00:00Vous avez vu tout à l'heure la première chanson, puis deux autres maintenant.
00:01C'est toujours un plaisir de venir à ton émission et de te voir.
00:05Tu as un grand bonjour de la part de ma femme et de son père.
00:08Ah, merci beaucoup.
00:09J'aimerais, s'il te plaît, que tu serres bien fort la main de son père
00:13et que tu embrasses bien fort Laetitia pour moi.
00:15Je ne manquerai pas.
00:18Johnny, Dégas, on avait un petit peu lancé ça ensemble au mois de janvier lorsque tu étais venu.
00:22Depuis, beaucoup, beaucoup, on peut dire des milliers de Français et de Françaises veulent aller le voir.
00:27Ce qui signifie que peut-être que la salle va changer pour trouver plus grand.
00:30Qu'est-ce qui va se passer exactement le 24 novembre ?
00:33Mais déjà, je vais faire un concert.
00:34Déjà, c'est pour moi une occasion de faire partager un petit peu le rêve américain
00:39à des gens qui n'ont sans doute la plupart jamais été aux Etats-Unis.
00:45Et puis ça tombe bien parce que quand j'avais décidé de faire Vegas,
00:48je n'avais pas pensé qu'il y aurait toute cette publicité autour de Vegas.
00:51Comme il y a en ce moment, il y a eu un film qui s'appelle Casino,
00:54il y a eu Living Las Vegas, il y a...
00:57Enfin, c'est vrai, c'est fou le nombre de films qui se passent sur Las Vegas.
01:00Alors, c'est vrai que Las Vegas devient un endroit à la mode,
01:02mais quand j'ai décidé de faire Vegas,
01:05tous ces films-là n'étaient pas encore sortis.
01:09Bien sûr.
01:09Est-ce que tu as vu des artistes de grandes vedettes du musical sur scène à Vegas ?
01:13Oui, j'avais vu un dernier concert de Presley là-bas.
01:16Et est-ce que c'est un valeur de symbole que tant d'années après,
01:20Johnny se dise, comme Presley, je vais pouvoir chanter à Vegas ?
01:23Non, je ne me suis pas dit que j'allais faire Las Vegas pour faire comme Presley.
01:28Disons que j'ai connu Las Vegas grâce à Presley,
01:31que c'est vrai que c'est Elvis Presley qui m'a donné envie de faire ce métier
01:35et qui m'a donné envie de chanter.
01:39par son style, par sa musique, par le rock'n'roll.
01:42J'ai découvert le rock'n'roll à travers lui.
01:44Et c'est vrai que pour moi, même si aujourd'hui il n'est plus là,
01:48il reste pour moi le plus grand.
01:51Celui qui, sans lui, les Beatles n'aurait jamais existé,
01:55Johnny Heddy n'aurait jamais existé,
01:58les Stones non plus, enfin beaucoup d'entre nous n'aurait jamais existé.
02:01Eh oui, 3615, Scott, Johnny, si vous voulez avoir tous les renseignements,
02:04puis un numéro de téléphone qui s'inscrit maintenant sur votre écran.
02:07Je t'ai entendu chanter une belle chanson de Brel en concert,
02:12Ne me quitte pas.
02:12Ne me quitte pas, oui, c'est une très belle chanson.
02:14Tu as choisi maintenant de chanter en concert l'hymne à l'amour,
02:17immortalisé par Piaf.
02:18Quelles sont les raisons qui t'ont fait choisir ces deux chansons plutôt que d'autres ?
02:22D'abord parce que c'est une très belle chanson.
02:25Les deux chansons sont des belles chansons.
02:29L'hymne à l'amour, d'abord parce que...
02:32J'ai cherché pendant longtemps, quand j'ai fait Bercy,
02:35une chanson pour remercier la fidélité de mon public et l'amour qu'ils me portent depuis tant d'années.
02:40Et je trouvais que la meilleure façon de les remercier,
02:42c'était au lieu de finir par un rock'n'roll sur scène,
02:44c'était de finir par une belle chanson d'amour.
02:46Donc, l'hymne à l'amour est une belle chanson d'amour.
02:48Et surtout, c'est une création, c'est une chanson d'Edith Piaf
02:55que j'ai tellement admirée pendant tellement d'années.
02:57Est-ce que cette chanson, par hasard,
02:59tu la dédicacerais à une jeune personne
03:01qui depuis quelques semaines, officiellement, se trouve à tes côtés ?
03:04Je la dédie à Laetitia, je la dédie à mon public aussi, bien sûr.
03:07Alors, pour vous, et pour toi Laetitia,
03:10Johnny, merci, à très bientôt, on se reverra à Vegas.
03:13Johnny, accompagné au piano, l'hymne à l'amour.
03:35Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
03:41Et la terre, lui, peut bien s'écrouler
03:48Peu m'importe si tu m'aimes
03:55Je me fous du monde entier
04:03Tant que l'amour inondera mes matins
04:09Tant que mon corps prémira sous tes mains
04:16Peu m'importe, puis les problèmes
04:22Mon amour, puisque tu m'aimes
04:34J'irai jusqu'au bout du monde
04:37J'oublierai prunes et blondes
04:40Si tu me le demandais
04:46J'irai décrocher la lune
04:49J'irai voler la fortune
04:52Si tu me le demandais
04:57J'irai loin de ma patrie
05:00Je venirai mes amis
05:03Si tu me le demandais
05:10Oui, on peut bien rire de moi
05:12Moi, je ferai n'importe quoi
05:15Si tu me le demandais
05:22Si un jour
05:24La vie t'arrache à moi
05:30Si tu meurs
05:31Que tu sois loin de moi
05:34N'importe, oui, c'est humain
05:41Car moi je mourrai aussi
05:49Et nous aurons pour nous l'éternité
05:54Dans le bleu
05:58De toute l'immensité
06:00Dans le ciel
06:04Plus de problèmes
06:09Mon amour
06:12Crois-tu qu'on s'aime ?
06:27Dans le ciel
06:33Plus de problèmes
06:36Aime
06:43Dieu réunit
06:46Ceux qui s'aiment
07:07Aime
07:08Merci beaucoup
07:08Merci Johnny
07:10Merci
07:10Merci à toi
07:12Et à tout à l'heure
07:14A tout à l'heure
07:16Oui, c'est prévu
07:18Il va revenir Johnny
07:20Tout à l'heure
07:21Pour chanter
07:21Quelque chose de Tennessee
07:23Waouh vous faites
07:24Hein ?
07:25Philippe, dis-moi un peu
07:27Allez
07:50On a tous quelque chose en nous
07:53De Tennessee
07:56Cette volonté de prolonger la nuit
08:00Ce désir fou de vivre une autre vie
08:04Ce rêve en nous avec ses mots à lui
08:09Avec quelque chose de ténésir
08:14Cette force qui nous pousse vers l'infini
08:19Il y a peu d'amour avec tellement d'envie
08:23Si peu d'amour avec tellement de bruit
08:27Il y a quelque chose en nous de Tennessee
08:47Ainsi vivait Tennessee
08:48Ainsi vivait Tennessee
08:51Le cœur en fièvre et le corps démoli
08:55Avec cette formidable envie de vivre
08:59Ce rêve en nous c'était sans prix à lui
09:04Oui, quelque chose de ténésir
09:23Comme une étoile qui s'éteint dans la nuit
09:27À l'heure où d'autres s'aiment à la folie
09:32Sans un éclat de voix et sans un bruit
09:35Sans un seul amour
09:38Sans un seul amour
09:40Sans un seul amour
09:40Sans un seul amour
09:58Ainsi disparut
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires