00:04If you want to be here, then I'll leave.
00:08Mara, Shola, are you okay?
00:12I'm fine. I'm fine.
00:19I'm talking to Megan, please.
00:22I just want to see you together,
00:25so I'm going to talk to you.
00:31What are you doing?
00:35Can you please set it aside?
00:39Lola, that's not a problem with me.
00:44Megan, please, do it for me.
00:49I'm fine.
00:56I can't believe this. At last, my two apos together.
01:03Parang nasa harap ko na rin si Dio.
01:06Lola, we're nothing alike.
01:08I know.
01:10Pero alam mo, ikaw, Megan, nakuha mo ang mata ni Dio.
01:17Pati na yung pagkilos mo.
01:20At si Jenny, yung ilong, yung mga labi.
01:25At pareho kayo, pareho kayong namanan niyo yung singing talent ni Dio.
01:32You may not look alike, the two of you, but together, you remind me of Dio.
01:41Ano ako ba?
01:43At sana nga hindi lang ito pang isang, isang gabi kung hindi pang habang buhay.
01:48Pero imposible sigurong mangyari.
01:51Whatever you say, Lola, if it makes you happy.
01:54Alam niyo ba kung ano ba ang makakapagpaligaya sa akin ngayon?
01:58Yung makita ko kayong dalawa sa isang stage, masaya, nagkakasundo.
02:06Pero siguro sa sitwasyon natin ngayon, imposible pang mangyari yun.
02:12Naniniwala po ako na darating din yung araw na yun, Lola.
02:15Sana, sana maabutan ko pa.
02:21Pwede naman po natin gawin ngayon.
02:24Paano?
02:25Pwede po namin ipakita sa inyo yun kasi po, meron po kayong S.V.I.P. access sa performance namin.
02:33Syempre, Lola po namin kayo.
02:36Diba, Megan?
02:40Katka lang talang pang may karakter ka.
02:43Hindi mo naman siguro ipagdadabag yun kay Lola, diba?
02:48Of course.
02:50Anything for Lola?
02:51Thank you, Megan.
02:54I really appreciate it.
02:56Ano, Lola?
02:57Ready na po kayo?
02:58Walagay ko.
02:58Ang dahan sa tagumpay ay di madali.
03:05Puro pagkakamali at pagdududas sa sarili.
03:17Ngunit kahit matatakot, hindi susuko.
03:25Dahil hawak ko ang kantilanan.
03:32Aking niwanag sa puso'y nagniningni.
03:39Pabalutan ng hilaw ang buong naiti.
03:47Aking niwanag puses ko'y nagniningni.
03:51Iinawan ang mundo ng aking tinig.
04:01Kislap ng pangarap nili at maririnig.
04:09Niwanag ng aking hini.
04:19I'm so happy we had this chance to bond together.
04:25Alam niyo, mahal na mahal ko kayo, mga apo ko.
04:28Mahal din po namin kayo, Lola.
04:30Mas mahal po kita, Lola.
04:32Syempre, mas matagal na po yung pinagsamahan natin.
04:35Mas malalim na yung relationship natin.
04:37Parang kontes, ha?
04:39Sige, magbati na kayo, ha?
04:42Ayokong mag-aaway pa kayo muli.
04:45Promise me.
04:46Okay?
04:47Sige.
04:49Oo, sige.
04:50Ah, I have to rest.
04:52Good night.
04:52Behave.
05:01Angkat, the show is over.
05:03Tapos na mag-plastikan gumitong kanin.
05:06Eh di bitaw.
05:07Kala mo naman gusto-gusto ko.
05:09God, I need to take a shower.
05:12Ayokong dumikit sa'kin yung baho nang,
05:14nang titinda na nga sa palengke.
05:16Anak pa sa labas.
05:19Huwag ka masyadong magmalinis, ha?
05:21Tandaan mo, may baho din yung pamilya niyo.
05:25Do you think?
05:28Sige.
05:29Ah, gusto mo patulad kita.
05:32Mas masakit pa naman yung sampal ng isang kamay na puno ng kalyo,
05:36kakais-is ng isda sa palengke.
05:39Gusto mo yun?
05:43Kaya pala mag-aspang.
05:46Tsaka yung nangyari ngayong gabi,
05:49noted din yun sa'kin.
05:50Pareho lang tayo na gusto natin gawin yun para kay Lola.
05:54Okay?
05:56Good take, back up.
05:59Bye.
06:04Bye dia.
06:20Live
06:58Transcription by CastingWords
