- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Oh
00:19Este amor apasionado
00:24Anda todo al corotado
00:26Por volver
00:31So darling, darling
00:34Stand by me
00:37Oh
00:38Stand by me
00:41Oh
00:42Stand
00:44Stand by me
00:46Stand by me
00:50Stand by me
00:51Oh
00:51Stand by me
01:18Stand by me
01:21Stand by me
01:30Stand by me
01:33Stand by me
01:37Stand by me
02:03Stand by me
02:05Stand by me
02:33Stand by me
02:37Stand by me
03:04Stand by me
03:28Stand by me
03:31Stand by me
03:33Stand by me
03:34Stand by me
03:37Stand by me
04:01Godine 1911.
04:05Demokratska revolucija na čelu s doktorom Sunja Cenom uspjela je svrgnuti dinastiju Qing i uspostaviti Republiku Kinu. Tih se godina
04:13rodila i komunistička stranka Kine koja će nakon 27 godina revolucionarne borbe 1949. proglasiti Narodnu Republiku Kinu.
04:22Zgeži kakala
04:26Zgeži kakala
04:28Zgeži kakala
04:40Zgeži kakala
07:56Oh
13:59the name Pokrajina.
14:01The Peking opera has a story for more than 200 years.
14:04Every image that appears to her has a special mask and costume,
14:08and they do not change hundreds of years.
14:11The dance technique includes playing, dialogue, glum and acrobatics.
14:16To become a dance player,
14:18they need years of teaching and knowledge of many disciplines,
14:21between them and sports.
14:23The Peking opera and other traditional opera
14:26that is always the most important part of the world.
14:29They don't have so many publics.
14:32Like all over the world,
14:34the young people are all over the world
14:36with pop, rock and other forms of music and music.
14:51China is the only national country
14:55of the world.
14:59The majority is all over the world.
15:00Every nation has a full of equality.
15:03The state is protected the rule of rights,
15:06all and all the nations have a full power of use.
15:12Little people have a full scheme of use.
15:13their own language, as well as the use and the use of their national values.
15:22China provides politics about regional and national autonomy,
15:29i.e. in national areas where they use their own autonomy
15:36and their local jobs.
15:40In addition to that, the government is preparing and occupying
15:45the staff and the employees of national money,
15:52and they provide a lot of support and support
15:58in the material and financial situation.
16:03They're cool.
16:31They're cool.
16:35Here we go.
17:28Oh
17:38Kineska tradicionalna
17:40Arhitektura obojena je
17:42Nacionalnim koloritom
17:44Što se može vidjeti iz spomenika
17:46Kulture i kulturnih znamenitosti
17:55Moderna se
17:56Arhitektura razlikuje od tradicionalna
17:58No suvremena je
18:01Arhitektura također prošeta
18:02Tradicionalnom kineskom gradnjom
18:10Pri izgradnji suvremenih
18:13Zgrada i objekata vodi se računa
18:15O tradiciji i kineskoj tradicionalnoj
18:17Arhitekturi
18:18Tako da ona ne odskače od kineskih
18:21Stilov arhitekture
18:27Tradicionalna se kineska arhitektura
18:29Ne koristi samo za vanjski izgled
18:31Dekoraciju
18:32Nego u prvom redu služi
18:34Pri projektiranju i izgradnji
18:37Stamjenih zgrada
18:53Nego u prvom redu služi
19:08Jeden posto
19:10Ostvaran je brz gospodarski rast
19:14A istotobno je zaustavljena inflacija
19:19Koja momentalno iznosi
19:23Oko 4,5%
19:27Oja čena je poloprivreda
19:30Zabiložen je stabilen rast
19:34Proizvodnje žida
19:36I drugih poloprivrednih proizvoda
19:39Brzo se razvija
19:41I naša bazična industrija
19:44Očivitno je podignut životnih standarda
19:48Prihodi urbanog počenstva za život
19:52Godišnje su u prosijegu
19:55Veći za 7,2%
19:58Tok čisti prihodi
20:01Ruralnog počenstva
20:02Godišnje su se povećali
20:05Za 5,7%
20:09Rove ima u izobilju
20:11Na trilištu
20:13Znatno je poboljšen
20:15Životnih standarda na uvora
20:44Česko se pismo
20:45U mnogome razlikuje od latinskog
20:48Ono je istodobno i jedna vrsta umjetnosti
20:51Osobito u umjetničkom pisanju
20:54Odnosno kaligrafiji
20:55Poznatuju svijetu
21:01Postoje različiti stilovi škole kaligrafije
21:14Prije nije bilo mnogo
21:15Moguće pisati kineske znakove
21:17Han Zi na računalu
21:19Ali s razvojem tehnologije
21:22Danas se i to može
21:23Čime je ujedno i pojednostavljena komunikacija
21:27Naravno za učenje kineskog jezika
21:29Za strance je to malo teže
21:31Jer kineski znakova ima više od 50.000
21:34Ali za čestu upotrebu
21:36Potrebno ih je oko 6.000
21:44U kinesko-kineskom rječniku ima oko 20.000 znakova
21:48Da bi mogli pročitati novine, napisati pismo
21:51Potrebno je znanje 3.000 znakova
21:55Danas sve više stranaca iz svih krajeva svijeta
21:58Dolazi u Kino učiti kineski jezik
22:01A katedre i tečajevi kineskoga
22:04Otvaraju se u mnogobrojnim zemljama
22:08Na Zagrebačkom filozofskom fakultetu
22:10Postoji tečaj kineskoga jezika
22:12Od godine 1984.
22:15Podržava se i danas
22:16A ja sam lektor na tečaju
22:18Sa zadovoljstvom
22:20Predajem kineski jezik u Hrvatskoj
22:56Što se tiče suvremne umetnosti u Kini
23:00Opcijno rečeno
23:01Motivi su sve pogadje, stirovi različiti
23:06A u tehnici se pojavlja mnogo novina
23:10Grazbenici, plesaci, glumci
23:14Iz kari su više puta osvajali međunarodne nagrade
23:17Recimo o filmu
23:211997. godine je 92. obnjenice
23:27Rodjenja kineskog filma
23:29Tijekom uskoro navršenog storica
23:34Kineski film kao jedan dio svjetskih filmova
23:38Odigral nezamjeniv urok u razvoju
23:41Kineske kulture i svjetske civilizacije
23:43Gledajte strikarstva
23:45Kinesko tradicijno strikarstvo
23:48Zove se slike države
23:51To je kistovima i bojamama i duševima
23:58Slika se na papiru i platnina
24:01Kinesko strikarstvo ima dvije osnovne forme
24:35Vsje i to znači
24:37Kako sadašnjih strikara koristi zapadne utječaj
24:42U svojim strikarstvom ostvarenjima
24:46Na taj način otvari se novi smer u kineskom strikarstvu
24:50Koji čini spoji kineskog
24:54Tradicijalnog
24:55Srigarstva i zapadne uvjenosti
25:03Ja sam plesačica
25:06Tradicionalnog kineskog plesa
25:08Tom se umjetnošću
25:11Bavim još od ranog djetinstva
25:13Mladi ljudi često
25:15Doživljavaju tradicionalni ples
25:17Kao nešto misteriozno
25:19Tajanstveno
25:20I teško razumljivo
25:21No i plesovi koji su se činili primitivnima
25:25Danas opet postaju zanimljivi za publiku
25:27Naprimjer, moj paunov ples
25:30Je ples siluete u sjeni
25:32I koliko je realističan
25:34Toliko ima u sebi nešto posebno i abstraktno
25:37U tome je njegov umjetnički šarm
25:39Nastupila sam nekoliko puta i u inozemstvu
25:42I strani su gledateli bili ugodno iznenađeni
25:45Kada su vidjeli kako kineski ples čuvajući svoju tradiciju
25:49Uspjeva ugoditi modernom ukusu
25:50Umjetnost je univerzalna
25:55Kineska književnost ima sjajnu, tugu povest
25:59Ona se čvrsto povezuje sa sudbinom kineskog naroda
26:05Svaki period ima svoju posebnu osobitost
26:11A svaka tijela mogu pokazati društvene situacije
26:18Toga vremena i duhovni život naroda
26:37Crack!
26:38Crack!
26:52U Kini postoje tri glavne vrste borilačke vještine
26:56Wu Shu
26:57Qi Gong
26:59I Tai Chi Chuan
27:00U četvrtom stoljeću
27:02Najpoznatiji je budistički samostan Shaolin
27:05Koji je nastao za vrijeme sjeverne Vej dinastije
27:08Budistički svećenici razvili su Wu Shu vježbe
27:12Kao dio svojih dnevnih pravila
27:14S jednokom voljom oni vježbaju Wu Shu
27:17I ponavljaju molitve meditacije
27:19Upornim meditiranjem i vježbanjem
27:22Postižu samokontrolu
27:23U Kini postoje
27:54Prema legendi
27:56Jedan je indijski svećenik
27:58Po imenu Bodi Dama
27:59Poslije trogodišnjeg lutanja morem
28:02Došao godine 527.
28:04U samostan Shaolin
28:06Za njega tvrde da je
28:08Osnivač kineske budističke sekte
28:10Ćao
28:11I prvobitnog Kung Fu-a
28:13Shaolinske škole
28:14Već tada se je kineski Kung Fu razvijao
28:17I na drugim mjestima
28:18Znameniti kineski filozof Konfucije
28:21Rekao je
28:21Samo čvrsta šaka može sačuvati jedinstvo zemlje
28:54Svrsta ška može sačuvati jedinstvo zemlje
28:56Kineska borilačka vještina
28:59Kung Fu
28:59Ima raznih podvrsta
29:01Nazvanih po životinjama
29:03Kao što je na primjer
29:04Majmunski i Tigrov stila
29:10Ja, ja, ja, ja
29:12Ja, ja, ja
29:26Tako što je na primjer
29:27Znamenaj
29:49Znamenaj
29:49Znamenaj
29:50Znamenaj
29:50Znamenaj
29:51Znamenaj
29:51Znamenaj
29:58Znamenaj
30:00Znamenaj
30:01Polinačka veština
30:02Ne samo za okrepljenje zdravlja
30:06Nego za obranu
30:07A što se tiče kineske gimnasteske
30:11Taiji Quan.
30:13They are great for an increase in care.
30:19In general, they eat older people,
30:25because they are also concerned about the situation.
30:55Qigong is a practice of meditation and the power of energy.
31:00Tai Chi Chuan is now developing the whole world as a practice of improving the physical function.
31:06They call it Box Siena.
31:09The most are old people who can see each other in the park.
31:14To become the master of the kinesse and borrachs,
31:18needed to be a great control.
31:49The Kinesse and Borrachs
31:51papir, barut i tjesteninu.
31:54Kina je svjetskoj civilizaciji dala i svilu.
31:58Dudov svilac je pod rjetlom iz Kine,
32:01gdje su ga još 3000. godine prije Krista
32:04uzgajali zbog svilenog blakna.
32:07Sve do 2000. godina prije Krista
32:09uzgojem Dudova svilca bavili su se samo kinezi.
32:13Tajna uzgoja Dudova svilca
32:15prenesena je iz Kine u Koreju,
32:17a poslije iz Koreje u Japan.
32:19Prve svilene tkanine došle su u Europu iz Kine
32:23oko 100 godina prije Krista.
32:26Nekim je redovnicima 520. godine
32:29uspjelo kradom u šupljim štapovima
32:31prenijeti jajašca Dudova svilca u Bizant.
32:34Iz Bizanta je svilogojstvo prešlo u Grčku,
32:36a poslije u Italiju i Francusku.
32:47Su Jou je jedan od najpoznatijih gradova
32:51u kojima se tkala svila.
32:52Za vrijeme tinastija Tang i Song
32:55Su Jou je postao središtem umjetničke izrade svile.
32:59Tamo su se izrađivale
33:00ne samo specijalno vezene haljine za odličnike,
33:03već su se u svili vezle umjetničke slike
33:06i kaligrafije poznatih slikara i kaligrafa.
33:23Jin Džan
33:24Poznat je kao glavni grad porculana.
33:28Već više stotina godina
33:30uživa glas središta njegove proizvodnje.
33:33Proizvodnju porculana
33:34osobito je razvila dinastija Tang,
33:36koja je vladala od 618. do 918.
33:40U 7. stoljeću porculan iz svoje domovine Kine
33:44prelazi u Japan.
33:46A u Europu kineski porculan počinje stizati
33:49pod kraj 13. stoljeća.
33:51A te ga u 15. stoljeću počinje proizvoditi Venecija.
33:55Od 17. stoljeća
33:57nizozemski trgovci uvelike uvoze u Europu
34:00kineski porculan,
34:01koji je bio i ostao na najvećoj cijeni.
34:04Postoji više škola njegove izrade i ukrašavanja.
34:08Za dinastije Tang
34:10nastala je i glasovita
34:11višebojna pocakljena keramika,
34:14čiji su dragocini primjerci
34:15bili posebno zapaženi na izložbama
34:17drevne kineske umjetnosti u Zagrebu
34:19i drugdje u Europi.
34:55Kad sam ja studirala u Bekingu,
34:57baš je bilo prilike da studiram u Zagrebu.
35:00Ja sam odlučila da dođem u Hrvatsku sad.
35:03Već 10 godina sam u Zagrebu.
35:07Kako sam otvorila restoran?
35:09S obzirom u toku studiranja
35:11imala sam jako puno društvo
35:13i svi su ljudi jako zainteresirali za Kinu.
35:17Pogotovo, pored svih ostalih,
35:19zainteresirali za kinesku kuhinju.
35:22Zaključila sam da kroz hrane mogu ljudi
35:26puno jednostavnije upoznati kinesku kulturu
35:30u Hrvatskoj.
35:31I zato sam ja otvorila autentičnu
35:34kinesku pravu restoran Taipan.
35:36Kod prosečnih kineskih obitelji
35:39uvijek se na stolu može naći
35:42tri to pet vrsta glavna jela svakodnevno,
35:46uključujući raznih povrća,
35:50tofu najvrjatnije,
35:52ribe,
35:53meso,
35:54pačetina, piletina,
35:56što mi kažemo,
35:56qia i žo.
35:58Konfuce je stvoritelj
36:00kineskih filozofija.
36:03Recimo uvesi iz hranu
36:05on je ostavio stihove
36:07na kineskom se kaže
36:09šiv jen qin kueb jen si,
36:11što se po prevodu moglo biti
36:14hrana ne može nikad biti savršeno
36:17i rezanje uvijek može se utihnjavati.
36:21To već može puno govoriti
36:22kako mi gledamo važnost iz hrane.
36:26Recimo kod priprema kineskih hrana
36:28uvijek unapred rezamo
36:32raznih sastojike mesa,
36:35povrća u raznim oblikima.
36:39Neke stvari treba unapred obraditi,
36:43popržiti, pohati, začiniti.
36:46Onda kad sve već pripremljeno,
36:51vrući tav stavlja na vatru,
36:53stavlja ulje na vrućoj tavi
36:56i onda stavlja po redu tih sastojka.
36:59Kroz jednu do tri minute
37:00hrana već je gotovo.
37:02Tako da vitamina i pilančavina
37:06je maksimalno sačuvano.
37:08Pa može i zbog toga
37:10mi kinezi nikad nismo mi debeli
37:13i uvijek imamo zdrave zube.
37:15Zbog toga što ja znam hrvatskog jezika,
37:18to mi puno pomažem.
37:20Ja sam uvijek u restoranu.
37:23Ljudi koji dolazi u Tajpan
37:25mnogo me pitaju
37:27kakve su hrane,
37:29od čega su, kakvi su okus.
37:31Ja ima uvijek objasnim.
37:35Ljudi koji dolazi u Tajpan
37:37mnogo su dolazili za probu
37:41prvi put.
37:43I pogotovo treba da ja njima preporučujem
37:47kako bi oni mogli izabrati hradnu.
37:50Evo, svi smo mi kinezi
37:51i ljubitelji kuhinje.
37:53To je već poznato.
37:55Recimo,
37:57najinostavnije hrane
37:58koje bi vam preporučila
38:00da spremite kod kuće
38:02je
38:02čaufan.
38:05Mi u Tajpanu
38:06imamo jedan specialitet
38:08koje smo dali naziv
38:10Tajpan
38:11čaufan.
38:13Tako se spremaju.
38:14Najprije trebamo spremati porziju riže.
38:21Onda očišćenje škampi,
38:24dagnja i školko,
38:26meso.
38:28Još i raznih povrća.
38:31Onda stavlja vlk
38:33na jakoj vatri.
38:35Kad je zgrijeno jako vlk,
38:40onda stavlja ulje u to.
38:42Kad ulje zvri
38:43i onda se stavlja
38:45tih raznih
38:47meso,
38:48povrća i riža
38:51zajedno.
38:52Nešto treba stavlja
38:54izačinko,
38:55sol,
38:56naše,
38:57džumbir,
38:58vajketa.
39:00Još malo pomiješati
39:01i onda odmah i gotovo.
39:03To je jako jednostavno.
39:05To može svaki naučiti odmah.
40:01Kina je zemlja,
40:02tajnovitog šarma.
40:05Njezina slavna povijest,
40:06slikoviti krajolici,
40:08sjajna kultura
40:09i nacionalni običaj
40:10postali su velik mamac
40:12za turiste.
40:14Tko nije kušao
40:14pekinšku patku
40:15i nije se popeo
40:16na kineski zid,
40:18nije vidio Kinu.
40:19Tu zemlju
40:20na godinu posjeti
40:21više od 45 milijuna
40:23stranih turista.
40:25Od njih,
40:25Kina na godinu
40:26zaradi više od
40:278 milijardi američkih dolara.
40:30Kinom ne putuju
40:31samo strani turisti,
40:33nego i domaći.
40:34Kinezi vole putovati vlakom.
40:37Željeznički promet
40:38je tako dobro organiziran
40:39da istim vlakom
40:40stižete iz kraja
40:41s minus 40 stupnjeva Celsija
40:43u Harbinu
40:44na 30 u Kantonu.
40:48Prema jednoj statistici,
40:50u ovom trenutku
40:51kineskim vlakovima
40:52putuje oko 20 milijuna putnika.
40:54Kroz Pekinški glavni kolodvor
40:57svakoga dana
40:58prođe više od
40:59milijun putnika.
41:01Kinezi rado putuju,
41:03osjećaju predivna jezera,
41:05planine,
41:05ali i znamenitosti.
41:07U Pekingu
41:08najviše zabranjeni grad,
41:10nebeski hram
41:10i grobnicu dinastije,
41:12Ming.
41:21Kineska vlada
41:22je povbratkom
41:24suvereniteta
41:25nad Hongkongom
41:26uklonila
41:28zramodu
41:29za kineske nasije.
41:33To predstavlja
41:35veliki
41:36i oduševljavajuci
41:38događaje
41:40za svakog kineza.
41:43U tri meseca
41:45nakon toga
41:46u Hongkongu je
41:48stabilna društvena
41:51situacija.
41:53Trajno se razvija
41:54gospodarstvo
41:56i uspešno se
41:57sprowadi
41:58politika
41:59jedna država
42:01sa dva sustava,
42:03što nailazi
42:04na obče
42:06i dobro priznane
42:08kod međunarodne
42:10zajednice.
42:12Uveren sam,
42:13da će kina
42:13postići
42:15nove,
42:16još večje uspehe
42:17u modernizaciji države,
42:21nastavioć
42:22put
42:23reforme
42:24i otvarenja
42:26prema svetu,
42:28koje je
42:28prokričio
42:29naši
42:29bogojni
42:29tencjopin.
42:33Kina će
42:35dosledno
42:35sprowaditi
42:36neovisnu,
42:38samostalnu
42:39i
42:40miroljubivu
42:40vanjsku
42:41politiku
42:43i tati
42:44još veči
42:45doprinos
42:46očuvanju
42:47mira na svetu
42:48pa i
42:49stabilnosti
42:50u našoj
42:51regiji.
42:54Kina i Hrvatska
42:55su
42:57prijateljske
42:57zemlje.
42:59Izmeđunaroda
43:01dvije zemlja
43:02postoje
43:03dubogo
43:03i tradicionalno
43:04prijateljstvo.
43:06Sa velikim
43:07zadolstvom
43:09pratim
43:11značajne
43:12rezultate
43:13Hrvatskog
43:14naroda
43:14u
43:16ostvarenju
43:18reintegracije
43:19zemlje
43:21gospodarstvom
43:23rozvijedku
43:24i drugimi
43:25područjima
43:26iskreno
43:28želim
43:28Hrvatskom
43:31narodu
43:31sreču
43:32a
43:32Republisji
43:33Hrvatskoj
43:34prosperitec.
43:35Hvala.
44:18Hrvatskoj
44:21Hrvatskoj
44:22Hrvatskoj
44:22Hrvatskoj
44:22Hrvatskoj
44:25Hrvatskoj
44:25Hrvatskoj
44:26Hrvatskoj
44:26Hrvatskoj
44:26Hrvatskoj