00:00مع اقتراب الانتخابات في ولاية ساكسونيا أنهالت الواقعة في شرق ألمانيا
00:07تزداد مخاوف المهاجرين بسبب استطلاعات الرأي التي ترجح فوز حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف
00:17وذلك قبل أسبوع من انتخابات برلمان الولاية
00:22وكان الحزب قد تعهد بترضي جميع المهاجرين غير النظاميين
00:28اعتبارا من الدقيقة الأولى لتوليه السلطة
00:33إن عددا ليس بقليل من الناس في ولايتنا غادروا أخيرا
00:38لأنهم يتخوفون من أننا لن نكون بأمان بعد الانتخابات
00:42لا نريد أن يذهب كل ما قمنا به لبناء حياة هادئة وكريمة أدراج الرياح
00:50وبغض النظر عما ستأول إليه نتائج الانتخابات الأحد المقبل
00:56فإن هذا الخطاب المشحون أسهم بالفعل في تعميق الانقسامات في المجتمع الألماني
01:07بعض الأشخاص يكونون رغبين في التحدث إلينا والطرح الأسئلة
01:11إلا أن البعض الآخر يعمدون إلى شتمنا والصراخ في وجهنا
01:15يتعين علينا أن نبقى متيقظين دائما
01:18ونحرص على الخروج في مجموعات مكونة من ثلاثة أشخاص أو أربعة
01:22خلال عملنا على الحملة الانتخابية في المدينة
01:29ويحذر خبراء اقتصاديون من أن حملة حزب البديل من أجل ألمانيا المناهضة للهجرة
01:37وإلى جانبي ما ستتسبب به من معاناة إنسانية
01:42ستكون لها آثار اقتصادية كارثية على الولاية الصغيرة
01:48التي فقدت بالفعل ما يقرب من ربع سكانها منذ إعادة توحيد ألمانيا
01:54من جانبه حذر المستشار الألماني من الدرر الكبير
02:00الذي سيلحق بولاية ساكسونيا أنهالت
02:03في حال تولي اليمين المتطرف الحكم فيها
02:07وبموجب النظام الفيدرالي الألماني
02:10فإن وصول حزب البديل إلى السلطة على مستوى إحدى الولايات
02:14سيمنحه صلاحيات واسعة في مجالي الصحة والتعليم
02:20وحتى في بعض جوانب سياسات الهجرة والأمن
02:24ترجمة نانسي قنقر
