00:02Salut tout le monde, je m'appelle Dumbo.
00:06Je ne me rappelle pas comment je suis arrivé ici.
00:10Mais je sais que je suis censé ramasser de la ferraille.
00:16J'aide les gens et ramasse de la ferraille.
00:18Hé, c'est mon travail !
00:21J'ai entendu une grosse explosion, je vais voir ce que c'est.
00:27Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu ce camion ici avant.
00:31Il est vraiment lumineux.
00:33Et il y a des inscriptions bizarres dessus.
00:36C'est étrange, comment est-il arrivé ici ?
00:39Oh, ce n'est pas une Playtime Factory.
00:41Oh, quelqu'un est ici ?
00:43Quel est cet endroit ?
00:45On dirait un ordinateur comme moi !
00:48Il s'est allumé.
00:49Je suis le Dr Sawyer. Où suis-je ?
00:53Bonjour, Monsieur Sawyer. Vous êtes dans une casse. Je suis Dumbot.
00:58Nous n'avons pas le temps. Il faut que tu m'aides.
01:01D'accord, j'aime aider.
01:03Tu vois ce Grab Pack ? J'ai besoin que tu l'utilises.
01:07Dumbot va utiliser le Grab Pack. Dumbot aime la ferraille.
01:11Trouve une arme secrète et stoppe le prototype maintenant.
01:14Dumbo va trouver l'arme secrète de Playtime et aider Harley Sawyer à arrêter le prototype.
01:19J'ai le Grab Pack sur moi. Je me sens comme un humain avec des mains, je crois.
01:25Non, tu dois scanner.
01:28D'accord, je scanne.
01:30Qu'est-ce que tu es ? Oh.
01:33Qu'est-ce que tu es ? Oh, qu'est-ce que tu fais, Dumbot ?
01:36Scanne la porte, pas moi.
01:38Oh, désolé. Je vais vers le scanner.
01:43Dumbo a trouvé le scanner.
01:45Je crois que les humains font comme ça.
01:51Ça ne marche pas. Erreur.
01:54Et si j'utilise cette main ?
01:58Youpi, Dumbot l'a fait.
02:01Je laisse ça ici pour l'instant et regarde à l'intérieur.
02:06Dumbot a trouvé un conteneur. Il y a un monstre dessus.
02:09Ça a l'air vraiment effrayant.
02:12Attends, c'est ça.
02:15Le monstre du prototype arrive.
02:19Sur celui-ci, il y a écrit « Des armes pour détruire Kili-Wili ».
02:24Dumbot va le combattre. Voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
02:28Prends ça, Kili-Wili.
02:32Oh, ça s'est joué de peu.
02:36Oh non, il est toujours là.
02:38La grenade ne l'a pas effrayé.
02:40Il vient vers moi.
02:42J'ai besoin d'autres armes.
02:45Dumbot n'est pas doué avec les armes.
02:47Elles sont lourdes et glissantes.
02:53Je crois que ça a marché.
02:55Kili-Wili est blessé.
02:58Dumbot ne voulait pas lui faire de mal.
03:01J'ai des Harley Sawyer.
03:03Désolé.
03:04Je dois prévenir M. Sawyer.
03:06Allons-y.
03:07Docteur Harley Sawyer, êtes-vous là ?
03:09Oui, je suis là.
03:11Je ne vais nulle part.
03:12J'ai entendu une bagarre.
03:13Dumbot s'est battu contre un monstre noir.
03:15C'était effrayant.
03:16C'était Kili-Wili.
03:18Beau travail.
03:19Maintenant, continue de chercher l'arme contre le prototype.
03:22Merci.
03:23Dumbot va continuer à chercher l'arme contre le prototype.
03:26Je vois quelque chose derrière le conteneur de Kili-Wili.
03:30J'ai trouvé un coffre avec des jouets maléfiques.
03:33Voyons son contenu.
03:38Ah, ces jouets sont vraiment effrayants.
03:41Regarde-les.
03:42Mes capteurs disent que ce sont Catnap et Candy.
03:46Ils sont abîmés.
03:48Ce coffre est relié à Lily Love Braids.
03:51Dumbot a trouvé autre chose.
03:56Souviens-toi, Lily adore le thé vert.
03:59Cette fille est sur le conteneur.
04:02Elle aime vraiment le thé vert.
04:04Les humains boivent beaucoup de thé.
04:07Il y a tout ici pour le thé.
04:10Je crois que c'est ainsi que les humains versent le thé.
04:16Je dois prendre du thé vert pour Lily Love Braids.
04:19Docteur Sawyer, Dumbot a trouvé les affaires de Lily Love Braids.
04:23C'est bien, mais ce n'est pas une arme contre le prototype.
04:27Comment comptes-tu l'utiliser ?
04:30Qu'est-ce que tu veux en faire ?
04:32Dumbot se souvient de quelque chose.
04:34Il y a quelque chose de vert à la casse qu'elle va aimer.
04:40Ce tonneau a été apporté par des humains en combinaison étrange.
04:44Il y a un liquide vert fluorescent à l'intérieur.
04:51Je vais chercher du thé pour Lily Love Braids afin d'aider Harley Sawyer.
05:02Un peu de thé.
05:03Maintenant, dans la tasse.
05:09Le thé est prêt.
05:11Dumbot est prêt pour l'heure du thé.
05:13Je vais prévenir Monsieur Sawyer.
05:15Oh, qui est-ce près de Harley Sawyer ?
05:17Vous êtes de très vilains jouets.
05:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:21Lily est déjà là.
05:22Elle a l'air en colère.
05:24Je dois lui donner du thé.
05:25Et toi, qui es-tu ?
05:26Je ne te connais pas.
05:28Lily, j'ai préparé du thé pour toi.
05:30Pour moi ?
05:31Oui, du thé vert.
05:32Du thé ?
05:34Laisse-moi goûter.
05:37C'est excitant.
05:43Tu es quoi ?
05:44Oh, qu'est-ce qui arrive à Lily ?
05:46Non.
05:47Elle a l'air somnolente.
05:49Les humains dorment parfois pendant la journée.
05:53Oh non.
05:54Je pense que l'heure du thé est finie.
05:58Monsieur Sawyer, je crois que Lily n'a pas aimé le thé.
06:01Oh non.
06:02Elle l'a aimé.
06:03Elle l'a beaucoup aimé.
06:04Tellement qu'elle a décidé de faire une sieste.
06:07Maintenant, cherche l'arme.
06:09D'accord.
06:10Je vais continuer à chercher l'arme contre le prototype.
06:13Plus vite.
06:14Lily peut dormir.
06:18Les monstres Playtime sont vraiment effrayants.
06:22Mais je suis un robot assistant.
06:24Peut-être que l'arme du docteur Sawyer est dans cette boîte.
06:28Dumbo va tout nettoyer.
06:30Oh non.
06:31Encore un monstre effrayant.
06:33Est-ce que le prototype est encore plus effrayant que celui-ci ?
06:37J'ai peur, mais je dois continuer.
06:43Ce gilet pourrait m'aider à me protéger.
06:46Super.
06:47En plus, 75 d'armure.
06:49Qu'est-ce qu'il y a d'autre ici ?
06:52C'était quoi ce cri ?
06:53Oh non, c'est le monstre bleu de la boîte.
06:56Il arrive.
06:58Je dois utiliser ça pour me protéger.
07:01Mais je ne sais pas comment utiliser un bazooka.
07:05Oh non.
07:06Il a tiré.
07:07Je crois que je l'ai touché.
07:09Dumbo a touché Ugiwagi avec le bazooka.
07:12Dumbo ne l'a pas fait exprès.
07:14C'était un accident.
07:17C'est effrayant.
07:19Le monstre ne bouge pas.
07:21Je pense que l'explosion lui a arraché le bras.
07:25Je suis désolé, monsieur Ugiwagi.
07:28Dumbo aide Harley Sawyer.
07:31Dumbo ne voulait pas te faire de mal.
07:34Je dois retourner auprès de monsieur Sawyer.
07:36N'ayez pas peur.
07:37Quoi ?
07:39Je vais t'ajouter à ma collection.
07:43C'est le prototype.
07:45Je dois me cacher.
07:46Tu ne peux jamais te cacher de moi.
07:51Oh non.
07:52Il s'approche.
07:53Je n'ai pas trouvé d'arme contre lui.
07:56Aucune arme ne pourrait t'aider.
07:58Je vais me cacher ici.
08:00Tu es vraiment stupide.
08:02Si tu penses que tu peux te cacher.
08:04C'est tout prêt.
08:05Dépêche-toi.
08:07Je vais t'attraper.
08:09Oh.
08:12Regarde.
08:13Une valise rouge.
08:14Je vais tous vous attraper.
08:17Ça dit que c'est pour le prototype.
08:20Pas contre lui.
08:21Peut-être que je devrais lui donner.
08:25Je vais donner la valise au prototype.
08:27J'espère que le docteur Sawyer sera d'accord avec ça.
08:31Tu ne peux pas te cacher de moi.
08:34Monsieur prototype, cela vous appartient-il ?
08:37T'es stupide ?
08:38Bien sûr que c'est à moi.
08:40Je ne suis pas stupide.
08:41Je n'ai juste pas de module d'intelligence.
08:43D'accord.
08:45Mange-le tout de suite.
08:46Oh, désolé.
08:47Qu'est-ce que tu as fait, espèce d'idiote ?
08:50Je vais le ramasser maintenant.
08:53Oh.
08:58Oh, non.
09:00Qu'est-ce que tu as fait ?
09:01Je suis vraiment désolé.
09:03C'était un accident.
09:04La fusée vole.
09:06C'est ça.
09:07Droit sur nous.
09:08Il faut courir.
09:09Une fusée vient vers nous.
09:10Je dois m'échapper de cette casse.
09:14Plus vite.
09:15Oh, non.
09:16Ça se rapproche.
09:18C'était Dumbo.
09:20Je quitte cette casse.
09:21Salut.
