get him.
21:26Don't you get him.
21:28You know.
21:30I'm not...
21:32just throw it
21:33what is she doing here guys
21:34yo man hey get in on this man
21:36Harley is whooping Trey's ass
21:38no she's not dude
21:41shit yes
21:42let's go
21:43hey our girl's a bee
21:45so what she just fucking lives here now or what
21:48I mean why not bro she sure is welcome in my bed
21:52what's wrong Kai
21:53you look mad
21:55I thought you said you could do this all day
21:59ooooh
22:00let's see how you handle the king
22:02you're so on
22:10dude I think it's working
22:12I'll believe that when I see it in the batter's box
22:25hey Harley
22:26hoping you drop by practice later
22:28he's already playing better
22:30but we think with you there
22:32it might motivate him even more
22:35my pleasure
22:37you're the best
22:44what
22:46oh nothing just wondering when my best friend started living every girl on campus's dream
22:51oh my baby's all grown up and having fun finally
22:56it's no big deal
22:57it's no big deal
22:58I'm just helping them out
22:59apparently when I give Kai shit it makes him play better
23:01they said I missed good luck charm or whatever
23:05oh my god
23:06what
23:09he likes you
23:10duh
23:11you're kidding right
23:12did you black out at that party
23:14he literally bullied me
23:16emotionally repressed men are always mean to the girls they like
23:19it has been that way since the dawn of time
23:21yeah well not this time
23:23don't be so sure
23:29oh king where's my bat
23:31seen it
23:33where the fuck is my bat man
23:36it's this one right
23:39Trey invited me
23:41Jesus Christ
23:42is anywhere safe from you
23:45guys we don't need a bat girl
23:47so touchy about your bat
23:49what are you doing here
23:51you think I need another dork heckling me
23:54well not everything's about you you know
23:55I told Trey how I used to play he said he'd help me with my swing
24:02yeah
24:03that's right
24:06really
24:08no heckling this time
24:37that's the best you got slugger
24:51let's go
24:54easy out
24:55I didn't realize I was in the presence of an expert
24:59where should I be hitting it
25:01deep in the hole
25:02yeah you'd like that wouldn't you
25:04I meant between shortstop and third base
25:07why don't you come out here and show me
25:09hot shot
25:17it's time to put up or shut up
25:24why don't you show me how you swing
25:25trouble
25:49strike one
25:50you know I think this is gonna be worse than I thought
25:52how about a few hands-on tips
25:54no hands off
25:57dang bro you jealous
25:58of course not
25:59just want to see her fail on her own
26:02I know what I'm doing
26:10are you sure you don't want to
26:11call it a day
26:12this is getting pretty depressing
26:19oh shit
26:20oh shit
26:27I brought you a nice pack
26:31I'm fine
26:34you hit like a girl by the way
26:35so pretty hard then
26:50jeez
26:50don't be such a baby
26:54you can say thank you
26:55at any time
26:56thank you for what
26:57turning batting practice
26:58into target practice
27:06do you want me to stop
27:10no
27:26oh my god baby
27:28you're hurt
27:30give me that
27:32Jesus Mallory
27:32what are you
27:33why are you here right now
27:34I came as soon as I heard
27:35why
27:37because I'm Alpha's sweetheart
27:38I need to make sure that my boys are okay
27:45you can go
28:06whoa
28:07where are you going
28:09I almost broke his collarbone
28:10I think he said enough for the day
28:11well how about a little study session
28:13after class tomorrow
28:16he's got someone else to help him
28:17come on
28:18I mean uh
28:19how about a little overtime pay
28:26okay
28:30wait
28:31golden boy
28:32since when do you study
28:33I don't
28:35but
28:36we've got a huge game on Friday
28:38we need to up the ante
28:39get them together
28:41alone
28:44should I study
28:52let me guess
28:54Henry invited you
28:55yeah
28:56study session
28:58well
28:59he's not here
29:01so
29:02so I'll wait
29:19do you mind
29:22let me guess
29:23my essay sucks
29:24I'm an idiot
29:24with nothing between my ears
29:25except for packing peanuts
29:27right
29:31the potency of the tragedy
29:33in Sophocles
29:34Antigone
29:35is derived not from traditional
29:37right versus wrong
29:38but rather a more complicated
29:40right versus right
29:41tension without relief
29:43that yields unsolvable turmoil
29:48here I thought you would be mixing up
29:50Athena and Hera
29:53sorry to disappoint
29:55you know you're pretty smart
29:56when you apply yourself
29:58why do you settle for deeds
30:00I'm not settling
30:02I've just been distracted
30:04by what
30:06nothing
30:07just stupid family shit
30:10with my dad
30:16and it seems as though I have this crazy stalker who won't leave me alone
30:19what do you reckon I do about her
30:26for someone whose batting average is below 200 this season
30:29you're pretty full of yourself
30:30for somebody who claims to have played
30:32you can't hit worth a damn
30:33I hit just fine
30:34you have a bruise to prove it
30:37your form is fucked
30:39it is not
30:40it is too
30:46stand up
30:53first things first
30:56you should use your shoulders as a guide
30:58like looking down the barrel of a gun
31:01you can touch your chin
31:03your shoulder
31:14then when you swing
31:17you shouldn't release too early
31:19should be one perfect motion
31:28good girl
31:31just like that
31:41that's what I was saying
31:43sorry we're late
31:44we're um
31:44just
31:47what's up
31:48we interrupted
31:49no no no no no not at all I was just leaving
31:52actually
32:03hi Harley
32:09what was that
32:11it's nothing
32:22so
32:24Kai likes you now huh
32:26what
32:26no no
32:27relax
32:28we're gonna use it to our advantage
32:29I think I'm a little jealous
32:32guys
32:32guys
32:33all you have to do is come to the toad party tonight with one of us
32:36he'll think
32:37we're trying to get with you
32:38he'll be pissed
32:39then I'll happily do the honors
32:42not you
32:42idiot
32:43he would never take you seriously
32:45or me
32:46so
32:46it's gonna be you big man
32:48guys
32:49there's no way
32:50okay
32:50he doesn't like me like that
32:51trust us
32:53he's gonna
32:53hate this
32:54so
32:56what do you say Harley
32:58do you wanna be my date
33:18I can't believe you scored an alpha toga party invite
33:22these things are legendary
33:23oh my god
33:25you're a groupie
33:26oh
33:26well you're one to talk
33:29well hello beautiful
33:32Harley
33:32king
33:34tara
33:35tara
33:35king
33:36hi
33:37how about a little grapple for the goddess
33:40let's go over here
33:47so college parties is it
33:49like it dreams to be
33:52um
33:54decidedly not
33:54oh
33:57but thank you for inviting me
34:00for everything
34:01really
34:02I
34:03I know I can be pretty rough around the edges
34:06you kind of have to be
34:07when everyone's going around calling you a loser
34:10but I don't have a ton of friends
34:13besides Tara
34:14and who knows if king will ever give her back
34:20yeah I don't know
34:21I
34:22I know I was just in this for the money at first
34:24but
34:26it's been so nice
34:27having you guys in my corner
34:30which is why I feel really bad letting you guys down
34:36I can't do the fake dating
34:38I can't
34:39I don't
34:41I don't want to fuck with him anymore
34:43well you're a good person Harley
34:45deal or not
34:46it's been nice having you
34:48yeah
34:50yes
34:59hey man
35:00Jesus
35:01what the fuck is this
35:03what the fuck is it
35:04Kai chill
35:05I'm not gonna fucking chill
35:06we were having a conversation
35:08well we're gonna have a conversation now
35:09so let's go
35:15why the fuck is Horley still hanging around
35:18I don't know maybe
35:19because it's actually nice having her here
35:21unlike you
35:22you actually expect me to believe
35:23that you're interested in some pathetic stanky flop
35:26you have to bench that bitch
35:27or you
35:28can just leave
35:30huh
35:31so you're all losers
35:33got it
35:34you deserve each other
35:57yo
36:00did Trey stutter
36:01time for you to bounce
36:02quit drinking our beer
36:04I don't know but that's a
36:12I guess that was it
36:17are you doing
36:18stop
36:19look this shit isn't cute
36:21okay I don't want you flirting with my teammates
36:22do you understand
36:23I wasn't
36:26wait
36:28why do you care
36:29I don't
36:34you're lying
36:36you're jealous
36:37oh my god
36:38no I'm not fucking jealous
36:40okay
36:40you're driving me crazy
36:41okay you're everywhere
36:42you're in my
36:43you're in my house
36:43you're on my field
36:44you're in my fucking dreams
36:47you
36:48you dream about me
36:56every night
37:08are you sure it's not a nightmare
37:11are you sure it's not a nightmare
37:30I know you're like they're rough
37:34should've known
37:35just shut up and kiss me
37:49oh wait wait wait
37:52I've never
37:54I'm a virgin
37:57oh
37:59we don't have to do anything
38:00we can stop right now
38:01no I want to
38:03just
38:04go slow
38:09no fastballs
38:10oh my god
38:12oh my god
38:12oh my god
38:12oh my god
38:12oh my god
38:13oh my god
38:14oh my god
38:16oh my god
38:22oh my god
38:24oh my god
38:25oh my god
38:26oh my god
38:26oh my god
38:27oh my god
38:28oh my god
38:28oh my god
38:29oh my god
38:32oh my god
38:51I don't know.
39:08I don't think I've ever seen you speechless before.
39:11I'm surprised.
39:17What's wrong?
39:19Nothing, nothing.
39:21I just, um, I guess I'm waiting for the other shoe to drop.
39:26For you to put another crown on my head and call me a loser again.
39:29Harley.
39:32Harley the harlot, get your ass out here!
39:35What the hell are you doing here, Mallory?
39:36Get out.
39:37So it is true.
39:38You are their little whore.
39:40What are you talking about?
39:41Tell him.
39:42Tell him how the boys are paying you to hang around them and motivate him.
39:48Is that true?
39:51Not exactly.
39:53It's not a big deal, okay?
39:55We just, we noticed that you played a lot better the more she pissed you off.
40:00She's been like your good luck charm, bro.
40:02So, yeah, we paid her to heckle me.
40:05On and off the field.
40:08And you knew about this?
40:11Yes.
40:12But I didn't...
40:13But what?
40:13So all that, you fucking me, was just you fucking with me?
40:16No!
40:18Okay, yes, when this first started, I wanted to, I don't know, give you a taste of your own medicine.
40:23But I didn't think that...
40:24No, no, no, enough.
40:25And you guys, you had such little faith in me that you thought I needed a good luck charm?
40:29Well, fuck you!
40:30Man, I don't need her, dude.
40:31The stats don't lie.
40:32Bro, she's good for you.
40:33We were just trying to...
40:34Trying to what?
40:35Pissed me off?
40:35Well, it fucking worked.
40:38And you.
40:40Congrats on losing your virginity for money.
40:42I hope you feel good about yourself.
40:44Fuck you!
40:59Ugh!
41:06All right.
41:08Here we go.
41:14Ah!
41:18So, guess it wasn't just Harley?
41:21No.
41:22No, it was.
41:23But it wasn't because he...
41:25He hated her.
41:26It's because he liked her.
41:28We fucked it, boys.
41:32Now we need to fix it.
41:38Mmm.
41:41Mmm.
41:50You should go.
41:54You know, every time you've encouraged me to go to the Alpha House, I leave feeling like I got the
41:59shit kicked out of me.
42:00Yeah, well, sometimes life means getting the shit kicked out of you.
42:05It doesn't mean you stop living.
42:09You know, you're not the only one owed an apology.
42:14You need to make this right.
42:25Hello?
42:29What the fuck?
42:35Kai?
42:35What are you two doing here right now?
42:36You shouldn't be here.
42:37You know that.
42:38The boy said you wanted to talk to me.
42:40But they said you wanted to talk to me.
42:43Ashley, there's, uh...
42:45One last thing we lied about.
42:48Ah!
42:52That's for drugging me.
42:56Congratulations, Mallory!
42:57You've been demoted from sweetheart to new queen loser!
43:02Fuck you guys.
43:09As much as I loved that,
43:11as far as apologies go...
43:13I don't know why you're looking at me.
43:15What about my apologies?
43:16You ever think about that?
43:18I'm sorry about this.
43:20What are you doing?
43:21Come on, guys.
43:22Oh, hey!
43:26What the fuck?
43:28We fucked up, you know?
43:29We're the real king losers.
43:31But we did it with good intention, alright?
43:33Yeah.
43:34All we wanted to do was get Kai out of his slump.
43:36Alright.
43:37And show Harley a good time.
43:38Well, not like that, bro.
43:39She's yours.
43:40She's not mine.
43:41I'm not his!
43:41Which is why we need you two to talk.
43:44So, talk.
43:50Pfft.
43:59I guess they weren't wrong about what they said the other day.
44:05How you're good for me.
44:11What do you mean?
44:13My dad left last summer.
44:17Just packed up and took off.
44:21Didn't even leave a note.
44:24Then, I don't know.
44:25Just, everything just went to shit.
44:26But, baseball, school, everything.
44:36Nothing made me feel better.
44:40Not until I started fighting with you.
44:48Well, you're, you're good for me too, I guess.
44:54I had closed myself off to everything.
45:00My life.
45:01It was boring, no fun.
45:04I thought I wanted it that way.
45:07That is, until I started fighting with you.
45:16Carly, I'm really sorry about everything.
45:20I'm sorry too.
45:22Truth.
45:23For real, the son.
45:29Friends.
45:32No.
45:34I don't want to be your friend.
45:36I don't want to be your friend.
45:43I don't want to be your friend.
45:49Boyfriend, huh?
45:52Guess I finally did make it to the big leagues.
46:00Hey.
46:01Woo.
46:02Oh, yeah.
46:06Come on.
46:09Finally.
46:10So, does this mean you're going to be his good luck charm for the postseason?
46:15Maybe.
46:16What's in it for me?
46:18This.
46:21Yeah!
46:23We knew that.
46:36Up at home plate, Kai Rydell.
46:41Here comes the first pitch.
46:44And...
46:45Swing, better-better!
46:47What?
46:48What a swipe!
46:50Deep into the field, and...
46:52It's out of here!
46:58Let's go!
47:02We did it, boys!
47:03We're the fucking champions!
47:06To Harley, our lucky charm!
47:14I could not have done it without you, Trouble.
47:26Now, if I'm not mistaken, we promised you something.
47:30And you know the Alpha house always pays its debts.
47:33Nope.
47:33I don't.
47:43Oh, wow.
47:44Oh, what's happening?
47:46Oh, my God.
47:51You say relax, but you pull me even closer.
47:54Guess you like the taste of making me come over.
47:57And I don't wanna fight it.
47:59You spark it, I ignite it.
48:02Your hand's nowhere to find it.
48:03We're past the point of hiding.
48:05You're my midnight medicine.
48:06Touch me once and I'm falling in.
48:09Got me drunk on adrenaline.
48:11Say the word and I'll let you in.
48:13Give me that dose, that decadence.
48:16Body talk is the evidence.
48:19I keep coming back again.
48:21Okay.
48:22Okay.
48:23You're my midnight medicine.
48:25He rush.
48:26Feel it running down my spine.
48:28I don't mind getting lost if you wanna find it.
48:31Whisper in my ear.
48:32Tell me everything you're thinking.
48:34Pour it like a shot.
48:34Let me taste what you're drinking.
48:36You trace my lips with the back of your finger.
48:39And every single touch just lingers and lingers.
48:42You smell like you invented desire.
48:44Yeah, you got a way of saying things.
评论