00:00مرحبا يا أصدقاء نحن في الفضاء
00:03سافرنا لنكمل المرحلة النهائية من بطولات مجالات درب التبانة
00:09ننطلق الآن إلى الكوكب الأخضر لنواجه خصمنا الرابعة في مباراة أخرى
00:19أخبرني هل رأيت كاتورة حقا؟
00:23نعم رأيتها إنها النبيلة كاتورة حقا
00:27So, I didn't know what you were talking about.
00:30Yes.
00:32But I don't know why you're showing me in front of you.
00:35Not in front of me.
00:37What's the reason?
00:38Why?
00:39Why did you choose me?
00:41I didn't know you.
00:45I didn't know you.
00:48I don't know.
00:50Huh?
00:51What's going on?
00:54What's going on?
00:55Oh.
00:56Oh.
00:57Oh.
01:11I'm sorry.
01:15Oh.
01:18Oh.
01:19Oh.
01:41I'll see you next time.
01:59Heya heya heya
02:00Miskun jadeyd
02:01Heya heya heya
02:03Heya coolum basura nureyd
02:05That's not an escape
02:09No idea
02:11Heya heyaぬ風u
02:13Heya coolum
02:14basura nureyd Enfuzna
02:16lklob palmasy Inцыerna
02:18lkkrán uaid Heya heya
02:20Heya heya
02:21Heya heya
02:22Miskun jadeyd
02:23Heya heya Heya
02:25heya Heya
02:26coolum basura
02:27nureyd
02:27.
02:28.
02:28.
02:28.
02:42To be continued...
02:59To be continued...
03:31To be continued...
03:35To be continued...
03:40أوصلوا سلام إليهم جميعاً
03:43لا تريد أن تكلم أحداً حتى نفوز في البطولة صحيح؟
03:48ولكننا سنفوز بلا شك
03:52أجل هذا صحيح
03:55إنه على حق
03:57هيا يا بيان تعال معي
03:58لا داعي للانتظار
03:59لا لنهار
04:00هيا
04:01كيف حالكم جميعاً؟
04:03هل أنتم بخير؟
04:05تشعرون بالاشتياق إلينا أليس كذلك؟
04:08ليس لدينا وقت لأن نشتاق إلى أي أحد
04:11أنت متحمس كثيراً
04:13أجل
04:14كان علينا أن نتسلل مع هاني
04:17هذا مستحيل
04:18لن تتسع المركبة لكم
04:21حسناً من سيكون خصمكم التالي؟
04:24هل ستهزمونه أيضاً؟
04:25سنهزمه بلا شك
04:27إن هذا بدهي
04:28أجل بدهي أن تكون حماستكم عالية
04:32لأن مستقبل الأرض يعتمد عليكم
04:34تحسن فريقكم كثيراً عما كان عليه
04:37نعم تحسن بفضل القائد
04:42قلت إنك لن تتصل بنا حتى تحقق الفوز يا بيان
04:46أجل
04:48بيان إن بقيت صامداً فسيصمد معك رفاقك
04:52ضع هذا في حسبانك
04:55سأفعل ذلك
04:57أبدو لي جهدك يا هيا
05:00حاضرة
05:01قولي شيئاً يا أماني
05:03ليتني معكم
05:05أحب الفضاء
05:06أحقاً؟
05:09سينقطع الاتصال بكم بعد قليل
05:12سنتابع أخباركم وسنشجعكم من الأرض
05:15شكراً
05:16اقطع لنا تذاكراً للسفر إلى الفضاء
05:20انقطع الاتصال
05:22أجل
05:30تريد أن تستمع إلى شكاوى الناس؟
05:33أقالت النبيلة ذلك حقاً؟
05:36نعم وقالت إنها ستوبخكم لتجاهلكم معاناة السكان
05:40ولإهمالكم عملكم
05:43ما الذي يضحكك؟
05:45أرجح أن ذلك الفتى الذي جاء من الأرض هو الذي جعلها تشك فينا لأن معاملتها لنا تغيرت منذ قدومه إلينا
05:55حان الوقت لإقالتها من الحكم لننفذ تلك الخطة كي نتخلص منها
06:01إذا فعلنا هذا فسنكون قد ارتكبنا جريمة الخيانة العظمى
06:05لن يعلم أحد بالأمر
06:06سنقول إنها أصيبت بمرض وإني سأنوب عنها
06:11سنبقي الأمر سراً حتى نهيمن على الحكم
06:15قالت ذلك
06:17غير معقول
06:19دونالزين تحبني وتنصحني دائماً
06:23إنها تخدعك
06:24تستغل منصبها في نهب ثروات السكان ومصادرة ممتلكاتهم
06:29ألم تري هذا الشيء بنفسك؟
06:36عليك أن تلقي القبض عليها
06:38أرجو أن لا تكوني قد تأخرت عن ذلك
06:41ولكن
06:47ماذا تفعلين؟
06:49أنت مريضة وتحتاجين إلى استراحة
06:52أنا مضطرة إلى وضعك في غرفتك حتى تشفي
06:56من قال لك إني مريضة؟
06:58أنا الوزيرة دونالزين
07:00ولا يخفى علي شيء في القصر
07:02أعتذر لأني سأتجاوز سلطتك
07:05ولكن حين يخص الأمر مصلحة البلاد فعلي فعل ذلك
07:10اتركوني
07:11لن يستمعوا إليك
07:13صحيح أنك الحاكمة
07:15ولكن منصب الحاكم هو منصب رمزي
07:18أنا الزعيمة الحقيقية
07:20سلطات الدولة كلها بيدي
07:22سأعلن خبر مراضك الآن
07:30حقي؟
07:31نعم
07:32إن سجم السكان الكوكب الأخضر مع طبيعته الخضراء
07:36واكتسبوا صفاته
07:37إذن إن هذا يعني
07:39أن قدراتهم وحواسهم وحركاتهم تفوق قدراتنا وحواسنا وحركاتنا
07:44هذا مثير للاهتمام حقا
07:46سأشعر بالارتفاك حين أقابلهم
07:49وأنا أيضا
07:50أما أنا فلا
07:51لأني أحب الطبيعة وأحب جميع مخلوقاتها بلا استثناء
07:55ليس غريبا عليك
07:58أي عقل
08:01سأنتظركم إلى أن تصل إلى المحطة
08:07قد يكون الحجر الرابع من أحجار الأمل في هذا الكوكب
08:11هل سننقذ الكواكب حقا إذا جمعنا أحجار الأمل الأربعة؟
08:15لو لم تكن كاتورة صادقة لم عثرنا على ثلاثة أحجار
08:19مؤكد أن قصتها صحيحة
08:22أنت على حق
08:40الحمد لله على سلامتكم
08:44لا أعلم كيف سأقابل السكان
08:48أنا أشعر بالارتباك من الآن
08:50لا تقلق
08:51لا داعي للقلق
08:54إنهم يحبون الضيوف ويحسنون استقبالهم
08:57ولكن هناك أمر
09:19أهلا وسهلا بضيوفنا
09:22نحن ساعدون بقدومكم
09:24جئتم إلينا من بعد آخر
09:26ولذلك أردنا أن نستقبلكم ونهنئكم على وصولكم إلينا بسلام
09:31نهنئكم جميعا
09:33شكرا جزيلا لكم
09:36هل لا عرفتني نفسك؟
09:38أنا شيمورو مدربة فريق لا تينغو
09:41وأنا سائد
09:50جميل مدربة فريق لا شك في أنكم لم تزورون من قبل
09:57لذلك نود أن نصطحبكم في نزهة كي تتعرفوا كوكبنا
10:01هل سمحتم بهذا؟
10:03كلامهم يدل على أنهم لطفاء جدا
10:05أرجو أن لا نقع في فخين جديد
10:09ما قصدك في ذلك؟
10:10كل الفرقاء السابقين نصبوا لنا في خاخا
10:13لا
10:15ماذا؟
10:16ماذا تقولون حين تقابلون ضيوفا أول مرة؟
10:20نقول لهم مرحبا
10:23إذن هكذا
10:24مرحبا
10:26أهلا بك
10:27أنا باندا
10:29أرغب في أن أكون مرافقكم في نزهة
10:31ما رأيكم؟
10:32موافقون؟
10:34نعم موافقون
10:35باندا يحب الضيوف
10:37ولسيما القادمين من كوكب آخر
10:39ولذلك يتطوع لمرافقتهم من تلقاء نفسه
10:42على المرء أن يحسن استقبال ضيوفه
10:45وأن يحرص على راحتهم
10:46لا أعلمت رهل أحسنت استقبالكم؟
10:50نعم أحسنت استقبالنا فلا داعي للقلق
10:54أحقا؟
10:55ما رأيكم في أن ننطلق الآن؟
10:58أين تريدون أن تذهبوا أولا؟
11:00هل لدى أحدكم جواب؟
11:02نحن لا نعرف أي مكان هنا
11:04باندا
11:05خذنا إلى مكان نستطيع أن نلعب فيه
11:09حسنا
11:11علمت شيئا لم أكن أعلمه عن سكان الأرض
11:15كلامه يعني أن البشر يحبون كرة القدم
11:22أبطال الكرة فسان المجرة
11:28أبطال الكرة فسان المجرة
11:36كرة القدم رياضتك المفضلة؟
11:39نعم ولهذا أنا متحمس جدا لمواجهتكم
11:43ولكن مباراتنا ستقرر مستقبلكم
11:46هذا صحيح
11:47أعلم إنها مبارات مهمة وهذا ما يجعلني متحمسا لخوضها
11:52ألا يهمك ما سيحدث إذا خسرت؟
11:55لماذا أفكر في شيء محبطي كهذا؟
11:58يبدو أنه لعب غير مبالي
12:00لا إنه لاعب حذر ولا يفكر في أشياء تعوقه عن الفوز
12:11لم أرى حقلا يحوي هذه الأزهار وهذه الروائح العطيرة
12:16لندخل
12:17توطف
12:21لما فعلت ذلك؟
12:23يقع مكان نبتة المادوشيس خلف الحبل
12:26لا تدخل إليه
12:27ماذا حدث؟
12:29منعني من الدخول إلى الحقل
12:31انظر
12:49هذا شكل الحقل الحقيقي
12:51تستطيع هذه النبتة أن توهم المخلوقات كي تدخل إلى مكانها وتلتهمها
12:57إذن تلك الأزهار كانت وهمة
12:59ماذا؟
13:00لماذا لم تقل هذا من البداية؟
13:02إنها نبتة خطيرة فما الجدوى من تركها على قيد الحياة؟
13:06اقتلعوها من مكانها
13:08إنها مخلوق مثلنا
13:10نحن لا نقضي على مخلوقات كوكبنا
13:12ولكنها خطيرة
13:14انظروا هناك
13:18ما أجملها
13:20صغارها
13:22لديها صغار كما رأيتم
13:24إنها لا تصطاد الحيوانات لتأكلها وحسب
13:27إنما لتطعم صغارها أيضا
13:29إذا هلكت فسيموتون
13:31أنتم مسالمون
13:33ثقافتكم مختلفة عن ثقافتنا
13:36ترى ماذا يقصد
13:40مالخط
13:41أفكر في كلامك
13:43ما هي الثقافة؟
13:48وصلنا إلى الكوكب الأخضر أخيرا
13:51نجحت في الوصول إليه يا أخي
13:55لا أرى أحدا من سكان الكوكب
14:01أين أنت؟
14:03على السياس
14:05أنقذني
14:06إنه حبل
14:08فلا داعي للقلق
14:09قلت حبل؟
14:12لماذا يحيط بهذا المكان؟
14:16لونه أحمر
14:17خطرت ببالي فكرة
14:20لف هذا الحبل على يدك
14:22ها؟
14:23هيا فعل ما قلته لك
14:26حسنا سأفعل ذلك
14:32ولكن
14:33لماذا نلف الحبل؟
14:35لنربط به أيدينا
14:37بأيدي اللاعبين
14:38الذين سنلعب معهم
14:40في المباراة التالية
14:41أي عقل؟
14:42ولماذا؟
14:43إذا تتبعنا هذا الحبل حتى النهاية
14:46سنصل إلى فريق الكوكب الأخضر بلا شك
14:49فهمت ما تنوي فعله
14:51إنها فكرة مميزة
14:53أحسنت
14:54أنت مذهل يا أخي
14:55أخفاك مديحا لا تمتدحني أكثر من ذلك
14:58أنت تستحق مديحا أكثر
15:03إنه ملعب جميل
15:05لنخض مباراة تدريبية فيه
15:07إلعب معنا أيضا يا باندا
15:09أحقا هذا؟
15:10ستسمحون لي باللعب؟
15:12يا سلام
15:13أنا لا أرغب في اللعب
15:16ما الأمر؟
15:17أهل يشعر بالألم؟
15:19سأنسحب كي تستطيع تقسيم الفريق إلى مجموعتين متساويتين
15:23هيا يا بيان
15:25لنبدأ بتقسيم الفريق
15:26حسنا
15:30لنبدأ
15:32سأهجم
15:33ما أسرع
15:34ابتعد
15:35لن أدعك تمر
15:39لبيت
15:41انت زعتها
15:43أنت تواجه أبطال الأرض
15:46أنتم قوياء حقا
15:48هيا
15:49لم نصل إلى مكان الفريق حتى الآن
15:53اصبر قليلا سنصل إليه
15:55سأصبر يا أخي
15:57واطق بأنك لم تخطئ
16:05ألم يشعر بالتعب بعد؟
16:08صحقا
16:09هذا مبتع
16:11هذا كل ما لدي
16:14لن أستطيع أن ألحق به
16:16دعنا نسترح فليلا
16:19لا وقت لدينا للإصراحة الآن
16:21أريد أن أستريه
16:23وأنا أريد ذلك
16:24وأنا
16:25لن نستطيع مجاراة سرعتهم وقدرتهم على التحمل
16:30يبدو ذلك
16:31هذه الرائحة
16:32ماذا أصم
16:35هل حدث شيء؟
16:39أشعر بشيء غريب
16:46أبي وأمي أن يعقل؟
17:04أرنب لطيف
17:08ما خطبكم يا رفاق
17:11بيا
17:12انظر
17:17لماذا يذهبون إلى هناك؟
17:20مشكلة
17:24حاولوا أن توقفوهم
17:26سيطرت نبتة المدواشيس على عقولهم
17:35توقفوا يا رفاق
17:39احذروا
17:39يبدو أن أحدا أخذ الحبل الذي يحرط بمكان النبتة
17:43أنا واثق بأن موقعها وراء الأعمدة
17:45أي عقل؟
17:53أنت لا تجيد اللعب بالكرة
17:55قال لك أبوك هذا مرة عدة
17:58أجل
17:59تريدون الحصول على المرتبة الأولى
18:02صحيح؟
18:03هل أنت واثقة بأنك تستطيعين التفوق على كل رفاقك؟
18:08لا أظن ذلك
18:12عودوا
18:13المكان الذي تقفون فيه خطير
18:18لن أنتظر أكثر
18:21ورقا
18:22توقف
18:32موسيقى
18:40موسيقى
18:42موسيقى
18:47موسيقى
18:59ظهرت
19:04Oh
19:05Oh
19:06Oh
19:06Oh
19:07Oh
19:10Jaii
19:11Taba
19:11Oh
19:12Oh
19:12Oh
19:13Oh
19:16Oh
19:17Oh
19:19Oh
19:19Oh
19:20If
19:21Oh
19:22Oh
19:22Oh
19:23Oh
19:54The End
20:19The End
20:55The End
20:56The End
21:05The End
21:09The End
21:12The End
21:21The End
21:25The End
21:33The End
21:38The End
21:41The End
21:53The End
22:04The End
22:17The End
22:48The End
23:18The End
23:27The End
23:36The End
23:40The End
