14:44C'est tout, c'est bon, alors que nous allons juste s'arrêter ici pour un moment.
14:50F***ing shit show.
14:52Tu veux que je m'en prendre la roue ?
14:53Quoi ? Non.
14:55Regarde, tu penses que tout va toujours comme plan ? Non, maman, non.
15:00Il va toujours être quelque chose de bouché.
15:01Un professionnel adapts.
15:03Tu es un professionnel, Lucia ?
15:05Bien sûr.
15:07Bien, je dois un professionnel.
15:11Oh, wow.
15:13I see.
15:13Je pense qu'il est aussi.
15:15Let's go.
15:19C'est parti !
15:21C'est parti !
15:22C'est parti !
15:23C'est parti !
15:26C'est parti !
15:39C'est parti !
15:45C'est parti !
15:49C'est parti !
15:50C'est parti !
15:57N'oubliez pas quelque chose.
16:11C'est bon, Jason. C'est un cargo.
16:14C'est un cargo.
16:16C'est un cargo.
16:18C'est un cargo de la prochaine fois ?
16:21C'est un cargo de la prochaine fois ?
16:22C'est un cargo de la prochaine fois ?
16:28C'est un cargo de la prochaine fois ?
16:29C'estGAN ?
16:40C'est un cargo de la prochaine fois.
16:44C'est un cargo.
16:45C'est un cargo.
16:47C'est un cargo de la prochaine fois.
16:47C'est un cargo.
16:48Oh, mamita.
16:49Parlez-vous les yeux ?
16:50Oh, hey.
16:51Traz-moi à l'estrace, bébé.
16:53Je dois voir.
16:54C'est une façon de nous avoir un groupe ?
16:56Oui, je pense que ça.
16:58Tu penses qu'il peut nous aider ?
17:00Nous n'avons pas de meilleures idées.
17:03Où sommes-nous ?
17:04Back au Bayside.
17:05Tu veux aller voir ?
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48Sous-titrage Société Radio
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Le flight attendants, yes, of course.
20:5158 after the fact, that's a rookie move.
20:53And you guys got our room sorted.
20:55Yes, it's all ready for you.
20:5624th floor executive conference room.
20:58Perfect!
20:59Let's go freshen out, bro.
21:00Let's do it.
21:02Hey, honey, so a couple of Alonso's producer's friends are in town
21:04and we're gonna do a deep dive into my creative road map.
21:07So we're up in the conference room doing a little business hand,
21:10you know, think tank stuff, okay?
21:11Seriously? Right now?
21:13Yeah, baby, you snooze, you lose.
21:14What's incredible.
21:16Petra, can I introduce you to Andres' new security detail?
21:20Jason and Lucia.
21:21This is Petra Navarro, COO of Megamundo.
21:24Yes, good.
21:25Can I take you up?
21:26Yes, please, let's go.
21:27I don't want to spend the whole night in the lobby.
21:33Let him do what he does.
21:34Then I want him down here, okay?
21:36You got it.
21:39Gustavo, I want you to meet Lucia.
21:41She's part of the new security detail that we hired from this.
21:45How can you just walk away from me
21:49When all I can do is watch you leave
21:53Cause we shut the locked around
21:57Some security guy just took my guns.
21:59It's a good thing you're good with your hands.
22:01These guys seem to have it covered.
22:03We should be fine.
22:04Okay.
22:05Do it, bro.
22:06Do it, do it, do it.
22:07Here I come.
22:11A private meeting.
22:12Don't come in.
22:13Hey, Andres.
22:14Whoa, whoa, hey, hey, it's okay, it's okay.
22:15He's my guy, he's my guy, he's my guy.
22:17Hey, buddy.
22:17Just, uh, christening the new building.
22:20Man, man.
22:21Oh, I'm sorry to interrupt.
22:23Hey, hey, man, can you run and get us a bottle of tequila?
22:26Some sparkling water, a few beers, you know, just the selection shit to drink, yeah?
22:30Thanks, buddy.
22:31Yeah.
22:31Uh-huh.
22:32Yeah, so they just called and asked me to bring you down to the party now.
22:35Petra wants you.
22:36There's some big speech happening there.
22:37No, no, fuck, fuck that shit.
22:40Fuck that.
22:40Yeah, sorry, you know, a hard pass.
22:43We're on a roll here, you know, frontal cortexes and overdrive.
22:46I mean, how many ideas did I just have in the last five minutes, bro?
22:48So many, bro, so fucking many.
22:50Yeah, it's like the bands back together and I just read these fucking guys.
22:53Come on, guys.
22:56Hello, everyone.
22:58I just want to thank you all for coming here tonight to join us in celebrating the opening
23:03of Mega Mundo's first corporate headquarters on American soil.
23:09But we all did this together as a family.
23:15Party number!
23:17Everybody on the ground!
23:19Let me end up.
23:20Protect the ass out!
23:22I told you!
23:23Let me end up.
23:23Let me end up.
23:32I'm on the ground.
23:37Let me end up.
23:40Let me end up.
23:43Let me end up.
23:47Let me end up.
