00:00İstanbul'un bir yakasında, oynar mahalle ortasında, hepsi burada bir arada, Rafa'dan tayfa.
00:13Rafa'dan tayfa, Rafa'dan tayfa, hepsi burada bir arada, Rafa'dan tayfa.
00:45Rafa'dan tayfa, Rafa'dan tayfa, hepsi burada bir arada,
00:56Rafa'dan tayfa, Rafa'dan tayfa.
01:01Eskiciler.
01:07Oh, mis gibi koktular.
01:11İn çık, in çık, bana da hareket oluyor.
01:17Nine, hani bizi bekleyecektin?
01:21Evet, sen de pazara gidecektin.
01:23Kuzularım, bunları hemen asmazsam kırışırlar.
01:27Pazara da ondan sonra giderim.
01:30Hadi sen yorma kendini, biz asarız Nine.
01:34Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:37Ne yorması kuzum, ne güzel hareket ediyorum işte.
01:41Dinç kalıyorum.
01:47Bunun varlığını bile unutmuşum.
01:50Nine, ben bunu giymiyorum ki.
01:52Yıkamana bile gerek yoktu.
01:54Ah, ah, ah, niyeymiş o kuzu?
01:57Hem eskidi, hem de bunu giymekten biraz sıkıldım.
02:15Oh, ninem, nasılsın?
02:18Nasıl olayım kuzum?
02:20Pazardan geliyorum işte.
02:22Komposto yapacağım da, meyve aldım.
02:25Komposto mu?
02:27Evet kuzum, gelir içersin.
02:30Sağ ol ninem.
02:31O senin ayakkabın mı?
02:33Evet, övünmek gibi olmasın da.
02:36Topa biraz sert vurmuşum.
02:38Ayakkabı da ayağımdan fırladı.
02:40Aman, ayakkabına bir şey olmadı değil mi?
02:44Hala kaya gibi sağlam ninem.
02:47Hem zarar görse de sorun değil.
02:49Okullar açılıyor ya, yeni ayakkabı alınacak.
02:53Hayri, bulamadın mı ayakkabıyı?
02:56Buldum, buldum.
02:57Geliyorum şimdi.
03:00Nineciğim, ellerinden öperim.
03:11Hoş geldin nineciğim.
03:13Bir şey lazım mı bakkalda?
03:15Yok kuzum, sağ ol.
03:16Ne yapıyorsun sen?
03:19İşte öyle.
03:20Beklerken kağıt uçak yapıp oyalanıyorum.
03:23Kaç tane denedim.
03:24Bir tanesinde bile çöpü tutturamadım.
03:27Yavrum, gidip aynı uçağı alıp tekrar denesene.
03:31Baksana kaç tane sayfayı yutmuşsun.
03:35Nineciğim, bu geçen senenin defteri.
03:38Okul başlamadan yeni defter alacağız nasıl olsa.
03:44Sipariş var galiba Nine.
03:46Ben şu telefona bakayım hemen.
04:01Kuzum.
04:03Aaaa, hoş geldin Nine.
04:04İyi misin sen?
04:07İyi misin sen?
04:07Dalmış gitmişsin.
04:09Evet, Nine.
04:11Biraz canım sıkkın.
04:13Hayırdır?
04:14Ne oldu?
04:15Ne bu?
04:16Mektup arkadaşımdan geldi.
04:28Çok üzüldüm, Nine.
04:30Baksana, mektubu gönderdiği sayfa bile kullanılmış bir defterden.
04:35Ah benim duyarlı kuzucuğum.
04:39Elden de bir şey gelmiyor.
04:42Elden bir şey gelmez olur mu hiç?
04:46Sen Nine'ne güven.
04:48Ben ne yapacağımızı biliyorum.
04:59Niye böyle dizildik buraya?
05:01Bilmem.
05:03Nine şeker falan mı dağıtacak?
05:05Yüzünde pek şeker dağıtacak gibi bir ifade yok.
05:08Umarım Akide şekeridir.
05:10O araba ne ben asıl onu anlamadım.
05:13Şşşt, sessiz.
05:15Kuzularım, güzel yavrularım.
05:18Geldiğiniz için sağ olun.
05:21Şimdi beni iyi dinleyin.
05:23Çünkü söylediklerimi harfiyen yapmanızı isteyeceğim.
05:27Şimdi buraya neden toplandık diye soracaksınız.
05:31Neden toplandık?
05:35Buraya toplandık.
05:37Çünkü mahallemizde yanlış giden bir şeyler var.
05:41Evet var.
05:42Ve bugünden itibaren bu yanlışı düzelteceğiz.
05:45Düzelteceğiz.
05:46Bu da sizin gayretlerinizle olacak.
05:49Olacak.
05:50Hayri, yavrum.
05:52Neden dediklerimi tekrarlıyorsun?
05:54Söylediklerimi yapın demedin mi Nine?
05:57Yapın dedim kuzum.
05:59Sözlerimi tekrarlayın demedim.
06:05Neyse, bugün Akın kardeşiniz bana bir mektup okuttu.
06:09Ve çok ama çok etkilendim.
06:12Ne yazıyordu ki mektupta?
06:14Biz de okuyabilir miyiz?
06:16Sonra okursunuz kuzum.
06:18Şu an önemli olan dediklerimi yapmanız.
06:21Ne istersen yaparız Nineciğim.
06:25Tabii ki yaparız.
06:28Çocuklar, siz mahalledeki bütün kapıları tek tek gezeceksiniz.
06:35Şeker mi toplayacağız?
06:37Konu komşu kim varsa, herkesten evlerinde vermeyi düşündükleri kıyafetleri,
06:44ayakkabıları, defterleri, kitapları artık ne varsa hepsini toplayacaksınız.
06:53Aa, kullanmadıkları kıyafetleri mi?
06:56Ayakkabıları, defterleri.
06:58Evet, şu an işlerine yaramayan her ne varsa.
07:02Bu arabaya yükler, bizim eve getirirsiniz.
07:06Mahallelinin haberi var zaten.
07:08Siz kapılarını çalsanız yeter.
07:11Nine, eskici mi olacağız?
07:13Mandal falan da verecek miyiz karşılık olarak?
07:16Bu işi alanda, verende karşılıksız yapacak kuzum.
07:20Çünkü yaptığınızın bir karşılığı yok.
07:23Ne yaptığımızı anlamadım ki.
07:26Anlayan var mı?
07:28Sevim, Hale, Akın, kuzularım siz benimle gelin.
07:32Evde bana yardım edersiniz.
07:34Nasıl istersen Nine.
07:36Hadi, siz de başlayın artık.
07:47Hayricim, nasıl rahat mı orası?
07:50Eh, biraz kıyafet toplayıp onların üstüne yatarsam daha rahat olacak.
07:56Hoop!
07:58Ne yapıyorsunuz?
08:00Ne yapalım, arabayı itiyoruz.
08:01Peki sen?
08:02Ben sıramı bekliyorum.
08:04Öyle konuşmadık mı?
08:06Sırayla iki kişi itecek, diğeri dinlenecekti.
08:10Arabanın üzerinde mi dinlenecek dedik?
08:13Aman iyi, biz şimdi bildiğimiz eskicilik mi yapacağız?
08:18Galiba.
08:19E, bağıralım o zaman.
08:21Hayri, Fatma Nine mahalleli biliyor dedin.
08:24Kapıyı çalmamız yeterliymiş.
08:26Bağırsak ne güzel olurdu.
08:28Evet, değil mi?
08:29Mesela şöyle.
08:32Eskici!
08:35Eskici!
08:38Tarz iyi ama ses yetersiz.
08:42Bak, böyle bağırmak lazım.
08:44Eskici!
08:50Nasıldı?
08:51Çok iyiydi.
08:53Kulaklarımızın pası silindi.
08:54Ama işe yaradı, baksanıza.
09:21Elinize sağlık kuzular.
09:24Sağ olsun, mahalleli de çok yardımcı olmuş.
09:27Nine, mahallenin daha iki sokağına gittik.
09:30Bunlar iki sokaktan mı toplandı?
09:33Evet.
09:34Nine, yardım düşündüğümüzden büyük olacak.
09:37Öyle gibi kuzusun.
09:39Kime yardım ediyoruz ki?
09:42Şşşt!
09:43Hadi bakalım, iş başına.
09:45Tamam Nine.
09:46Kuzum, sen de ablanları çağır.
09:49Kutuları içeri taşıyalım.
09:51Tamam Nine.
09:53Ben bu eşyayı neden topladığımızı hâlâ anlamadım.
09:57Nine'imin var bir bildiği.
09:59Tabii ki var.
10:00Ama ne?
10:02Akın biliyor gibi.
10:03Bilmez olur mu?
10:05Eşyayı toplama işi getirdiği mektuptan sonra başladı.
10:09Hiç dikkat ettiniz mi?
10:11Kıyafetlerde yepyeni olanlar vardı.
10:13Evet.
10:14Bir sürü tertemiz ayakkabı gördüm.
10:17Ben de kendiminkine yeniliyordum.
10:19Benim elime de defterler geçti.
10:22Tertemizlerdi.
10:23Birkaç sayfa yazılmış.
10:24Gerisi boş.
10:31Bu sokağa henüz girmedik.
10:34Hayri.
10:37Eskici!
10:47Eskici!
11:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33abilerim benim.
11:35Nasılsınız?
11:37Tükendik.
11:38Tükendik.
11:38Bittik.
11:42Nine'im.
11:44Ne yapacaksınız o kadar eski kıyafeti?
11:46Gerçi aralarında neredeyse yeni olanlar da vardı.
11:50Evet.
11:51Yepyeni defterler de topladık.
11:53Balya balya hem de.
11:56Nine'im.
11:58Nine'im.
11:59Kaç sefer yaptık.
12:01Ben yedinciden sonra saymayı bıraktım.
12:04Rüstem abi bu araba yerine bir kamyon bulsa iyiymiş.
12:09Merak etmeyin.
12:11Onu da buldu.
12:12Kamyon mu?
12:14Kamyonluk iş mi kaldı?
12:15Bütün mahalleyi topladık getirdik.
12:20Nine.
12:22Bütün kutuları da tekrar dışarı çıkarmışsınız.
12:28Nine.
12:30Ne diyorsun Hayri?
12:32Nine de nine.
12:32Nine de nine.
12:33Ben biliyorum niye dediğini.
12:35Ah benim kuzularım.
12:37Ah benim yavrularım.
12:39Aferin çocuklarıma.
12:41Doğrult bakayım başını.
12:43Ne?
12:45Komposto.
12:48Bak nasıl da kendine geldi.
12:55Çok güzel olmuş Nine.
12:58Gerçekten kamyon mu getirdiniz Nine?
13:00Evet kuzular.
13:01Topladıklarınız bu kamyona yüklenecek gidecek.
13:05Nereye?
13:05Köye.
13:06Hangi köye?
13:07Benim mektup arkadaşımın köyüne.
13:09Şu meşhur mektup oradan mı gelmişti?
13:12Evet.
13:12İçinde ne yazdığını bir türlü öğrenemediğimiz mektup.
13:18Siz bunu okurken ben de son kalan kutuyu indireyim.
13:22Dur kuzum ben de geleyim.
13:24Bir şey kalmış mı kontrol edeyim.
13:28Sevgili kardeşim Akın.
13:30Nasılsın?
13:31Ben iyiyim.
13:32Çok heyecanlıyım.
13:34Arkadaşlarım da heyecanlı.
13:36Memo da heyecanlı.
13:37Sen de heyecanlı mısın?
13:39Bu yılda kendi defterim olmayacakmış ama olsun.
13:42Memo ile birlikte kullanacağız.
13:45Hem geçen yıldan bir sürü sayfamız kalmıştı.
13:48Onun yazısı benimkinden güzel.
13:50Sen defterini biriyle paylaşıyor musun?
13:52Yazısı güzel mi?
13:54Senin yazın çok güzel.
13:56Sana güzel bir haberim var.
13:58Dayımın oğlu şehre giderken ayakkabısını bana verdi.
14:01Ama bu ayakkabıyla hiç top oynamayacağım.
14:04Dayımın oğlu bana bırakmak için top oynamamış.
14:07Ben de kardeşime bırakacağım.
14:09Siz orada top oynuyor musunuz?
14:11Ben top oynamayı çok seviyorum.
14:14Herkese selamlar.
14:15Ahmet.
14:23Akın o son kutu mu?
14:25Evet de diğer kutular nerede?
14:28Hepsini kamyona yükledik.
14:30Kamyona mı?
14:31Yorgun değil miydiniz siz?
14:34Yorgun mu?
14:37Ahmet kardeşimin mektubundan sonra rafadan tayfa yorgunuz demez arkadaş.
14:43Yaşayın.
14:45Abilerim benim.
14:46Bu arada kutular için kamyonda daha çok yer var.
14:49Bizim de aklımıza aşağı mahalle geldi.
14:52Aşağı mahalle mi?
14:53Evet.
14:54Hava kararmadan önce daha çalınacak çok zil var.
15:02Hadi rafadan.
15:05Hadi rafadan.
