00:00Tell us everything you know, anything you can about him.
00:03I'm sorry, I can't. There's no way I can sell Sasuke out.
00:08Quit playing around! You can't take it back after all that!
00:11Sasuke's a ninja belonging to the Hidden Leaf Village.
00:14He's a comrade, and I'll put my life on the line to help him.
00:18Just bring him home! Please bring Sasuke back to me!
00:22The ninja means that you must confront hatred, and every one of us must battle against that hatred.
00:30If one comes to call vengeance justice, such justice will only breed further vengeance, and trigger a vicious cycle of
00:37hatred.
00:38Your need for vengeance, believe me, I do.
00:41But if you guys hate enough to kill Sasuke, my friends won't just sit back and accept what happened.
00:47It'll be an eye for an eye, and the vicious cycle will start all over once again!
00:52People you love will keep killing each other!
00:55Whatever. Your Sasuke is the one who started it all, so I don't care.
00:59We are going to kill him!
01:01Just where do you suggest that we take our hatred, then?
01:04I mean, what could you do about that?
01:06You guys can beat me up instead. Get it all out.
01:09Offer myself.
01:12See if I can really get my feelings out.
01:14How's that? And that! And that! And that! And that!
01:24I'll keep going until you spill it about Sasuke!
01:30Look, don't interfere. He was the one who asked for this all on his own.
01:35She's right. Just stay out of this.
01:37Sasuke keeps causing you so much pain. If I were you.
01:41If you interfere, I'll pummel you too!
01:45That's enough already, Karui. Knocking these guys around anymore isn't going to get us anywhere.
01:53He did promise to help rescue Lord Killer B.
01:55And you're not going to question if he really means it like you usually do?
01:59You're usually so obsessive-compulsive!
02:01Naruto.
02:02I like this guy. He's someone who'd never sell out his comrades.
02:06Real men don't choose their words lightly.
02:09Even if you beat him, he just won't betray Sasuke.
02:12He's the type who will never go back on his word.
