00:00Hé Marshall, allez mec, dépêche-toi Marshall, sérieusement, viens, allez !
00:05Je n'y crois pas, ce supermarché est en train de brûler !
00:08D'accord Marshall, nous avons besoin de synchronisation !
00:12D'accord, je vais sauver les gens du supermarché mec !
00:16Hé, dis calme, tout va super bien, d'accord !
00:19Déjà ? Quoi ? Hé, fais attention à lui !
00:22Non, non, non ! Mais tout !
00:24Mais arrête, arrête, t'es à rien mec !
00:26Mais pourquoi tu me donnes de l'eau maintenant meuf ?
00:28Va voir ça là ! D'accord, viens, viens !
00:31Oh, c'est clair, ne me le dis pas, je peux le croire, sérieux !
00:34Hé ! Hé !
00:39D'accord !
00:40D'accord !
00:40D'accord ! Et toi, on fait le plus facile, mais regarde !
00:44Mais, mais je ne sais pas d'où est sortie cette lave !
00:47D'accord, Marshall, je veux qu'on se synchronise mieux ! Marshall, d'accord !
00:52Et ça, c'était aujourd'hui, tu viens ou quoi ?
00:55Mec, je crois qu'on doit s'entraîner à ça ! Marshall, on a vraiment fait n'importe quoi, mec
01:00! Marshall !
01:01Ouf !
01:02Regarde, là, j'ai vraiment bien réussi !
01:04Bonjour, monsieur, excusez-moi !
01:05Oui, excusez-moi !
01:07C'est Marshall !
01:08Je crois qu'ils n'ont plus de compagnons ! Ils vont partir ! Ils sont hors service ! À
01:13l'hôpital ! D'accord !
01:14Oui, oui, bon courage ! D'accord !
01:17Allons-y !
01:17Ça fait loin, laisse tomber !
01:20Oui, plus ou moins !
01:22On doit se synchroniser, mec ! On doit s'entraîner à le faire !
01:25On a une synchronisation horrible ! Horrible ! Je veux dire, ils sont allés voir Saint-Pierre !
01:29Oui, bon, donc, je pense que c'est là où on peut s'entraîner, mec ! Ou travailler notre coordination
01:34!
01:34Sur notre palaiso-choc-chalabarion !
01:37Allez, alors, on y va ! Toi, tu as mes grosses bûches ?
01:41Non ? Mec !
01:42Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?
01:43Mon pote ?
01:44Oui, mec, des petits troncs.
01:46Bon, allez, viens, on passe par ici.
01:473 de neuf, mon pote !
01:48On arrive aux toilettes.
01:50Très le folie, euh.
01:53Hé, Machel, on est déjà là, mec.
01:55Il faut qu'on synchronise, d'accord ?
01:56On doit passer cette mission, ok ?
01:57Alors ?
01:58Je trouve ça très difficile.
02:01Mais non, regarde, c'est là, tu vois ?
02:02La petite flèche vers l'avant, mec.
02:04Voilà.
02:05Mais pourquoi tu t'en vas ?
02:06Tu t'en vas ?
02:07Est-ce que t'avances trop vite ?
02:09Mais vas-y !
02:10À la gauche.
02:11Allez, allez, allez, allez.
02:13Allez, Machel, dépousse un peu plus.
02:16S'il y va trop vite comme ça, voilà ce que ça donne.
02:18D'accord, d'accord, bon, allez.
02:20En allant doucement.
02:22Allez, vas-y, vas-y, voilà, ma belle, donne-le en plus.
02:26Regarde là.
02:27Très bien, d'accord, là.
02:28Mais là, on va devoir aller vite.
02:31Regarde, très bien.
02:32Là, tu dois t'approcher et ensuite y aller.
02:35D'accord, regarde là-bas, Machel.
02:36Vas-y, vas-y, vas-y, vite.
02:38Et j'ai demandé que tu le fasses aussi.
02:40Au moment de lâcher.
02:41Mais me dis pas d'attendre, on y va.
02:43Voilà, Nadel, regarde, d'accord.
02:45Là.
02:47Très bien.
02:49Voilà, regarde, regarde, regarde comme je tourne.
02:52Là.
02:53D'accord.
02:54Attends, attends, attends.
02:56Voilà.
02:59Et pourquoi ça l'affiche comme s'il était en train de le faire ?
03:02Parce qu'ici, on ne l'a pas récertain en même temps.
03:05D'accord, Machel.
03:06Voilà, très bien.
03:07Mec, laisse.
03:08Bien.
03:10Voilà.
03:11Vas-y, vas-y, vas-y.
03:15Vas-y, voilà.
03:16Regarde.
03:17Un point de contrôle.
03:18Oui, bien sûr que c'est difficile.
03:20Bien sûr que c'est difficile.
03:23Euh, ce qui se passe, je ne comprends pas pourquoi.
03:26Voyons.
03:27Vas-y.
03:28Et arrêtez.
03:28Bravo.
03:32Bon, allez.
03:33D'accord.
03:33Bon, recule.
03:36Tu peux reculer ?
03:38D'accord, bien.
03:39À côté de toi, merde.
03:40Maintenant, mets-toi, mets-toi.
03:45D'accord.
03:46Alors, je ne sais pas, ça se complique, hein.
03:50Attends, attends.
03:51Non, je dois déjà la ramener en arrière.
03:53Voyons voir.
03:54Il faut le mettre droit.
03:56Mais tu retires beaucoup trop, non ?
03:58Oui, ça n'a pas d'importance.
04:00D'accord, vas-y.
04:01Là, maintenant, accélère, Marshall.
04:03Donne tout ce que tu as.
04:06Très bien.
04:09D'accord, vas-y.
04:10Pourquoi pas, voyons voir.
04:11Parce qu'on doit le faire en même temps.
04:13Ça devrait se rejoindre.
04:15Voilà, maintenant.
04:16Et pourquoi il y a un tronc, maintenant ?
04:19On dirait que non.
04:21Non, mais attends.
04:21Tu ne vois pas qu'il y a un tronc ?
04:23Je voulais le voir.
04:24Mais ce n'est pas vrai.
04:25Est-ce que quelqu'un l'aurait ?
04:26J'ai toujours laissé la fille tomber sur moi.
04:28En arrière.
04:30Au revoir, en avant, voilà.
04:32D'accord, mec.
04:33Fais attention au pic.
04:36Ah ouais, attends, attends.
04:39Hein ?
04:42Non ?
04:44Encore ?
04:45Voilà.
04:46Attends, attends, attends.
04:48D'accord, fais attention au pic.
04:49Ah non, ah là.
04:50Oh non.
04:51Mais attends, mec.
04:52J'ai vu quand on a les dits.
04:54Vas-y.
04:56Là, maintenant.
04:59D'accord, vas-y, toi.
05:02Voilà.
05:02Regarde comme ça tourne, ma belle.
05:03Fais attention, il y en a un autre ici.
05:05D'accord, je recule.
05:07Là, t'as vu ça ?
05:08C'était trop bien.
05:09Vas-y, cours.
05:11Vas-y, vas-y, vas-y.
05:12La voilà.
05:13D'accord, bien, j'y arrive pas.
05:15Patience, patience.
05:18Patience.
05:18D'accord, patience.
05:19J'y arrive pas.
05:22Tu ne vois pas ?
05:23Eh oh, eh oh, eh oh.
05:24Ne touche pas, j'y vais.
05:25Gire.
05:28Bien.
05:30Là, c'est bien joué.
05:31Allez, allez, allez.
05:33D'accord, et maintenant, tourne, tourne.
05:35Bien joué.
05:37Eh bien oui, allez-y tous les deux.
05:41Comencez ici.
05:42Vas-y.
05:43Eh bien, le chalon est plus, voyons.
05:45Maintenant, regarde comment ça tourne.
05:47C'est bon.
05:48Vas-y.
05:49D'accord.
05:51Vas-y, là.
05:54D'accord, maintenant, fais attention.
05:56Maintenant, fais attention.
05:57D'accord, fais attention, là.
06:00Génial.
06:01Mais on va le faire au compte de trois.
06:03Quand je dis trois.
06:04Un, deux, trois.
06:07Bien.
06:08Bien.
06:09Eh, nous avons déjà fait.
06:1120%.
06:12Je le gère bien.
06:15D'accord, fais attention à cette montée.
06:17D'accord, fais attention à cette montée.
06:19D'accord, comment on fait ?
06:21À trois.
06:21Pat, je vais tourner un peu plus, moi.
06:23Non.
06:26Non, Pat.
06:27Là, allez, à trois.
06:29Un, deux, trois.
06:33On y va ?
06:35Mais qu'est-ce que tu as fait ?
06:36Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as fait ?
06:39Attends, attends, attends.
06:40Mais qu'est-ce que tu as fait ?
06:42Parce que j'étais en train de tourner.
06:44Regarde, tu ne l'as pas soulevé.
06:45Mais pourquoi tu tournes ?
06:46Mais qu'est-ce que ça change ?
06:49Mais qu'est-ce que tu regardes ?
06:52Parce que je suis en train de me décaler par là.
06:56Mais toi, ne change pas de côté.
06:57Vas-y, avance.
07:00Voyons, là.
07:00Maintenant, c'est bon.
07:01Allez.
07:05Voir.
07:07Voir.
07:08Voir.
07:10Voir.
07:12D'accord.
07:13Fais attention à ça.
07:16D'accord.
07:19Calme-toi.
07:20Calme-toi.
07:22Vas-y.
07:24Laisse-moi.
07:26Arrête.
07:29Ne bougez pas.
07:30Oh.
07:31Maintenant.
07:32Avec précaution.
07:33Mais vraiment avec beaucoup de précaution.
07:35Ouf.
07:36Voilà.
07:36D'accord.
07:37Juste, juste tout droit.
07:38Tout droit.
07:39Oui, mais fais attention.
07:41D'accord.
07:41Mais vas-y tout droit.
07:43Là, doucement.
07:44Doucement.
07:47D'accord.
07:49Et vas-y, toi, doucement.
07:51Oui, j'y vais, j'y vais.
07:53Regarde.
07:53Au revoir.
07:55Très bien, meuf.
07:56Elle m'a appelé 25, meuf.
07:58Attention, attention, attention, attention.
08:00Vas-y, vas-y.
08:01Vas-y.
08:02Là.
08:05Oh.
08:06Ça me va.
08:07Point de contrôle.
08:09Oui, mais j'ai devant ce truc.
08:12Vas-y, essaye.
08:14Ils vont.
08:15Aïe.
08:15Non.
08:16Mec, ils se sont tués.
08:18Attention, attention.
08:19Non, avec le mécanicien.
08:22D'accord, vas-y.
08:25Vas-y.
08:27Ouf.
08:28D'accord.
08:29Point de contrôle.
08:30Nous sommes arrivés, meuf.
08:31Vous allez voir.
08:34Oh, Krabbeck.
08:35Il faut attendre.
08:35Il faut attendre que ça tombe.
08:37D'accord.
08:39Oui.
08:39Je pense qu'on monte maintenant, non ?
08:41Oui, vas-y.
08:42Je reste coincée ici.
08:47Ouf.
08:48Je pense qu'on va attendre qu'il retombe, n'est-ce pas ?
08:50Oui, mais avec qui l'intude pour le rendre droit ?
08:54Aïe.
08:56Allez, on est prête, non ?
08:58Même si elle dit qu'il va donner 45 secondes.
09:01Euh, c'est que c'était faux.
09:03Tout l'air.
09:04Compliqué, on dirait.
09:06Eh bien, ils ont vraiment dit mal.
09:08Ils vont sûrement se prendre le rocher.
09:11Je ne sais pas, ma chérie, mais ça me fait rire.
09:14Eh, ça met du temps, non ? Le rocher.
09:16Regarde, il arrive.
09:17Regarde.
09:21Bon, alors on y va, oui ?
09:233, 2, 2, 1, vas-y.
09:26Vas-y.
09:27N'est-ce pas ?
09:28Mais pourquoi ?
09:29D'accord.
09:30Il était coincé là derrière.
09:32Derrière.
09:32Maintenant, à moi.
09:33Vas-y.
09:35Tout le monde est là-bas.
09:36Là-bas.
09:36Là-bas.
09:37Vas-y.
09:38Allez, vas-y.
09:40Vas-y là-bas.
09:40Cours.
09:42On y va ?
09:47Là-bas.
09:49Vas-y.
09:50D'accord.
09:50On a réussi.
09:51D'accord.
09:52Je recule.
09:53Attention, attention.
09:54Non.
09:56On va tomber.
09:57On va tomber en arrière.
10:00Ouf.
10:02Là, je me suis fait mal.
10:06D'accord.
10:06Vas-y, toi.
10:07Recule.
10:13D'accord.
10:14Vas-y.
10:15Non.
10:15Pas maintenant.
10:18Juste maintenant.
10:19Doucement de son côté.
10:20Doucement de son côté.
10:22Bien.
10:24D'accord.
10:25Vas-y.
10:25Vas-y, toi.
10:27D'accord.
10:27Attends.
10:28Alors, on en fait 3.
10:29D'accord.
10:29D'accord.
10:30D'accord.
10:311, 2, 3.
10:36Bien, mec.
10:38D'accord.
10:40D'accord.
10:41Eh, on s'en sort bien, le.
10:43On a déjà compris un peu.
10:44Je ne sais pas, mais ça me rend très nerveuse.
10:47D'accord.
10:48Attends.
10:49Vas-y un peu.
10:50Voilà.
10:51Allez, 3, 2, 1.
10:52Vas-y.
10:55Lâche.
10:55Vas-y.
10:57Tu les as attrapées ?
11:01Vraiment.
11:03Non, mais il ne lâche pas.
11:04Pour ça, il faut y aller tout doucement.
11:06Tout doucement.
11:06Tout doucement.
11:07Parce que si tu lâches d'un coup, voilà ce qui se passe.
11:09Non, regarde.
11:10C'est là.
11:10D'accord.
11:11Non, non.
11:12Allez, 3, 2, 1.
11:15Non, on s'est sort.
11:19Arrête, arrête, arrête.
11:21Hein, hein.
11:22Oh là, qui, qui ?
11:24Hein ?
11:25Allez.
11:27On y a une petite à petit, mais oh là là.
11:31Allez, allez, allez.
11:32Ça y est.
11:32Maman.
11:34Ouf.
11:36D'accord.
11:36Tourne.
11:37Vas-y, vas-y.
11:40Là, fais ça.
11:41Tout droit.
11:43Vas-y.
11:44Oui, je lâche ça.
11:45Mais je pense qu'on y va.
11:46Non, ma chérie.
11:47Arrête, arrête, arrête.
11:49Mets-toi de côté.
11:51Voilà.
11:54Aïe.
11:56Là.
11:57D'accord.
11:57Aïe, aïe, aïe.
12:00Hé, hé, hé.
12:01La classe.
12:02Quelle classe, Madel.
12:04Quelle classe, ma salle.
12:07D'accord.
12:08On va arriver à la moitié.
12:10D'accord.
12:12D'accord, Madel.
12:13On va arriver à la moitié, Madel.
12:15Et on s'en sort plutôt bien.
12:18Allez, allez.
12:19D'accord, Madel.
12:22Vas-y.
12:26D'accord.
12:27Mais voilà.
12:29Non, recule-le un peu.
12:30Vas-y.
12:33Allez.
12:36Non, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:37Pourquoi tu ne le regardes pas ?
12:39D'accord, vas-y.
12:40Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.
12:43Vas-y.
12:45Oh, d'accord.
12:46Attends.
12:47Fais attention, sinon ils vont nous mettre dehors.
12:49Je recule un peu.
12:50D'accord, vas-y.
12:51Je vais voculer un peu pour te décoincer de là, d'accord ?
12:54Oui, oui, vas-y, vas-y.
12:56Non.
12:57Mais non, non, non.
12:58Mais je le fais comme ça, sinon on va se prendre l'arrière du truc, d'accord ?
13:01D'accord, vas-y.
13:02Vas-y, vas-y, vas-y.
13:03D'accord.
13:04Voilà.
13:05Un petit peu.
13:06Ouh, tu le frottes.
13:08C'est ça, c'est ça.
13:09Maintenant.
13:11Quoi ?
13:11Hein ?
13:12Mais ça veut dire qu'il nous a touchés, non ?
13:13Ça ne veut pas dire qu'il nous a touchés.
13:15C'était hors limite.
13:16S'il nous allait toucher, on serait mort.
13:18D'accord, d'accord, d'accord.
13:20Avec ça, Pierre.
13:22D'accord.
13:23Non, non, non, non.
13:24Avec ça, Pierre.
13:25Avec, avec ça, Pierre.
13:26Allez, voyons.
13:273, 2, 1.
13:29Je commence.
13:31Là, ça y est, ça y est.
13:33Très bien.
13:36D'accord.
13:37Et ça ?
13:38Ça, tu l'as fait pour la droite.
13:40D'accord.
13:41Bon, c'est à moi d'en donner plus, non ?
13:43Oups, d'accord, c'est bon.
13:44D'accord.
13:443, 2, 1.
13:45C'est parti.
13:48C'est parti.
13:51D'accord.
13:53Vas-y.
13:54Vas-y.
13:55Rien.
13:57Prends un soin, prends un soin.
13:59D'accord, d'accord.
14:00Calme-toi, calme-toi.
14:02Et on est arrivé, mec.
14:03Pointe contre la montre.
14:05C'est super épique, mec.
14:07D'accord, Martial.
14:08Je pense qu'on l'a.
14:09Je pense qu'on l'a.
14:10D'accord.
14:12Vas-y, vas-y.
14:13Mais regarde.
14:14Regarde.
14:14Ah, ah, ah.
