00:01Come on! Come on!
00:06What was that?
00:10We are the first line of defense against paranormal threats to our town.
00:15It's our duty as the Hawkins Investigators Club to investigate.
00:19I've never seen flowers bloom in winter like this.
00:25What is that?
00:30You all need to get out of here before it comes back.
00:34Before what comes back?
00:36Whatever's haunting these woods.
00:39Haunting?
00:50A ghost? You dorks cannot be serious.
00:57Those flowers...
01:00...have upside down written all over them.
01:02These just got interesting!
01:05It's not like anything we've ever seen before.
01:08That's impossible!
01:10We threw everything we had at that thing.
01:13Nothing worked.
01:14Not even El's powers.
01:17I can't stop it!
01:20I can't stop it!
01:23I will find it before things get any worse.
01:27We're the only chance this town has.
01:32It's up to us to find a way!
01:34It's up to us to find a way!
01:42It's up to us to find a way!
01:47It's up to us to find a way!
01:51It's up to us!
01:53It's up to us!
01:53Vielen Dank.
