Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
Festival Rock en Seine : quand l’audiodescription devient les yeux des malvoyants

Pour la première fois, Rock en Seine propose des concerts audiodécrits en direct pour les personnes aveugles et malvoyantes. Une voix décrit les gestes, les lumières et les émotions sur scène, pour leur permettre de retrouver toute l’expérience du spectacle.

LIRE L’ARTICLE : http://fr.euronews.com/2026/08/27/festival-rock-en-seine-quand-laudiodescription-devient-les-yeux-des-malvoyants

Abonnez-vous à notre chaine. Euronews est disponible sur Dailymotion en 12 langues

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:02Au festival Rock en Seine, aux portes de Paris, les concerts se vivent aussi avec les yeux.
00:06Les lumières, les gestes des artistes, leur déplacement sur scène, autant de détails qui participent au spectacle.
00:12Mais sur cette plateforme, certains festivaliers ne les voient pas.
00:15Alors pendant le concert, une voix se glisse tout doucement dans leur casque.
00:19Une voix qui décrit au bon moment ce qui se passe sur scène.
00:22Une voix qui devient leurs yeux.
00:25Elle vise le public avec les doigts, comme un revolver.
00:28Alors, je suis les yeux des spectateurs qui ne voient pas.
00:33Je ne dois pas m'imposer, je ne dois pas parler sur le moment d'émotion de la chanteuse par
00:39exemple.
00:40Dès que je sens que je peux intervenir, je vais parler à ce moment-là.
00:44Et donc je vais donner tous les mouvements qui composent son spectacle.
00:48Comme ça, tous les spectateurs savent exactement ce qu'elle fait, où elle est, quand elle ferme les yeux, quand
00:54elle a le visage triste.
00:55Je vais dire tout ça pour transmettre l'émotion.
01:01L'expérience toute nouvelle lancée cette année par Rock en Seine a en tout cas enthousiasmé Salia, une spectatrice malvoyante.
01:07Du fait de son handicap, elle ne se déplaçait que très rarement dans des événements musicaux.
01:14Voilà une voix agréable déjà.
01:16Ça a été mes yeux.
01:18Donc j'ai su absolument tout ce qui se passait.
01:24C'était génial.
01:25Par contre, c'est une gymnastique.
01:27C'est ce que j'ai expliqué à mon amie.
01:29C'est-à-dire que d'un côté, il y a l'écoute active sur la description qui est faite.
01:33Et d'un autre côté, si je veux écouter les paroles, c'est compliqué.
01:38Ça fait tellement d'années en fait que je n'ai pas fait de festival que là, j'ai bien
01:43l'intention de m'éclater.
01:44Parce que c'est un dispositif, c'est juste...
01:48Waouh !
01:49Les lumières s'éteignent, la musique retentit, le public chante.
01:53Et dans quelques casques, une voix vient mettre des images sur la musique.
01:56Et pour ces festivaliers, après des années loin des concerts, c'est peut-être simplement ça l'essentiel.
02:01Retrouver le plaisir d'être là, au milieu de la foule, et de vivre pleinement le spectacle.

Recommandations