00:01¿Alguien toca?
00:03No, yo abro.
00:09¡Despierta!
00:11¿Quién es?
00:12Kyoko y Yuki.
00:13¿Kyoko y Yuki?
00:14¿Los rivales?
00:19¿Quiénes son Kyoko y Yuki?
00:20Son los chicos del web show con los que competimos.
00:22¿Qué están haciendo aquí?
00:24Hola.
00:25Hola, soy Yuki.
00:27Kyoko, bienvenidos a la force.
00:29¡Sí!
00:31Gracias, adelante.
00:33Hola.
00:34Hola.
00:35Hola.
00:37Soy Carly y ellos son Sam y Freddy.
00:39Por supuesto.
00:40Adoramos un web show.
00:41¿Y nosotros el suyo?
00:42Sí, está sabroso.
00:44Ah, y eres mi hermano Spencer.
00:46Konishiwa, o genki deska.
00:48Hey, al gato, animamashite.
00:50Oku denihongo, nemaimashaka.
00:54Ecomi hagon.
00:56Recién despertamos.
00:57¿A las tres de la tarde?
01:00¿Me perdí el desayuno y el almuerzo?
01:05Come un brazo.
01:08¿Qué estamos haciendo aquí, chicos?
01:09Bueno, abaleguamos que estaban en este hotel.
01:12Y quisimos darles la bienvenida a Tokio.
01:14Por favor, las obtenes de costoso obsequio.
01:19¿Y su vuelo estuvo bien?
01:20Sí, el vuelo fue toda una locura.
01:22Hasta tuvimos que saltar.
01:23¿Saltaron desde su avión?
01:25Unos saltaron.
01:26A otros nos empujaron.
01:29Sé que suena extraño, porque fue muy extraño.
01:32Sin embargo, estamos bien.
01:33Así es.
01:34Parte del equipaje encontró la murcia.
01:35Se lo fue en un lago.
01:36Confundí el jabón con dulce.
01:39Bueno, sí, algo de su equipaje emulió, como dicen.
01:42¿Quiere que los llevemos de compras?
01:43¿De compras?
01:44¿Tenemos tiempo?
01:45Oh, claro.
01:45Los premios iWeb comenzarán a dar en cinco bolas.
01:48Falta mucho aún.
01:49Freddy, Freddy, mira estas hermosas patas que te regala el hotel.
01:53Oh, ¿qué tal?
01:55¿Podrían enviarnos toallas de extra y papel higiénico que no tenga aroma?
02:01No trabajan aquí, doctor.
02:04Son nominados para el premio iWeb.
02:06Es un placer conocerla.
02:09¿Quieren llevarnos de compras?
02:11Oh, adoro las compras.
02:13Oh, Celia, pleno que nos acompañaran.
02:15Pero para los mayores, Yuki y yo conseguimos un masaje tradicional japonés de algas.
02:20¿Masaje?
02:20Oh, eso sería magnífico.
02:23Oigan, unos primos trabajan en el spa de esta calle.
02:26Les harán un maravilloso masaje.
02:28Uy, esto está súper.
02:29Bueno, ¿nos vamos?
02:31Sí, solo tenemos tiempo de bañarnos y vestirnos.
02:33Por supuesto.
02:33Freddy, asegúrate de usar calzoncillos antibacteriales limpios.
02:37¡Mum!
