Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Categoria
🛠️
LifestyleTrascrizione
00:00:05My name is Claire Hayes. My best friend and I married the Walker brothers on the same day.
00:00:15I married Ryan Walker. He was an incredible fire captain. She married Nathan Walker, a brilliant OBGYN.
00:00:25From this day forward, for richer or poorer, in sickness and health, you'll be faithful to each other and never
00:00:31leave each other's side.
00:00:32I do.
00:00:33I do.
00:00:35I do.
00:00:36I do.
00:00:41Even Isabella Reed, their ex, showed up at the wedding to bless us.
00:00:48Congratulations. I hope you're happy forever.
00:00:55Thank you for coming.
00:00:57Everybody move in a little.
00:01:00I always thought that photo marked the start of our happy life.
00:01:05Only later did I learn the woman standing between us would destroy our marriages with her own hands.
00:01:14I'm going to record every beautiful part of tonight.
00:01:18One more dish and our anniversary candlelight dinner is ready.
00:01:43What's that burning smell?
00:01:47No!
00:02:00Fire! No!
00:02:02Please, don't you do this to me!
00:02:04It's about why you're doing this!
00:02:10CLAIRE!
00:02:21Ryan, sono in un foglio, la porta non è aperta, vieni a salvare me e il bambino!
00:02:28Quita messaciare, ok? Isabella's dog Lucky is stuck in a bit ventilation, I'm saving him.
00:02:37Please, I'm really going to die.
00:02:39I'm not not your personal bodyguard, ok? Don't joke about this.
00:02:57No!
00:03:06Why would the door be locked from the outside?
00:03:21CLAIRE!
00:03:25Save, save my baby.
00:03:42What is it now?
00:03:44Ryan, Claire's really in trouble.
00:03:46Now you're in on this too? Tell her this joke's gone too far.
00:03:52This isn't a joke. Your wife and baby are dying!
00:03:56If you're any kind of man, get over here, now!
00:03:59Isabella's dog is hanging by a thread.
00:04:01I'm not leaving him for some fake fire you two made up because you're jealous.
00:04:15You're gonna be okay, Claire! You're gonna be okay!
00:04:21The fetus is in distress, we need surgery now. Dr. Nathan Walker's the only one who can do it.
00:04:27Nathan, Claire's hemorrhaging in labor. Get to the OR right now.
00:04:31What?
00:04:32But Claire's due date isn't for another two months.
00:04:35She's only eight months pregnant. Ignore her.
00:04:38They're just jealous of Isabella, so they're putting on a show to fool us.
00:04:44Sophie, I'm a doctor. I'm not here to play along with your little act.
00:04:48Are you two done being jealous?
00:04:50She's really dying! Please, come save her and the baby! Please!
00:04:55Isabella's dog has a serious leg wound. I need to treat it right away. Stop messing around.
00:05:00It's okay, Nathan. You carry what you need to. I'll help watch his wound.
00:05:05We can't wait. She needs surgery now. I'll do it.
00:05:13I've signed it! Start the surgery. Now!
00:05:26Push. Push harder.
00:05:35Ahhhh!
00:05:39Her pressure's dropping. Prepper transfusion!
00:05:45Thank you. If you hadn't gotten here so fast, Lucky would have been gone.
00:05:49No big deal. That's what firefighters do. Lucky's wound is pretty deep. Make sure it doesn't get wet.
00:05:57The baby's out.
00:06:02The baby isn't breathing.
00:06:07Record the time of death. 11.36pm.
00:06:16You're awake.
00:06:18I'm sorry. We did everything we could. She wasn't breathing when she was born.
00:06:24Do you want to hold her?
00:06:33No! My baby!
00:06:35No! My baby!
00:06:42No! My baby!
00:06:44No! My baby!
00:06:44What's wrong? You look awful.
00:06:45I'm fine.
00:06:47My chest just hurt for a second.
00:06:51This isn't a joke! Your wife and baby are dying!
00:06:57What if...
00:06:59Sophie was telling the truth?
00:07:03What if... Sophie was telling the truth?
00:07:10Lucky made it. That's worth remembering.
00:07:13Let's shoot a video to celebrate his chance. Just a quick one.
00:07:19Good idea.
00:07:26Lucky almost to a hero saved him.
00:07:28Ryan climbed into vent and Nathan bandaged him himself.
00:07:32At this point, they're basically Lucky's daddas.
00:07:35A man who loves animals this much is definitely going to be a good husband.
00:07:44Let's go get Lucky's something good to eat.
00:07:55Claire, try to eat something. You haven't eaten so long.
00:08:11Lucky almost to a hero saved him.
00:08:13Ryan climbed into vent and Nathan bandaged him himself.
00:08:17At this point, they're basically Lucky's daddas.
00:08:20A man who loves animals this much is definitely going to be a good husband.
00:08:25Wow.
00:08:26Your husband crawled into the ventilation duct to save the dog while the doctor tended to the injuries nearby.
00:08:33The two of us nearly died in the fire and there they were, a family of three posing for a
00:08:37family portrait.
00:08:41Three years. I gave him three years and I still mean less than Isabella's dog.
00:08:45You saw I was nothing.
00:08:47I want a divorce.
00:08:50Do it.
00:08:51Men like that don't deserve a single tear from us.
00:08:55I want to send my daughter off myself.
00:09:01We'll give her a funeral. Let her leave this world clean and loved.
00:09:07From now on, we face this together.
00:09:11From now on, we're each other's family.
00:09:14Yeah.
00:09:21Where are you? That doesn't look like home.
00:09:25You didn't come home last night?
00:09:28Nathan and I are flying to Los Angeles for work tomorrow. We'll be back in three days.
00:09:31Perfect. See you in court in three days. I've already prepared the divorce papers.
00:09:37What did you just say? Say it again.
00:09:39Ryan Walker, I want a divorce.
00:09:42I missed one anniversary dinner. You're making this big a deal out of it?
00:09:47You're a housewife. You've got all the time in the world.
00:09:50I work every day. I don't have time to baby you.
00:09:54Why can't you be more like Isabella? She never makes trouble for me.
00:09:58Shut! Shut up!
00:10:00If Isabella hadn't locked the door, my baby and I never would have been trapped in that fire!
00:10:05Sophie ran into the fire and saved me. Otherwise, you'd be hearing about my death right now!
00:10:13Wait. What did you say? You're saying Isabella locked the door during the fire?
00:10:20No way! Isabella was with me the whole time, saving the dog on the roof. She never left.
00:10:25Claire, do you hate her so much you'd make up a lie like this?
00:10:28I saw her with my own eyes.
00:10:31Enough! Stop making up fire stories, okay?
00:10:40Ryan, who are you talking to so late?
00:10:43Claire, don't get the wrong idea. I was just worried about Lucky, so I asked Ryan to stay tonight.
00:10:49You don't need to explain anything to her.
00:10:52Thirsty?
00:10:56See you in court in three days.
00:10:58And Sophie and Nathan are getting divorced too.
00:11:07Are you out of your mind?
00:11:09You lied, and now you're dragging Sophie into this to tear Nathan away from her?
00:11:13You ruined them!
00:11:16Look, I admit it.
00:11:18The anniversary was my fault.
00:11:20I was busy, and I honestly forgot.
00:11:23When I get back from L.A., I'll bring gifts for you and the baby, okay?
00:11:27Stop making a scene.
00:11:28Sure. For the baby's sake, don't be late in three days.
00:11:31And keep the gifts. I can't afford them.
00:11:34After the divorce, I'll hold a funeral for my daughter.
00:11:38A funeral? She's my daughter too.
00:11:40Who gave you the right to decide that on your own?
00:11:43Ryan, don't get worked up.
00:11:45You're scaring Lucky.
00:11:48Do you know Isabella stayed up all night for Lucky?
00:11:50Do you know how worried she was?
00:11:52And you? You're just jealous.
00:11:54You're punishing me because you're jealous.
00:11:56That's cold.
00:11:59Fine. You want a divorce? Fine! I'll give you one!
00:12:10I brought everything from home that I could.
00:12:18After I married Ryan, I finally understood.
00:12:21In his heart, I never mattered more than Isabella.
00:12:24Not even more than her dog.
00:12:33Ryan! I have good news!
00:12:35I have good news!
00:12:49Couldn't you move? It's just a puppy!
00:12:52It scratched me. I'm scared it'll get infected.
00:12:56Ryan, will you come to the hospital with me for a shot?
00:13:01Ryan! Lucky's bleeding!
00:13:04Go get the shot yourself. He's still little.
00:13:06I need to take him to the vet first.
00:13:10See? I win again.
00:13:14I always thought, as long as I stayed by your side, our marriage would keep going.
00:13:20So I kept swallowing it. I kept forgiving you.
00:13:25But this time...
00:13:26Ryan, I'm really tired.
00:13:38What if Claire is telling the truth?
00:13:40What if there really was a fire, and she didn't lie to me?
00:13:44You're still awake?
00:13:46You're still awake?
00:13:47Something about Claire feels really wrong. I'm worried.
00:13:51You actually believe her? Come on!
00:13:53You're busy with work every day.
00:13:55She's just doing this to get your attention.
00:13:57Pregnant women get like that.
00:13:58They need company. They need to feel important.
00:14:03Don't say that. What if something may happen to Claire?
00:14:06Ryan, you should go check on her.
00:14:11Careful.
00:14:20Your ankle's swollen. Don't move around.
00:14:23Ryan, go.
00:14:24Claire really needs you right now.
00:14:26Even if she might be lying, seeing her will give you peace of mind.
00:14:29Really, I'm fine.
00:14:31Nathan's here.
00:14:33Forget it. I'm staying with you.
00:14:35Since you're starting to doubt me, I'll make sure Claire never trusts you again.
00:14:59You got it too?
00:15:00God, don't make me look at that trash again. That woman is disgusting.
00:15:04Who sends something like this? I need to wash my eyes.
00:15:06You just got out of the hospital. Are you sure you're up for this?
00:15:09If you don't feel well, we can do it another day.
00:15:13It has to be today.
00:15:15I have all the proof.
00:15:17Once the divorce is done, I'm going to hold my daughter's funeral.
00:15:31Claire, Sophie, long time no see.
00:15:35This is our divorce mediation. Why the hell is this woman here?
00:15:39Can the two of you not function without her?
00:15:43Can the two of you not function without her?
00:15:45Sophie, watch your mouth. Isabella came today to explain everything.
00:15:50Ma'am, how are you connected to the parties?
00:15:52If you're not directly involved, please leave the mediation room.
00:15:55Isabella is family. She has every right to be here.
00:15:58Your Honor, can we have a few minutes to talk privately?
00:16:01Yes. Call me back in once you've reached an agreement among yourselves.
00:16:07I know you hate me, but the three of us adopted Lucky together.
00:16:11To us, he's family.
00:16:13I don't have anything now. I only have Lucky.
00:16:16But you have Ryan and Nathan. You have your children.
00:16:19Can't you show me a little mercy?
00:16:21Enough. Drop the fake innocent act.
00:16:23We're not believing another word out of your mouth.
00:16:25Sophie, can you show Isabella some respect for once?
00:16:27What the hell is wrong with you?
00:16:28Let it go, Nathan. Don't be angry.
00:16:31I just want to fix your relationships.
00:16:33If there's anything I can do, I will.
00:16:37What is this?
00:16:39All black, like you're going to a funeral.
00:16:41What game are you playing?
00:16:43Say it! What the hell are you trying to do dressed like that?
00:16:48Say something!
00:16:50Don't come near me!
00:16:51Stay away from her! You don't get to touch her anymore!
00:16:55How long are you two gonna keep this act up?
00:16:57Forget it.
00:16:59They're just trying to make this blow up.
00:17:00Ryan, don't fall into their trap again.
00:17:02Pathetic.
00:17:03Someone's playing you like fools and you're still counting the money for her.
00:17:06Forget it. I don't care what they say anymore.
00:17:09I just want the divorce.
00:17:10I'm giving you a last chance. Apologiesville.
00:17:12And I'll pretend none of this happened today.
00:17:13When I get back from LA, I'll still bring gifts for you and the baby.
00:17:17Right. I'll help Ryan pick out gifts for you.
00:17:19I'm sure you and the baby will love them.
00:17:21Are you insane? You want me to apologize to her?
00:17:23Ryan Walker, even if you got on your knees and begged for goodness, I'd only feel sick.
00:17:28Sign the papers and get out of my life. That's the most decent thing you can do for me now.
00:17:32Why are you so desperate for a divorce? Just because I missed our anniversary?
00:17:36Claire, if me being here hurts you this much, should I get down on my knees? Please forgive me.
00:17:41Don't do that. This isn't your fault and your ankles still hurt.
00:17:44Do you really have to push her that far?
00:17:46Claire's unstable because she's pregnant. What's your excuse?
00:17:49When are you going to grow up and act like an adult?
00:17:51Are you fucking blind? She's trying to kneel on her own. Who asked her to?
00:17:57Have you reached an agreement?
00:18:01Yes, we're divorcing by agreement.
00:18:08Claire Hayes, Sophie Swimph. Are you sure you want a divorce?
00:18:14I do.
00:18:22From this day forward, for richer or poorer, in sickness and health, you'll be faithful to each other and never
00:18:28leave each other's side.
00:18:30I do.
00:18:32I do.
00:18:33I do.
00:18:34I do.
00:18:34If this is what you want, then we'll give it to you.
00:18:38You better remember today, don't regret it, because I'm never coming back.
00:18:49Congrats to us. We're free again.
00:18:54Oh, and congratulations to you. Now you can focus on being Isabella's dog's dads. No one's going to bother you
00:19:01anymore.
00:19:03I'm sorry. It's all my fault. I shouldn't have called you Lucky's dads and caused this misunderstanding.
00:19:11It's not your fault. Stop taking all the blame. Whatever else happened, I'm still the father of the baby Claire's
00:19:18carrying.
00:19:24Sophie, let's go. If I look at this trash pile one more second, I'm actually going to throw up.
00:19:34Claire!
00:19:36Don't touch her!
00:19:43Why is your belly... so flat?
00:19:55Where's the baby Claire? Where did our baby go? Where's the baby? Claire, where did our baby go?
00:20:09Don't touch her! The baby? You two have the nerve to ask about the baby? A firefighter and a doctor.
00:20:17The two people who should have saved her and the baby ran off to save a dog. That baby could
00:20:22have lived because of her dog.
00:20:24Because you decided a dog's life mattered more than hers. Happy now? You got what you wanted. So why are
00:20:31you tending?
00:20:34When the baby is born, I'll be with her every day.
00:20:42She's going to love you so much as her dad.
00:20:48Baby, daddy's waiting for you.
00:21:05No one expected. Claire would use the baby to get back at you. She's so cruel.
00:21:15What the fuck are you even talking about?
00:21:21Am I wrong?
00:21:23Every one of Claire's checkups was fine. The baby was developing normally.
00:21:27How does she just suddenly disappear? Don't you find that strange?
00:21:30Nathan, you're a doctor. Does that sound normal?
00:21:34A woman seven months pregnant miscarrying out of nowhere?
00:21:37At eight months, a fetus is stable. Without outsource or human inference, a miscarriage is impossible.
00:21:44Claire's home all day. How does a baby disappear for no reason?
00:21:48Unless you chose to give her up.
00:21:50I can't think of another explanation.
00:21:52Claire, the baby was already fully formed.
00:21:55How much do you hate me? Enough to throw away your own child?
00:21:58How could you be so cruel?
00:22:00And you, you're supposed to be her best friend.
00:22:04Instead of stopping her, you helped her kill the baby.
00:22:06You're a murderer too.
00:22:09If I wanted an abortion, why would I carry this huge belly for eight months just to wait until today?
00:22:13If you're not using your brain, donate it.
00:22:18Claire, if you hate me, take it out on me.
00:22:20Don't lie about the baby.
00:22:22No matter how many times you say it, a line doesn't be true.
00:22:25Let the child rest.
00:22:27You bitch!
00:22:29You're still twisting the truth, even now!
00:22:32I know you set that fire, you murderer.
00:22:35How are you still standing here acting innocent?
00:22:41So what if you know?
00:22:43Ryan and Nath will only believe me.
00:22:45I could climb over your bodies, and they wouldn't even blink.
00:22:54I was only trying to comfort you.
00:22:59What did I do wrong?
00:23:03Why would you hit me?
00:23:17Touch her again.
00:23:18I dare you.
00:23:20I'll make you pay.
00:23:29Let her go!
00:23:30You're choking your own wife for an outsider, Nathan?
00:23:33Wow.
00:23:35You really opened my eyes.
00:23:43Wraithyn.
00:23:45My hand.
00:23:47My hand.
00:23:48It hurts so much.
00:23:51She's bleeding.
00:23:58You hit her first.
00:24:00I guess that crude, vicious streak in you never really goes away.
00:24:08Nathan, are you sure you want to marry me?
00:24:10I grew up in a rough neighborhood.
00:24:12I only know how to solve problems with my fists.
00:24:15I don't care about your past.
00:24:17I care about every day we have ahead of us.
00:24:19From now on, I'll protect you.
00:24:21I'll give you a home.
00:24:25So...
00:24:27That's how you really see me.
00:24:29No, so said that because I was angry.
00:24:31I didn't mean it.
00:24:32Right. We're crude.
00:24:33We can't compete with your elite education.
00:24:35One of you left his pregnant wife in a fire just to save Isabella's dog.
00:24:40The other could have saved my baby but chose to bandage a dog instead.
00:24:44Enough!
00:24:45Why are you still making up this fire?
00:24:49You're just jealous of Isabella.
00:24:51Lies like this won't keep us.
00:24:52They'll only push us further away.
00:24:57Claire, you're the one who killed your own child.
00:24:59Why are you acting like the victim?
00:25:01If the baby were alive, you could keep using her to tie Ryan down.
00:25:04Now that's gone, he's become another excuse for your jealousy.
00:25:08The poor child.
00:25:19You don't get to talk about my baby!
00:25:21If it weren't for you, she might still be alive!
00:25:23You murderer!
00:25:24How dare you stand here and lecture me!
00:25:28Ryan! Nathan! It hurts!
00:25:30Enough! Claire, calm down!
00:25:32Stop acting like a loo tank!
00:25:35Hitting Isabella won't bring your child back.
00:25:37The person who really killed the baby is you!
00:25:40Claire!
00:25:41What the fuck are you trying to do?
00:25:42I was busy dealing with this bitch.
00:25:44Almost forgot about you too.
00:25:46You think anyone wants you back?
00:25:48Dream on.
00:25:48You're a bunch of idiots.
00:25:50You keep destroying other people's lives,
00:25:52and somehow you still think you're the victims.
00:25:59You're the one who screwed up!
00:26:01What gives you the right to hit us?
00:26:04Yeah, I was wrong.
00:26:06I was wrong to stand by the road in the pouring rain while pregnant,
00:26:09hoping you'd come pick me up.
00:26:12Ryan! Let me get in the car!
00:26:15Isabella isn't feeling well.
00:26:16I need to take her first.
00:26:17Get a cab home.
00:26:19Ryan!
00:26:20Who's your wife here?
00:26:26I was wrong to go to pre-Nerdal classes alone.
00:26:35My big mistake was giving you three years.
00:26:38For three years, you hurt me again and again for Isabella.
00:26:42And I was stupid enough to believe that one day you'd change.
00:26:45All you ever gave me was your back walking away and doors slamming in my face.
00:26:51To my child, you're nothing but a sperm donor.
00:26:55What right do you have to judge me?
00:26:57Fine.
00:26:59I admit I wasn't a good husband.
00:27:01Hate me if you want.
00:27:02But don't blame Isabella.
00:27:03What happened to the baby was because you were jealous of her.
00:27:06She was innocent from start to finish.
00:27:11Jealous?
00:27:11And innocent?
00:27:12Do you know she locked me in that night?
00:27:14She set the fire!
00:27:15If it weren't for her, I could have gotten out with the baby!
00:27:18What did you say?
00:27:19She locked you in?
00:27:21And set the fire?
00:27:26Ryan, it wasn't me!
00:27:28She's lying!
00:27:29I can't even bear to hurt an animal!
00:27:31How could I start a fire?
00:27:32Enough!
00:27:32Claire, you chose to get rid of the baby and now you want to pin it on Isabella?
00:27:36You're not stupid!
00:27:37You're evil!
00:27:38You're a monster!
00:27:39What fire?
00:27:40I'm the fire captain.
00:27:41If there'd been a fire, wouldn't I know?
00:27:43Stop making up these ridiculous lies.
00:27:45If you're gonna lie, make it believable.
00:27:46She was looking for Lucky the whole time.
00:27:49How could she have gone to lock your door?
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I apologize on Claire's behalf.
00:27:55And Sophie too.
00:27:56They're both out of their minds.
00:27:57Don't take it to heart.
00:27:58Enough.
00:27:59You two really think we made this up?
00:28:01Fine.
00:28:01Since you admit it, at least you're not completely hopeless.
00:28:04Come on.
00:28:05Apologize to Bella.
00:28:13Apologize.
00:28:16Are you insane?!
00:28:24My car!
00:28:29That's all you can take?
00:28:30I'm barely getting started.
00:28:33Starting today, I'll collect every debt you owe us myself.
00:28:37Every one of you is gonna pay for your lies.
00:28:41You two are completely insane!
00:28:45If we are, you drove us there.
00:28:48Enough.
00:28:50It's time.
00:28:52We can't be late for the baby's funeral.
00:28:55Please.
00:28:56Tell me where the baby is buried.
00:29:00No matter what.
00:29:01I'm the baby's father, Claire.
00:29:06Please.
00:29:07Tell me where the funeral is.
00:29:11Whatever happened, I'm the baby's father.
00:29:16You don't deserve to see her again.
00:29:19That's what you think, not what the baby thinks!
00:29:22No child doesn't want a father's love!
00:29:24Even if she was only in this world for a little while.
00:29:35Two o'clock.
00:29:37St. John's Cemetery.
00:29:39This is your last chance.
00:29:44And that bitch is not allowed anywhere near this.
00:29:47Whoever dares disturb my baby's final peace.
00:29:51I'll never let them get away with it.
00:30:04I hope all three of you burn in hell.
00:30:16I'm so excited for that baby.
00:30:18I wanted to raise that child myself.
00:30:20Let them become whoever they wanted.
00:30:22Why would Claire destroy him with her own hands?
00:30:25How could she be so cruel?
00:30:26They lied to us for three years.
00:30:28Only today do we finally see who they really are.
00:30:38This... this is...
00:30:39The baby's birth certificate.
00:30:41A birth certificate.
00:30:43That means Claire didn't abort the baby.
00:30:45The baby was born!
00:30:46She's alive!
00:30:48She was born at our hospital.
00:30:49I'll call and verify it right now.
00:30:52Dr. Lee?
00:30:53Did a Claire Hayes delivered a baby there three days ago?
00:30:56I'm looking at the birth certificate.
00:30:57Yes, she did give birth to a child, but...
00:31:00I knew it!
00:31:01What did they say?
00:31:02It's a girl!
00:31:03Ryan!
00:31:04Claire had a daughter!
00:31:06I knew it!
00:31:08They were making it all up from the start.
00:31:10The funeral, the fire, all of it was a fucking lie.
00:31:16That fire was so big, and she still managed to give birth.
00:31:21Looks like it didn't burn hot enough.
00:31:23Did you hear that?
00:31:24My baby is alive!
00:31:26She's alive!
00:31:26God didn't take her from me!
00:31:28This has to be a gift from God!
00:31:30It's wonderful.
00:31:32Ryan, I'm so happy for you.
00:31:34Those two women actually said they were holding a funeral for the baby.
00:31:37They're practically cursing their own child.
00:31:40They just wanted to make us angry and guilty so they could get what they wanted.
00:31:43Come on.
00:31:44Let's go see the baby.
00:31:46Wait.
00:31:47If the baby's really alive, won't going now mean you're giving in to them?
00:31:50Are you really gonna walk right into their trap?
00:31:52Give in?
00:31:53In their dreams.
00:31:54We're going for the baby.
00:31:56As for those two liars, maybe this is their last chance to make up for what they did.
00:32:00Call someone to fix the car first.
00:32:02I need to go change.
00:32:03I can't meet my daughter for the first timing like this.
00:32:06I need to change too.
00:32:08I still have to meet my nephew.
00:32:11So what if you had the baby?
00:32:12Ryan and Nathan will always belong to me.
00:32:15I will never let them leave me.
00:32:17Never.
00:32:31Baby, daddy's waiting for you to be born.
00:32:36But now, your father killed you with his own hands and he still thinks he did nothing wrong.
00:32:45Claire, it's time to say goodbye to baby.
00:32:48The doctor's hospital and the people who helped with the rescue that day are all coming to send the baby
00:32:53off.
00:32:53She won't be alone.
00:32:55No.
00:32:56How am I supposed to say goodbye just like that?
00:32:59How can I...
00:33:08The baby is healthy.
00:33:18I won't go in.
00:33:20Claire said she doesn't want to see me.
00:33:22I'll wait for you out here.
00:33:24The baby was born safely.
00:33:25If anything, she should call you auntie.
00:33:27There's no reason you can't go in.
00:33:28It's not like her word is gospel.
00:33:30Why listen to her?
00:33:31Today, I'm taking you in.
00:33:53Claire, how long are you going to keep acting?
00:33:56Who said you could set up the church like this?
00:34:00I haven't even started with you and you're questioning me.
00:34:03Didn't I say this bitch wasn't allowed here?
00:34:05Are you deaf or do you just not understand plain English?
00:34:08Get out.
00:34:09Right now.
00:34:10This is my daughter's funeral.
00:34:11You are not welcome here.
00:34:15I brought her.
00:34:17If you have a problem, take it up with me.
00:34:18Stop attacking Zabella.
00:34:20Ryan.
00:34:21Are you really going to ruin the only piece my daughter has left?
00:34:25Enough.
00:34:25Still acting?
00:34:26I've seen the birth certificate.
00:34:28The proof is right here.
00:34:30The child was clearly born and you lied about holding a funeral.
00:34:33Claire, you're vicious.
00:34:34When are you going to stop these stupid games?
00:34:36Using your own child to lie.
00:34:38Aren't you afraid God will punish our baby?
00:34:43I should never have gone soft.
00:34:45Actually let you come send my daughter off.
00:34:47The one who's truly guilty is me.
00:34:51Enough.
00:34:52Stop acting both of you.
00:34:54Are you too insane?
00:34:55The urn is right here and you still think Claire is lying?
00:34:58Ryan.
00:34:59Be honest with yourself.
00:35:00When have you ever actually believed her?
00:35:03You only believe that bitch.
00:35:05It's not that we don't believe you.
00:35:06It's that you've burned through every bit of trust you had.
00:35:09I believe evidence.
00:35:10The birth certificate's right here.
00:35:11Baby's alive and well.
00:35:12And you're holding a funeral?
00:35:13That's a curse.
00:35:14Look at all this.
00:35:14Flowers, candles, an urn.
00:35:16Anyone walking would think someone actually died.
00:35:18You'd stage all this just to trick us into coming back?
00:35:20I'm cursing my own child.
00:35:21I carried her for eight months.
00:35:23A fire took everything from me and now you're standing here waving that damn piece of paper accusing me?
00:35:29Everyone, calm down.
00:35:31Fighting isn't going to solve anything.
00:35:33No one asked you to speak.
00:35:34You're all telling different stories.
00:35:36And everyone says they're telling the truth.
00:35:39In that case, the child must be here.
00:35:42Why don't we find the baby?
00:35:50Baby, where are you?
00:35:52Come on out.
00:35:53Uncle's here.
00:36:11Where's the baby?
00:36:12Where did you hide her?
00:36:15Where's the baby?
00:36:24Come on out.
00:36:25You think you can hide her forever?
00:36:30Are you insane?
00:36:31Stop.
00:36:32Where the hell is the baby?
00:36:38This is...
00:36:43Why is my gift in a place like this?
00:36:46No.
00:36:47Stop it!
00:36:50Stop it!
00:36:53Get out!
00:36:54Don't touch my child!
00:37:02Clear!
00:37:08Fuck!
00:37:09Fuck!
00:37:10Why isn't she here?
00:37:11Where the hell is the baby?
00:37:18How long are you going to keep lying to me?
00:37:21Ryan!
00:37:22Don't touch her!
00:37:28Let go.
00:37:30Give me the baby!
00:37:32Tell me where she is!
00:37:37Enough!
00:37:39Haven't you done enough?
00:37:40Let me go!
00:37:41He's going to choke Claire to death!
00:37:43Then she brought it on herself.
00:37:48Ryan...
00:37:49You're going to regret this.
00:37:52The baby!
00:37:53Where did you hide the baby?
00:37:57You...
00:37:58You want to know where the baby is?
00:38:00I...
00:38:01I won't...
00:38:02Tell you.
00:38:10Ryan...
00:38:11I think...
00:38:12The baby's in here.
00:38:32No!
00:38:34This can't be my child!
00:38:37Where's the baby?
00:38:39Hand her over!
00:38:41Ryan...
00:38:41Please...
00:38:43Put it down!
00:38:44Last chance!
00:38:46If you don't tell me...
00:38:48I'll scatter every bit of ash in this box!
00:38:51No!
00:38:52Ryan!
00:38:53That's the baby!
00:38:54Please!
00:38:54Don't hurt her!
00:38:55Claire...
00:38:56Come on...
00:38:57Stop acting, both of you.
00:38:59You think an empty box is going to fool us?
00:39:02Ryan...
00:39:02Maybe...
00:39:03She's using someone else's ashes to scare you.
00:39:06Then let's see how long she can keep this up!
00:39:08No!
00:39:09No!
00:39:12No!
00:39:12Yeah!
00:39:15No!
00:39:15Oh my god!
00:39:16Let me go!
00:39:17I have to get them back!
00:39:29No!
00:39:29No!
00:39:42Sì!
00:40:00Questo è tutto perché di te!
00:40:05Claire, potresti me marci?
00:40:07Sì!
00:40:14Sì!
00:40:15Quindi, quella giornata era la più grande errore della mia vita.
00:40:27Sì!
00:40:28Guardate in attenzione.
00:40:30È la tua ragazza di morte.
00:40:33È la tua ragazza di morte.
00:40:40Non, è impossibile!
00:40:45NOOOOOOO!
00:40:50La mia figlia è veramente morta!
00:40:54No!
00:40:55Come tornare!
00:40:56Dad è chiedendo, tornare!
00:41:00Quando la figlia è nata,
00:41:02io prendo l'altro giorno,
00:41:03come la figlia di te.
00:41:04Noi non è prendere la mia.
00:41:08No, è impossibile.
00:41:10Questo deve essere fatti.
00:41:11A piacere di paper non provo nulla.
00:41:14Tu potrebbe farlo.
00:41:14Tu potessi forzare.
00:41:16Claire!
00:41:16Claire!
00:41:17Tell me!
00:41:18Where's the baby?
00:41:19She's still alive, right?
00:41:20Answer me!
00:41:21Say something!
00:41:25You think I didn't want her alive?
00:41:27She could have lived!
00:41:29She could have lived!
00:41:30You did this!
00:41:30You chose not to believe me!
00:41:32Over and over!
00:41:33You killed her with your own hands!
00:41:39Ryan!
00:41:40Claire didn't lie to you.
00:41:42After the baby was born,
00:41:43we did everything we could to save her.
00:41:49Wait!
00:41:50Didn't you say the baby was born safely?
00:41:52Why are you saying she's dead now?
00:41:54Explain it!
00:41:55What the hell happened?!
00:41:57The baby was born,
00:41:58but she'd inhaled a lot of smoke,
00:42:00and her condition was critical.
00:42:02We tried everything,
00:42:04but we still couldn't save her.
00:42:06How could this happen?
00:42:08Why are you so shocked?
00:42:10Ryan, have you forgotten?
00:42:11The day of the fire,
00:42:13Sophie called you again and again,
00:42:15begging for help.
00:42:16Now you're in on this too.
00:42:17Tell her this joke's gone too far.
00:42:20Isabella's dog is hanging by a thread.
00:42:22I'm not leaving him for some fake fire you two made up because you're jealous.
00:42:26Sophie, I'm a doctor.
00:42:27I'm not here to play along with your little act.
00:42:29Are you two done being jealous?
00:42:32You were the one who abandoned the rescue.
00:42:34If you'd gotten there in time,
00:42:36the baby would have had a much better chance of surviving.
00:42:38Even now.
00:42:39Do you still not get what you did wrong?
00:42:42Small correction.
00:42:43He's my ex-brother-in-law now.
00:42:45And him.
00:42:46When Claire got to the hospital,
00:42:48he was busy treating Isabella's dog.
00:42:50He didn't care about Claire or the baby in her deli.
00:42:52That was his own niece!
00:42:54He chose a dog over a pregnant patient?
00:42:57How are you even a doctor?
00:42:59You don't have a shred of medical ethics.
00:43:02You're a disgrace to medicine.
00:43:04So, the baby could have lived and you didn't save her?
00:43:08Now you're blaming me.
00:43:09Ryan, don't forget,
00:43:10you're the one who insisted the fire was a prank and refused to save them.
00:43:18Claire, I'm sorry.
00:43:21We still didn't get you out in time.
00:43:26If we'd been even a little faster, the baby might have had a chance.
00:43:30Why are you here?
00:43:32Chief Walker, we're here to say goodbye to the baby.
00:43:35Wait, you said fire scene?
00:43:37There really was a fire?
00:43:38My house actually burned down?
00:43:41Don't tell me you still haven't gone back to see it.
00:43:43That house has been rubble for days.
00:43:45That fire didn't just take your child.
00:43:47It killed a ten-year-old boy.
00:43:51When the fire started, you were the first person I reached out to.
00:43:54Ryan, what were you doing then?
00:43:55Do you need me to remind you?
00:43:57Chief Walker, you taught us that fire comes first.
00:44:00Human life above everything.
00:44:02But when it actually came down to life or death,
00:44:03you chose a dog over your wife and your child.
00:44:05So you lost your own child.
00:44:07That's the concept you made with your own hands.
00:44:13Brian, I'm trapped in the fire.
00:44:15The door won't open.
00:44:16Please come save me and the baby.
00:44:18Quit messing around, okay?
00:44:20Isabella's dog lucky is stuck in a bit of ventilation.
00:44:22I'm saving him.
00:44:27Please, I'm really going to die.
00:44:29I'm not your personal bodyguard, okay?
00:44:31Don't joke about this.
00:44:35Claire, I'm sorry.
00:44:36I'm so sorry.
00:44:37It's too late.
00:44:41Everything is too late.
00:44:46There's one more thing.
00:44:47When we arrived, the chain lock outside the front door had been broken.
00:44:51If someone hadn't smashed through it and rushed in,
00:44:53Claire never would have gotten out.
00:44:56So, it really was me?
00:44:58I killed our child?
00:44:59I deserve to die!
00:45:01It's all my fault!
00:45:03I killed her!
00:45:04Don't do this!
00:45:04It wasn't your fault!
00:45:05You were just doing your job!
00:45:07Everyone makes mistakes!
00:45:08Don't blame yourself like this!
00:45:09Get away from me!
00:45:13Are you okay?
00:45:15Ryan didn't mean it.
00:45:16He's just falling apart.
00:45:18I understand.
00:45:20I don't blame him.
00:45:23Stop tearing yourself apart.
00:45:25Nobody wanted that fire to happen.
00:45:27It was an accident.
00:45:29An accident?
00:45:31Did you not hear a damn word they said?
00:45:33The door was locked from the outside!
00:45:34It was attempted murder!
00:45:40It wasn't me.
00:45:42I don't know why they'd say that.
00:45:43The investigation isn't even done.
00:45:45Don't go accusing people.
00:45:46Claire, you've always had it out for Isabella, but actions need evidence.
00:45:50Evidence?
00:45:50We already called the police.
00:45:52When they're done, whoever hurt Claire and that baby won't get away.
00:45:57If you're determined to suspect me, then I'll just have to wait for the police to clear my name.
00:46:08You'll never find proof I did anything.
00:46:09Today is the baby's funeral.
00:46:11Stop throwing around baseless claims.
00:46:13Let her rest in peace.
00:46:14Now you remember this is a funeral?
00:46:16When you barged in, overturned the altar, stouted on her ashes, did you have a damn about letting her rest?
00:46:21It was you.
00:46:22Both of you.
00:46:22You destroyed the last bit of peace that child had.
00:46:28Claire!
00:46:38Please leave.
00:46:44Let me go!
00:46:45This isn't right!
00:46:46Stop!
00:46:46Where are you taking me?
00:46:48Let me go!
00:47:08It was you.
00:47:09Why the fuck did you do the surgery?
00:47:11You're a doctor!
00:47:12You were supposed to save her!
00:47:14Blame me?
00:47:15You were the first one who said the fire was a prank!
00:47:18You made me misjudge it!
00:47:19Without you, why the hell would I have believed they were lying?
00:47:23You're a doctor!
00:47:25Saving lives is your job!
00:47:26And you're a fire captain!
00:47:28You're the one who failed to do your damn duty!
00:47:32You killed my daughter!
00:47:34The one who really killed her was you!
00:47:37Stop fighting!
00:47:38Please stop!
00:47:40Nathan, let's go!
00:47:41There's nothing left for us here!
00:48:10There's nothing left for us here!
00:48:11It's too hard!
00:48:13How dare he put all of this on me!
00:48:15He's just looking for someone to blame!
00:48:19People need someone to hate so it hurts a little less!
00:48:22Remember this!
00:48:22You weren't wrong from the beginning!
00:48:24Ryan was the one who told you it was a prank, wasn't he?
00:48:28He gave me the wrong information!
00:48:30So don't take all the blame!
00:48:32Ryan needs someone to lash out at!
00:48:35That doesn't mean you did something wrong!
00:48:46The ground is cold!
00:48:48Don't make yourself sick kneeling here!
00:48:52What are you doing here?
00:48:54What Nathan said!
00:48:55Don't take it to heart, he's in too much pain!
00:48:56He needs someone to hate just to stay standing!
00:48:59Besides, he was the one who made you Mercer stand first!
00:49:01He treated Lucky like it mattered more than surgery!
00:49:04Both of you are victims!
00:49:07You... think I shouldn't blame him?
00:49:08I don't blame anyone!
00:49:10It just hurts watching both of you suffer!
00:49:16The more you hate each other, the more you need me!
00:49:19As long as you keep resisting and detrusting each other,
00:49:22You'll always belong to me!
00:49:33Claire, I know I was wrong!
00:49:34I know one apology won't bring our child back!
00:49:37Please, let me see you once!
00:49:38Just once!
00:49:39I don't want anything else!
00:49:40I just need to apologize to you face to face!
00:49:46Stop reading it, Claire!
00:49:48You've already given him too many chances!
00:49:51What did you say?
00:49:52Too late!
00:50:09Smile!
00:50:11Smile!
00:50:26Claire!
00:50:28Are you really going to scatter the baby's ashes into the sea?
00:50:35I heard about a process that can turn ashes into a diamond or a custom keepsake!
00:50:40That way, you could keep her with you!
00:50:44Keep her with me?
00:50:45She won't disappear!
00:50:46She'll just be with you in another way!
00:50:51Okay, let's go see!
00:50:55I'm not going in!
00:50:56If you want clothes for the dog, buy them yourself!
00:50:59You're Lucky's his dad!
00:51:01What kind of daddy does help his little girl pick out new clothes?
00:51:04Isabella, I'm not in the mood!
00:51:06Ten minutes!
00:51:08You keep locking yourself away like this, you'll make yourself sick!
00:51:14If you'd like, the baby's ashes can be permanently sealed inside!
00:51:20She can stay with me forever!
00:51:24Yes!
00:51:25She'll always be there!
00:51:39I worked so hard to find out where Claire would be
00:51:45How the hell can she still smile?
00:51:47The baby is barely gone, and she's already that happy chatting with another man?
00:51:54A few minutes ago, I asked you to pick out clothes for Lucky, and you said you weren't in the
00:51:59mood.
00:51:59But look at her.
00:52:03Ryan, maybe you're the only one who can't go.
00:52:07Shut up!
00:52:10I just feel sorry for you.
00:52:14I'm going to see what the hell she's doing!
00:52:23It's finished. The ashes have been permanently sealed inside.
00:52:28Thank you.
00:52:33Would you like me to help?
00:52:35Please.
00:52:45What the hell are you doing?!
00:52:52I asked what the hell you're doing.
00:52:55I asked what the hell is around your neck!
00:52:58Sir, this lady is only here to pick up her cus-
00:53:00Ryan, can't you see it?
00:53:02She just lost her baby, and she's already getting this close to another man.
00:53:07Claire, I'm talking to you!
00:53:09Move.
00:53:11You're just going to ignore me like that?
00:53:15We have nothing left to say.
00:53:23Ryan, give it back!
00:53:27No!
00:53:33What the hell are you doing to your daughter's ashes?!
00:53:40I'll ask you one more time!
00:53:41What the hell are you doing to your daughter's ashes?!
00:53:52No!
00:53:53That's impossible!
00:53:59Claire...
00:53:59I'm sorry.
00:54:01I didn't know.
00:54:02I swear I didn't know.
00:54:04Please forgive me.
00:54:05I didn't mean to.
00:54:05I didn't know it was our baby!
00:54:08How dare you ask me for forgiveness?
00:54:12You believe whatever crap someone feeds you?
00:54:15How can you not have the slightest sense of judgment?
00:54:17Letting yourself get led around by the nose, and you think you deserve to be a father?
00:54:21And you?
00:54:22Don't worry.
00:54:23Your karma is still coming.
00:54:33Claire!
00:54:41Claire!
00:54:41Claire, do you want to go somewhere?
00:54:43Clear your head?
00:54:48The cliff.
00:54:50The cliff?
00:54:51Let's send the baby into the sea.
00:54:53From the very beginning, I couldn't keep her.
00:54:56I thought if I made her into a pendant, she could stay with me forever.
00:55:00But in the end, I still couldn't keep her.
00:55:05After everything, it's still the same.
00:55:14Baby, if there's another life, will you still come find mommy?
00:55:19This time mommy will protect you.
00:55:22Mommy will be better to you.
00:55:31Please come back to me again, okay?
00:55:44Sophie.
00:55:46I'm here.
00:55:46Let's go.
00:55:49Leave this city.
00:55:50Leave all of this.
00:55:58Brian.
00:55:59As a fire captain, you should understand one principle better than anyone.
00:56:03Human life always comes before an animal.
00:56:07I know.
00:56:08But on the night of the fire, you received your wife's distress message and chose to believe it was a
00:56:13prank.
00:56:15I thought it was fake.
00:56:18And you were wrong.
00:56:20The disciplinary committee is formally opening an investigation.
00:56:25Until it concludes, all your fire department duties are suspended.
00:56:29Suspend? My job?
00:56:31As of today, you are no longer a fire captain.
00:56:42Nathan, did you really abandon a pregnant woman because you thought the fire was a prank?
00:56:48I was...
00:56:49That was your niece!
00:56:51If a doctor can't put a patient first, does he deserve to stand in an operating room?
00:56:55Effective immediately, Nathan's operating privileges are suspended pending further investigation.
00:57:00No.
00:57:02Ryan's been spended. Nathan's surgical privileges too.
00:57:06Good.
00:57:07One wouldn't save people. The other wouldn't believe you. That's what they deserve.
00:57:11I already booked the tickets.
00:57:13For when?
00:57:14One week from now.
00:57:15Boston?
00:57:16We'll start a new life together.
00:57:19Okay.
00:57:30Hello?
00:57:31Mrs. Bella Reed. We've received a new lead in the fire case. We need you to come in again and
00:57:36cooperate with the investigation.
00:57:38What lead?
00:57:40We'll discuss it in person. Tomorrow at 10am. Please be at the station on time.
00:57:46No.
00:57:48I deleted all the server surveillance footage.
00:57:57I can't leave any evidence behind.
00:58:11You asked me to come. Why the hell is he here?
00:58:15I should be asking you that.
00:58:17What do you want to say? Why did you call him too?
00:58:23You called him here, then called me. What the hell is this supposed to mean?
00:58:26Please stop fighting. I got a call from the police. They said someone gave them a new lead.
00:58:31I'm scared. I'm scared they'll come after me. Frame me.
00:58:37I'm scared. They'll pin this on me.
00:58:40If you didn't do anything, the police just want to ask routine questions. Why are you so nervous?
00:58:46I've had enough hell lately. I just got suspended. I'm under investigation every day and I don't have the energy
00:58:52for this crap.
00:58:55Crap? Isabella is about to be falsely accused. You won't comfort her and now you're standing here making comments?
00:59:00Don't be scared. I'll go to the station with you tomorrow. I can testify for you. I can vouch for
00:59:06you. If you didn't do it, no one can force the blame onto you.
00:59:10Nathan.
00:59:13I'm sorry. I said just now was wrong.
00:59:18Too much has happened. I got suspended. I lost my wife and child. I'm angry at everything.
00:59:23But that's no excuse to take it out on you. Don't take what I said to heart.
00:59:27It's okay. I know you're just in pain.
00:59:31Tomorrow I'll go with you too. She doesn't need you.
00:59:36I'm talking to Isabella.
00:59:48On the night of the fire, a camera in the alley behind the apartment caught you.
00:59:5420 minutes before the started.
01:00:00That day as I passed by there, I wanted to talk to Claire.
01:00:03Then I decided it wasn't appropriate so I turned back.
01:00:06You passed by 20 minutes before the fire. Where were you when it started?
01:00:11I went home. I drove back. My dash cam can prove it.
01:00:16Of course I drove the car home to build an alibi, then snuck back to the scene.
01:00:22Officer, she came in voluntarily. Pressing someone with no criminal record when you have no conclusive evidence isn't appropriate, is
01:00:29it?
01:00:29She explained it. The footage doesn't prove anything. Walking by isn't a crime.
01:00:37Fine. The evidence chain is incomplete for now. You may leave.
01:00:42But this case isn't closed, so be available for follow-up.
01:00:53Thank you. Really. Without you two, I don't know what I would have done.
01:00:57Don't overthink it. This accident had nothing to do with you.
01:01:02Looks like they found nothing.
01:01:18What are you doing here? I came to see if I could find any evidence.
01:01:22Maybe this fire wasn't an accident. Why are you here?
01:01:28I'm here for evidence, too.
01:01:32If someone really locked that door, they must have left something behind.
01:01:37I have to find it.
01:01:45Wait.
01:01:48Can it still turn on?
01:01:50I don't know.
01:01:54Found this at the neighbor's place. Try it.
01:02:03Smart doorbell.
01:02:12It was. It really was. Isabella locked the door. So did she set the fire, too?
01:02:29I was wrong.
01:02:33Yeah.
01:02:34Claire, I'm sorry. I didn't believe you. I pushed you and our child into that fire with my own hands.
01:02:41When you texted that you were trapped, I should have gone back.
01:02:47Even if I only half believed it, I should have checked.
01:02:50Sophie, I'm sorry. I'm a doctor, and I didn't save Claire. I didn't save my own niece.
01:02:56The day Sophie called me, I heard her crying, but I hung up because that dog kept barking.
01:03:02I thought, it didn't matter.
01:03:04Claire, I know anything I say now is too late.
01:03:08Sophie, I owe you so much. I'm sorry.
01:03:11And baby, daddy is so sorry.
01:03:14If you can, I hope you'll forgive us.
01:03:26Are we going to avenge that child?
01:03:31Yes.
01:03:43Aren't you scared? Those two men will realize you're playing them?
01:03:48Realize? Those two idiots didn't even trust their own wives.
01:03:53You think they'd suspect me?
01:03:56Easy. You should have seen it. I had those two wrapped around my finger.
01:03:59One's fenced from work, one's stripped of privileges, and both fighting to vouch for me.
01:04:04All I had to do was shed a few tears, and they'd tear each other apart for me like two
01:04:08starving dogs.
01:04:10So that fire, you really set it?
01:04:14I did. Too bad that bitch Claire was too damn lucky and actually survived.
01:04:18And I won't lose a damn thing.
01:04:21So what did you get now?
01:04:23I got you. And those two dogs, still on my leash.
01:04:26They think they finally got smart.
01:04:28When from the start, they've just been pawns in my game.
01:04:33Oh!
01:04:37Oh!
01:04:40Isabeba!
01:04:49Ryan? Nathan?
01:04:51When did you... Why didn't you knock?
01:04:53Good thing we didn't.
01:04:55We heard the whole damn performance.
01:04:57Performance? What performance? Marco is just... a friend.
01:05:00Don't take it seriously. You were outside the door, catching bits and pieces. What could you possibly know?
01:05:04A friend? You just said you set the fire. Is that a joke between friends?
01:05:08I didn't. You're twisting my words.
01:05:10I said, I wish Claire had died in that fire. That doesn't mean I said it.
01:05:14You'd have broke my home and interrogated me! You're trying to dump your own sins on me!
01:05:19Sean!
01:05:20Am I wrong? Ryan, you didn't believe Claire. Nathan, you didn't save her!
01:05:25Now you're sorry, so you want someone else to carry your guilt?
01:05:31I can call the police for what you just said, too. You broke in illegally and threatened me.
01:05:36You said you deleted all the surveillance footage?
01:05:41We heard every word you said.
01:05:46You said every camera file was destroyed.
01:05:50Then you probably don't know.
01:05:55There is one more recording.
01:06:08This phone uses local storage. It wasn't online, so the recording couldn't be deleted.
01:06:13Every second you're locking that door is in here.
01:06:15I was just... I was jealous of her.
01:06:18I lost my head. Everything I said was just anger talking.
01:06:21I didn't really set the fire.
01:06:24Ryan, you know me. I just said the wrong thing. Please believe me, okay?
01:06:28You were smiling when you locked that door and flipped off the camera. Was that jealousy, too?
01:06:34I was just so scared. I didn't know what I was doing.
01:06:38You were setting a fire.
01:06:40Why are you acting like saints now?
01:06:42Didn't both of you say Claire was putting on a show?
01:06:46You, Ryan. You hung up on her so easily. Did you save her?
01:06:49And you. You're a doctor.
01:06:51You knew she needed surgery, and you chose the dog.
01:06:55Now the baby's dead, and Claire is gone, and suddenly you want to blame me?
01:06:59You didn't save her!
01:07:01What right do you have to dump all the blame on me?
01:07:05How are you any different from me?
01:07:08Shut up!
01:07:09No. The child is Claire doesn't want you anymore, and now you run to me to throw a temp?
01:07:14Don't you see how pathetic you are?
01:07:24So what if you hit me? Without evidence, you can't do a damn thing.
01:07:29Can't do anything?
01:07:409-1-1.
01:07:43No! Ryan!
01:07:46Let me go! Ryan, please don't call the police!
01:07:50Too late.
01:07:51I really just lost my head. I didn't mean it. Didn't you say you'd always believe me?
01:07:55We didn't believe you.
01:07:57We were just blind for three years.
01:08:00And today, we finally opened our eyes.
01:08:03Hello, police. I need to report a crime. Someone is suspected of arson, attempted murder, and...
01:08:09No! Don't call the police!
01:08:11How long do you think you could keep running?
01:08:15No. Impossible.
01:08:19Police! Open the door!
01:08:21Ryan! Please!
01:08:24Isabella, read?
01:08:32Based on the current investigation, Isabella has admitted that she locked the door on the night of fire.
01:08:38And she personally admitted that she caused the fire.
01:08:43Can both of you confirm that she said those words herself?
01:08:46Confirmed.
01:08:47She also said she wished Claire and the baby had died in that fire.
01:08:53Understood.
01:08:54We'll continue the investigation and hold her legally accountable.
01:09:09I checked.
01:09:11If surgery had been performed in time, her survival rate was over 70%.
01:09:20Stop.
01:09:21But that's the truth.
01:09:27Ryan, we owe them both.
01:09:42Ryan, read.
01:09:43For gross duragention of duty resulting in casualties, you are hereby dismissed.
01:09:57Ryan, read.
01:09:59For gross duragention of duty resulting in casualties, you are hereby dismissed.
01:10:06First, you received your wife's distress message and failed to respond immediately.
01:10:12Second, knowing she might be in danger, you decide it was a prank.
01:10:18Third, your misjudgment directly delayed rescue efforts and ultimately caused loss of life.
01:10:24Ryan, read.
01:10:26For gross duragention of duty resulting in casualties, you are hereby dismissed.
01:10:32From today on, you are permanently barred from serving in any firepower front position.
01:11:04I used to think I put it on to save people, but the person I should have saved most, I
01:11:13didn't save her.
01:11:21Roger, I followed later on my goodness.
01:11:25Waitó!
01:11:35Where are you going, foods of story?
01:11:59Is that him?
01:12:01Yeah, he gave up on his own niece to save a dog
01:12:04I heard the baby still had a chance then
01:12:08I've saved so many people
01:12:10But I failed to save her
01:12:28They're really leaving
01:12:33I checked
01:12:35They're flying to Boston the day after tomorrow
01:12:38I got the news too
01:12:39Are you going?
01:12:41What good would it do?
01:12:42Claire won't want to see me
01:12:44Sophie won't want to see me either
01:12:45So if we go, we'll only make them hate us more
01:12:49But if we go, at least they'll know one thing
01:12:52What?
01:12:53We know now
01:12:53We know we were the ones who were wrong, not them
01:12:56We wouldn't be going to beg for forgiveness
01:12:58Just to let them know
01:13:00They deserve a real apology
01:13:02Then let's go apologize
01:13:04Not so they'll forgive us
01:13:05Just because we owe them an apology
01:13:15Ryan?
01:13:16I just want to say a few words
01:13:18You've said too much already
01:13:22Sophie, I want to say something too
01:13:23What, your conscience finally kicked in?
01:13:25Ready to apologize?
01:13:26Let me tell you, it's too damn late
01:13:28We lost our jobs
01:13:30And we lost you
01:13:31No
01:13:31You didn't become this because you lost us
01:13:33You lost everything because of what you did
01:13:36That's why you lost everything
01:13:38I know
01:13:46I'm sorry
01:13:47We don't need those words anymore
01:13:50Claire
01:13:51Boarding will begin shortly
01:13:57Former fire captain Ryan Walker has been permanently dismissed for delection to duty resulting in death
01:14:03That's him, right? The guy on the news?
01:14:05Saved a dog instead of his own wife
01:14:06Real piece of work
01:14:08Attending physician Nathan Walker has been dismissed by the hospital for serious violations of medical ethics
01:14:13That's the doctor?
01:14:14The one who wouldn't operate on his niece because of a dog?
01:14:17His own niece
01:14:18An eight-month baby?
01:14:22That's you, isn't it?
01:14:23The firefighter from the news?
01:14:25Your pregnant wife was locked in a fire and you went to save dog
01:14:28Do you even deserve to call yourself human?
01:14:31Both men have been permanently barred from their professions for gross delusion of duty
01:14:36Two lives for a damn dog
01:14:38How do you two sleep at night?
01:14:40You two should be in prison
01:14:41Dying a hundred times wouldn't be enough
01:14:59Stop, stop, stop hitting me
01:15:02Back off
01:15:03Everyone back off
01:15:04Police are on their way
01:15:17So, where do we start?
01:15:20Paint the walls first
01:15:27Your face
01:15:28Where?
01:15:32Where's this girl?
01:15:41Why do you want to work at our studio?
01:15:44Because I want a fresh start
01:15:50Dog
01:15:50I have TSTs from dogs now
01:15:57Enough
01:16:18So, where did the little bunny go in the end?
01:16:21Into the forest
01:16:22No
01:16:23No
01:16:23It went home
01:16:25Then let's find out together
01:16:31Miss Hayes! Miss Hayes!
01:16:40A fresh start
01:16:50Claire
01:16:51Claire
01:16:52Yeah?
01:16:53Do you ever miss him?
01:16:56Sometimes
01:16:57Sometimes
01:16:57But it's different now
01:16:59Different how
01:17:01Before I wanted him to come back to me
01:17:04Now I just sometimes remember
01:17:06That I once knew someone like him
01:17:09To our beautiful new life
01:17:12To new life
01:17:20So Faye
01:17:21So Faye
01:17:21Yeah?
01:17:22Do you think she'll be waiting for me in the sea?
01:17:26When she's reborn, we'll go find her
01:17:31Okay
01:17:35Claire
01:17:35What is it?
01:17:37Will you ever dream about love again?
01:17:40Dream about it?
01:17:41Probably not
01:17:43But if a man really does come close
01:17:46I could give it a try
01:17:48Why?
01:17:49Because I'm still waiting for my daughter
01:17:52Waiting for her to come back to me
01:17:54Waiting for her to come back to me
01:17:54Waiting for her to come back to me
01:17:56Baby, did you hear that?
01:17:57Baby, did you hear that?
01:17:58You have to come back to us
01:18:00You have to come back to us
01:18:00We'll remember you forever
01:18:04We'll remember you forever
Commenti