Family shelters inside home as deadly tornado rips through French village