Quick-thinking individual saves distressed cygnet and reunites it with its caring parents