00:00En Estados Unidos, los usuarios del servicio de mapas en línea Google Maps encontrarán
00:05en adelante el nombre de Lake America para el cuerpo de agua ubicado en la frontera con
00:10Canadá, conocido como Lago Ontario.
00:12Esto provocó confusión en Canadá el domingo, ya que el nuevo nombre también apareció en
00:17sitios web del gobierno de la provincia canadiense de Ontario.
00:20La razón de la confusión es el cambio de nombre de la masa de agua, ordenado recientemente
00:26por decreto por el presidente estadounidense Donald Trump en el marco de la escalada en
00:30la disputa comercial con Canadá.
00:32Ambos países se han impuesto mutuamente aranceles sobre mercancías por miles de millones de
00:37dólares.
00:39Google señaló que la medida ya figura en el Registro Geográfico Oficial de Nombres de
00:43Estados Unidos.
00:45Como Google Maps se actualiza con base en ese registro, esto significa que los usuarios
00:49en el país verán en adelante el Lago Ontario identificado como Lake America.
00:54Sin embargo, los usuarios en Canadá seguirán viendo el nombre Lago Ontario.
00:58Quienes se encuentren fuera de Estados Unidos y Canadá verán ambos nombres, según indicó
01:03Google en una entrada de blog publicada el sábado.
01:06El cambio de nombre del lago impulsado por Trump enfrenta una amplia oposición.
01:11El jefe de gobierno de Ontario, Doug Ford, inauguró durante el fin de semana un gran cartel
01:16a orillas del lago con la inscripción en inglés y francés, Lago Ontario, ahora y siempre.
01:22También hay críticas dentro de Estados Unidos.
01:25La gobernadora demócrata del estado de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que su estado no utilizará
01:30el nuevo nombre.
01:32El gobernador republicano del vecino estado de Vermont, Phyllis Scott, calificó la decisión
01:37de Trump en las redes sociales como mezquina y decepcionante.
