- il y a 1 semaine
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00:00Adrien, arrêtez-le, nous avons l'amusement park avec Altus demain.
00:00:20Eleanor, t'es là-bas.
00:00:30Dammit.
00:00:43How's he doing? What happened? How did he fall?
00:00:46He fell off the slide. He was bleeding so much.
00:00:48The doctor said he needs an emergency transfusion.
00:00:53The patient is type A. We're short on A blood right now.
00:00:56Anyone here type A, step up and get tested.
00:00:59Take mine. I'm O. O can donate to A, right?
00:01:02O is only for emergencies. We really need the same type.
00:01:05What's the father's blood type?
00:01:07And B.
00:01:09Type O and type B? That can't produce a type A child.
00:01:12Are you sure you've got your blood types right?
00:01:15That's impossible! Something's wrong!
00:01:20Wrong?
00:01:25Eleanor! You made me raise another man's kid for three years!
00:01:30Adrian, don't talk about him like that! He's your son!
00:01:34My son? An O and a B don't make an A.
00:01:38Did you think I flunked biology?
00:01:41I swear, there's never been anyone else.
00:01:46Then tell me, is it him? The guy I pulled you away from at the altar?
00:01:51Let go of me! No, I refuse to leave!
00:01:56Move one step closer and your family's empire in Newport City will be wiped out by tomorrow.
00:02:01I hated you back then, yes!
00:02:03But after Atlas was born, I never, not once, betrayed you!
00:02:07Never!
00:02:08You can't explain it, can you?
00:02:16I accepted marrying someone who's been with another man.
00:02:20But you? You even had a child with someone else.
00:02:28How is this possible? How could a paternity test come back negative?
00:02:38Mrs. Cross, Mr. Cross, asked me to give you this.
00:02:41Mr. Cross said you make him sick, so he's returning the favor. Fair's fair.
00:02:46So this is his revenge. Didn't even bother to check.
00:02:49Judge me guilty without a single inquiry.
00:02:53Three years of giving in. All for nothing.
00:02:57Tell him, he's going to regret this.
00:03:10Mom, where's daddy? When's he coming home?
00:03:18Daddy's on a business trip.
00:03:22Three years ago, he forced me into this marriage with power.
00:03:26Now he humiliates me with a forged report.
00:03:29I can't let this slide.
00:03:33You owe me a favor from before. I need two things.
00:03:36First, why my son's blood type came back as A.
00:03:39Second, who tampered with that paternity test?
00:03:48Found it. Your son is Adrian Cross's biological uncle child.
00:03:51Blood type B.
00:03:53The A result came from contaminated blood samples at the hospital lab.
00:03:57Region error.
00:03:58And the paternity test?
00:03:59Someone paid off an insider at the testing center.
00:04:02Swapped the samples.
00:04:04Traced it to a woman named Ivy Carton.
00:04:06She wired the nurse 200,000 three months ago.
00:04:09Ivy.
00:04:10She'd stoop to something this cruel just to take my place as his wife.
00:04:15Adrian, you'd rather buy into a fake report than believe a single word I say.
00:04:20I'm taking this straight to him.
00:04:24Mr. Cross, these grapes are so sour.
00:04:31Sour?
00:04:32They taste pretty sweet to me.
00:04:39Honey, what's for dinner?
00:04:40Even if you're ice cold, I'll warm you right up.
00:04:46Adrian, we need to talk.
00:04:48About our son.
00:04:49Want a new bag?
00:04:51I'll have my assistant get you one tomorrow.
00:04:53Thanks, Mr. Cross.
00:04:54Adrian!
00:04:55Talk?
00:04:56What's there to talk about?
00:04:58You cheated on me.
00:04:59You don't get a say.
00:05:00Don't ruin my mood.
00:05:09Ninety-nine villas.
00:05:10He's telling me I was never special.
00:05:17You don't want the truth?
00:05:19Fine.
00:05:20You'll get what you asked for.
00:05:40You don't want the truth?
00:05:42You did that on purpose.
00:05:44Put your blocks right in my way.
00:05:46I didn't.
00:05:47I'm not like the others.
00:05:49I don't have to suck up to your useless mother.
00:05:55Mommy!
00:05:55Me!
00:05:56Atlas!
00:06:02Adrian!
00:06:03Your woman just hit your son.
00:06:05You're gonna stand there and do nothing?
00:06:07Adrian, my ankle hurts so much.
00:06:11And whose bastard even is that kid anyway?
00:06:13He doesn't deserve the cross name.
00:06:15You don't get to speak here!
00:06:17Would she say that was wrong?
00:06:18I don't know whose bastard that is.
00:06:20Why would I care?
00:06:21Better off dead.
00:06:27I got you, little one.
00:06:28Daddy's taking you to the hospital.
00:06:30Daddy's here!
00:06:32He called our son a bastard.
00:06:35He really doesn't want us anymore.
00:06:44Please hurry.
00:06:46My child needs stitches and fee reduction immediately.
00:06:50Ma'am, this card's been frozen.
00:06:51It won't go through.
00:06:53What?
00:06:54That makes no sense.
00:06:59Then try this one.
00:07:00My personal card.
00:07:01There's 80,000 in it.
00:07:04Insufficient balance.
00:07:05That's impossible!
00:07:12Adrian.
00:07:13He froze not just his supplementary card,
00:07:15but also tampered with my personal account.
00:07:19He's trying to drive me to the wall.
00:07:26Mommy.
00:07:27My head hurts.
00:07:33Hello?
00:07:34Adrian.
00:07:35Atlas has a fever and a head injury.
00:07:38He's in the hospital.
00:07:39You froze all my cards.
00:07:41Unfreeze them or at least transfer me some money
00:07:44for the medical bills.
00:07:48Medical bills?
00:07:50Yes!
00:07:51He needs treatment right now!
00:07:54I'm not spending a dime on that bastard.
00:07:56If you're so proud, go ask your other man for the money.
00:08:01Adrian, you monster!
00:08:03You monster!
00:08:16Mommy.
00:08:17Don't cry.
00:08:30No membership card, no entry.
00:08:33No membership card, no entry.
00:08:43Adrian!
00:08:44I need money.
00:08:59If you're begging, you better act like it.
00:09:03That other man, did he touch you like this? Huh?
00:09:07Just you.
00:09:08It's always been just you.
00:09:12Liar.
00:09:17Go to the hospital tomorrow to get it repaired.
00:09:19Bring me the medical certificate and take this card.
00:09:22We'll be right back.
00:09:24We'll be right back.
00:09:26We'll be right back.
00:09:26We'll be right back.
00:09:29We'll be right back.
00:09:30We'll be right back.
00:09:32We'll be right back.
00:09:34We'll be right back.
00:09:34Well, well, if it isn't Mrs. Cross.
00:09:36Heard you went in for that repair surgery last night?
00:09:39Some people have no shame.
00:09:43You actually had people spread rumors about what happened last night?
00:09:46We'll be right back.
00:09:56Shut your mouth!
00:10:09Sweetie, why are you playing here all alone?
00:10:12Mommy, the other kids said you're a bad woman.
00:10:15They said you did a weird surgery.
00:10:19Nobody will play with me.
00:10:24Mrs. Vant, the online rumors are causing problems for the school.
00:10:27A lot of parents are complaining.
00:10:31Maybe it's best if Atlas takes a break for a while.
00:10:34Those are lies.
00:10:36Adrian Cross made them up.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43Our hands are tied.
00:10:46Mommy?
00:10:48Did Daddy believe the lies?
00:10:50Does he not want us anymore?
00:10:55I'm sorry.
00:10:57We're leaving this place, and we'll never come back.
00:11:15I'm sorry.
00:11:24We're leaving this place, and we'll never come back.
00:11:27Someone hired me to play a little game.
00:11:30Let's find out what you're really worth to Adrian Cross.
00:11:39Hello.
00:11:43Adrian, I've been kidnapped.
00:11:46Adrian, look at this carousel.
00:11:48It's so pretty.
00:11:49I want to ride this one.
00:11:51Eleanor, this is a new low.
00:11:53Even for you.
00:11:54I'm busy with Ivy.
00:11:56I don't have time for your little performance.
00:11:59I'm really big.
00:12:03Mrs. Cross, looks like you're worth less than a toy to him.
00:12:09Sign the divorce papers, and I'll let you go.
00:12:20Mrs. Cross, don't waste our time.
00:12:22Mr. Cross doesn't give a shit about you.
00:12:24Sign the papers, walk away with nothing, and I'll let you go see your son.
00:12:30Fine.
00:12:31I'll sign.
00:12:49Smart move.
00:12:50Now get out of here.
00:12:58I can't let myself collapse now.
00:13:00Atlas.
00:13:01Mommy's coming.
00:13:02I'm taking you away from here.
00:13:19Let me go!
00:13:21I want my mommy!
00:13:23Stop crying!
00:13:25Your pathetic mother already signed the divorce papers and left.
00:13:28This is my house now, you little bastard!
00:13:30If you scream again, I'll tear your mouth apart!
00:13:33Don't you touch him!
00:13:36Oh, you're back.
00:13:37Quick signature.
00:13:41My baby!
00:13:42My baby!
00:13:44My baby!
00:13:46My baby!
00:13:47My baby!
00:13:47My baby!
00:13:50You!
00:13:52You're the one who set up the kidnapping!
00:13:54So what if I did?
00:13:56I already sent the papers to Adrian.
00:13:59He didn't even care when you were kidnapped.
00:14:03You think he'll believe a word you say?
00:14:07Bitch!
00:14:20Adrian!
00:14:21Help!
00:14:22She came back and attacked me!
00:14:23I was just trying to hold Atlas and she tried to kill me!
00:14:27Have you lost your mind?
00:14:31She had me kidnapped!
00:14:33She forced me to sigh!
00:14:37And she bruised of Atlas's arm!
00:14:39Adrian!
00:14:40Look at your son's arm!
00:14:42That's enough!
00:14:43You're not done with your little act yet?
00:14:50Faking a kidnapping?
00:14:52Then showing up looking like this and attacking Ivy?
00:14:56You'll stoop to anything to get my attention.
00:14:58You think...
00:15:00I'm acting?
00:15:01Ivy wouldn't hurt a fly.
00:15:03She'd never kidnap anyone.
00:15:06Eleanor, you disgust me.
00:15:13Fine.
00:15:15Fine.
00:15:17She wouldn't hurt a fly.
00:15:20Adrian, you're not just blind.
00:15:22You're heartless.
00:15:24You hurt Ivy.
00:15:25I have to teach you a lesson.
00:15:27You need to learn who runs this house.
00:15:29Guards!
00:15:30Hold her down!
00:15:39Bad guys!
00:15:40Let my mommy go!
00:15:42Take the boy to his room.
00:15:44No one lets him out without my say-off.
00:15:48Mommy!
00:15:50Mommy!
00:15:51Mom!
00:16:00You hit Ivy.
00:16:02You brought this on yourself.
00:16:05Adrian Cross.
00:16:07Go ahead.
00:16:09After this, we're even.
00:16:17Beg me.
00:16:18Say you're sorry, and I'll stop.
00:16:21Keep going.
00:16:22Come on.
00:16:34Eleanor?
00:16:35Is it really that hard to admit you're wrong?
00:16:38I'm not wrong.
00:16:41What am I supposed to admit?
00:16:50Who's kid is it?
00:16:54Tell me the truth, and I'll let you go.
00:16:57He's yours.
00:16:59Adrian, you took me away from my wedding.
00:17:02You're the one who kept me trapped by your side.
00:17:04That child is yours.
00:17:10No!
00:17:12No!
00:17:18No!
00:17:18Call a doctor!
00:17:19Now!
00:17:23No!
00:17:25No!
00:17:27No!
00:17:29No!
00:17:30I thought you wouldn't make it.
00:17:31Adrian.
00:17:33Just trust me once.
00:17:35He's your son.
00:17:39Bring those papers.
00:17:43Two papers.
00:17:44First, divorce.
00:17:45Second, wake all rights to property and custody.
00:17:48Sign them, and you walk.
00:17:49Don't sign, and you rot here.
00:17:51Adrian Cross.
00:17:52You have no heart.
00:17:55My heart died the day you betrayed me.
00:18:00Fine.
00:18:01I'll sign.
00:18:03But mark my words, Adrian.
00:18:05One day you'll beg me to come back, and when that day comes, I won't even glance your way.
00:18:15Goodbye, Adrian.
00:18:19Mommy, where are we going?
00:18:21Mommy, where are we going?
00:18:22Go to a far away place.
00:18:23No one there knows us, no bad people, and no one will bully Atlas.
00:18:28Mommy, don't cry.
00:18:29I'll protect you.
00:18:37Mr. Cross, you asked me to look into things, I found answers.
00:18:42Speak.
00:18:43The nurse at the lab, she got 200,000 three months ago.
00:18:46She changed Atlas' blood type from B to A.
00:18:48Who paid her?
00:18:50Ivy Cortland.
00:18:50And the paternity test, the sample you sent was swapped at the testing center.
00:18:55The real result is, Atlas is your biological son.
00:18:5899.99% certainty.
00:19:01Eleanor, she was telling the truth the whole time.
00:19:04And I hit her.
00:19:06I called our son a bastard.
00:19:08Mr. Cross, Mrs. Cross and your son have a flight this afternoon.
00:19:12They leave in 40 minutes.
00:19:13Get the car, airport, as fast as you can!
00:19:15Move!
00:19:19Eleanor! Eleanor!
00:19:22Sir, please calm down.
00:19:23Let me through!
00:19:24My wife and son are leaving, and let me through!
00:19:27Eleanor!
00:19:28I'm sorry, I was wrong, come back.
00:19:30Flight CX 819 to overseas destinations has now departed.
00:19:38You're really leaving me?
00:19:45Adrian, you wanted to see me?
00:19:50Read it yourself.
00:19:52Adrian, I'm so sorry!
00:19:54I just love you too much!
00:19:56I couldn't stand seeing her by your side!
00:19:58You love me?
00:20:00If you love me, how could you make me treat my own son like a bastard?
00:20:03How could you drive my wife away with my own hands?
00:20:05I know I was wrong!
00:20:07Please forgive me, just this one!
00:20:11Guards.
00:20:13Take her to Lakewood Psychiatric.
00:20:15Tell the director she stays there for life.
00:20:18No one lets her out without my approval.
00:20:21No! I'm not crazy!
00:20:23Adrian, you can't do this to me!
00:20:38I hate him. If I could, I'd kill him.
00:20:41Today I threw hot coffee in his face.
00:20:44He didn't even get mad, asked if I burned my hand.
00:20:47Maybe he's not so bad.
00:20:49Atlas started kicking.
00:20:51He put his ear to my belly and I actually smiled.
00:20:54Maybe this marriage isn't completely hopeless.
00:20:57Adrian, I tried to love you.
00:21:00Yet you never gave me an ounce of trust.
00:21:07Eleanor, I was wrong! Please come back!
00:21:13Why?!
00:21:13Why can't I find them?!
00:21:16Why are you crying?
00:21:21Thanks, kid.
00:21:35Mom! I gave the flowers some water!
00:21:39Good job, Atlas.
00:21:44Hey, pretty lady.
00:21:46Come have a drink with me.
00:21:51Don't you touch my mommy!
00:21:55Don't you touch my mommy!
00:21:55Get out!
00:21:56Now!
00:22:05Come back here again, and I'll break your legs.
00:22:12You okay, baby?
00:22:14You okay, baby?
00:22:14That'd scare you?
00:22:15No! I'm not scared!
00:22:17I'm gonna protect you!
00:22:23You want another round?
00:22:35Eleanor.
00:22:37Eleanor.
00:22:39Do you see mommy?
00:22:44Atlas, I'm your daddy.
00:22:47I'm here to take you home.
00:22:48You're not my daddy!
00:22:50My daddy wouldn't abandon us!
00:22:52He wouldn't call me a bastard!
00:22:54You're a bad man!
00:22:56No!
00:22:57Baby boy!
00:22:58I was wrong!
00:22:59I messed up!
00:23:00Please!
00:23:01One more step, and I swear I'll kill you.
00:23:10Then kill me.
00:23:12If it makes you feel better.
00:23:16Kill you?
00:23:18I wouldn't dirty my flowers with your blood.
00:23:21Get out!
00:23:24Eleanor, I know everything now.
00:23:26Ivy swapped the test results, the blood type, the paternity test, all of it.
00:23:30I put her in a psych card.
00:23:32I'm here to make it right!
00:23:33Make it right? How dare you!
00:23:35Atlas had a 104 degree fever.
00:23:37I begged you for help.
00:23:38You froze my cards and forced me to get that surgery!
00:23:42Where were you?
00:23:43You were out partying with her!
00:23:45I didn't know.
00:23:46I didn't know he was that sick.
00:23:48You didn't know because you didn't care.
00:23:50You only believed what you wanted to believe.
00:23:53Adrian, the moment you made me sign those papers, you're dead to me!
00:23:59Mommy, that man is still outside.
00:24:02He'll freeze.
00:24:07Mr. Cross, you're burning up. We need to get you to a hospital.
00:24:12Eleanor.
00:24:14Your favorite bread.
00:24:16I had it flown in overnight.
00:24:19Thanks.
00:24:23We don't accept food from strangers.
00:24:43Morning.
00:24:44What are you doing here?
00:24:45Nothing.
00:24:46Just bought the place across the street opening a coffee shop.
00:24:48Looks like we're neighbors now.
00:24:49The CEO of Cross Group opening a coffee shop in a town like this? Are you sick?
00:24:53Yes. I've been sick since the day you left. The only cure is being able to see you.
00:24:59Then look. From a distance. Don't come near me.
00:25:07Whoa. Nice shop.
00:25:09Hey shopkeeper. I want to buy some flowers.
00:25:12Hi there. What kind of flowers are you looking for? Who are they for?
00:25:16For a girl I just met. The one I'm already falling for.
00:25:21If it's a confession, roses or pink tulips would work.
00:25:26None of that basic stuff. I'll take those blue ones. Matches your sweater.
00:25:31Hey. Why are you staring at my mommy?
00:25:34Hey there little guy. I'm here to buy flowers.
00:25:37She's such a lovely lady. Can't I look a bit longer?
00:25:42No. She's mine.
00:25:47Here you go. That'll be $120.
00:25:49Here. They're for you. I'm Neil. I'm a photographer. I'll be in town for a month. I'll be here every
00:25:55day.
00:26:04Who the hell is that guy? He just gave her flowers.
00:26:11Mr. Cross. We looked into him. His name's Neil. Freelance photographer.
00:26:17Somewhat well known. He's here to shoot the snow. Staying at a BNE at the end of town.
00:26:23A photographer. And he thinks he can make a move on my woman.
00:26:27Sir, Mrs. Cross is technically single now. It's normal for her to be courted.
00:26:32She's my wife. She always will be. Buy out every BNB in town. Get him out of here.
00:26:39Sir, that's not exactly... The mayor just asked us to invest in local tourism. We can't exactly kick visitors out.
00:26:48Then dig up something on him. Anything.
00:26:50He's from a wealthy family. A bit of a player, but nothing major.
00:26:56A player? And a lesson of falls for that?
00:27:00Hello, Eleanor? I waited in line for half an hour for this. Drink it while it's hot.
00:27:08Neil, honestly, I'm fine.
00:27:12Eleanor, I made this soup myself.
00:27:15Hey man, who are you? Can't you see I'm courting the lady here?
00:27:21I'm her ex-husband. And the father of her child.
00:27:26So you're the scumbag ex who drove her away. Pleasure to finally meet you.
00:27:37You're dead!
00:27:41If you two want to fight, do it somewhere else. Don't mess up my shop.
00:27:48Thanks, Neil. Come on in.
00:28:03All right, little man. Look at the camera. Smile. Yeah, that's it, handsome.
00:28:11Uncle Neil, you made me look even cooler than you.
00:28:16Neil, don't spoil him too much.
00:28:22I'm not spoiling him. I'm spoiling both of you. Just...
00:28:26She smiled.
00:28:28She smiled at him.
00:28:29She hasn't smiled at me like that in three years.
00:28:32Marcus, and I need a check. Make it big.
00:28:39Five million.
00:28:41Leave Oakwood.
00:28:42Don't ever show your face around Eleanor again.
00:28:46Wow, you've got deep pockets. Five million to buy off your rival? Not a bad deal for you.
00:28:52Not enough? Name your price.
00:28:56Adrian Cross, do you really think money can buy everything in this world?
00:29:00Definitely gets rid of nooses like you.
00:29:02Sorry, but I'm not interested. I've got more than enough money.
00:29:06And here's the thing. I like doing exactly what people tell me not to do.
00:29:10Eleanor's a good woman. Since you're too blind to appreciate her.
00:29:14I'll take my shot.
00:29:18Touch her, and I'll-
00:29:19Stop!
00:29:22Eleanor, listen. He started it.
00:29:26Adrian, who do you think you are?
00:29:29Who gave you the right to put a price on people?
00:29:32I just can't stand him hanging around you. He's after something-
00:29:35That's none of your business. Even if I marry him tomorrow, you don't get a say.
00:29:42Neil, let's go.
00:30:00Ivy, I bought off the guards. I only have five minutes.
00:30:03Get me out of here, Troy, please! Adrian's lost and they keep sedating me!
00:30:07I've tried. Adrian's men have you under tight watch. I can't get you out of here.
00:30:12Adrian. Eleanor. It's all that bitch's fault. If it weren't for her, I'd be Mrs. Cross already!
00:30:18I found her. She's hiding in a place called Oakwood. Adrian's there too. Begging her to take him back.
00:30:23Begging her? Over my dead body.
00:30:26Troy, do one thing for me. I want Eleanor dead. I want her little brat dead. Once they're gone, Adrian
00:30:34will come back to me.
00:30:35I'll handle it.
00:30:38Here, let me get those heavy ones.
00:30:44Thanks.
00:30:46I'll buy you lunch.
00:30:51Eleanor, I noticed your sign light was out. I'll fix it for you.
00:30:56No need. I already called someone.
00:30:59I'm faster than whoever you called.
00:31:01Mr. Cross.
00:31:03She said no. Try listening.
00:31:06Stay out of it.
00:31:08This is between me and my wife.
00:31:10Ex-wife.
00:31:12Remember? You forced her to sign. Now you're playing the devoted husband.
00:31:17I was lied to. I know I messed up!
00:31:20Lied to? You're the CEO of a Fortune 500 company and you couldn't be bothered to verify anything?
00:31:26You never trusted her.
00:31:28Where were you when she was pregnant?
00:31:30Where were you when your son was in the hospital?
00:31:32You show up to fix a light and suddenly your husband of the year?
00:31:37Eleanor, I know I was an asshole, but I'm trying to make up for it.
00:31:43You wanna know why I can't forgive you?
00:31:47You've never seen me as an equal.
00:31:49One minute you spoil me, the next you trample over me.
00:31:51You never bother to ask what I want.
00:31:54You always think your gifts are all I could ever need.
00:31:56What I want is respect.
00:31:58And peace.
00:32:00Lee, don't come back.
00:32:15Eleanor went to the city today and hasn't returned yet.
00:32:18This is my only chance to get close to him.
00:32:27Atlas.
00:32:28Stay back! I don't know you!
00:32:31Sir, who are you?
00:32:36I'm his father. I'm here to pick him up.
00:32:41But Mrs. Vance specifically said only she can pick him up.
00:32:47Here, this is us. You can verify.
00:32:50I don't want the bad guy! I want my mommy!
00:32:54Atlas! Stop running! Watch out for the car!
00:33:11Atlas! Are you okay?
00:33:18Atlas!
00:33:21Mommy, I'm scared. The bad man is chasing me.
00:33:28Eleanor, I wasn't trying to hurt him. I...
00:33:30I just wanted to pick him up from school.
00:33:39Are you trying to kill us? Is that what you want?
00:33:42I just wanted to hear him call me dad.
00:33:45You don't get to be his dad. You don't deserve that title.
00:33:48If anything happened to my son today, I would never forgive you!
00:33:53Get out of our lives! Forever!
00:33:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:34:03Mr. Cross, the wound is infected. You need to rest.
00:34:06No more strenuous activity.
00:34:09Just patch me up.
00:34:11Sir, why are you doing this to yourself?
00:34:14She won't even listen to your explanation.
00:34:22She's right. All I bring them is danger.
00:34:25What about the coffee shop construction?
00:34:28Sell the space. Hire four of our best security discreet.
00:34:31Watch them around the clock. Don't let her find out.
00:34:35As long as she's safe. Even if I have to stay away forever. I'll take it.
00:34:41Yes.
00:34:45Watch closely. The coin is gone. Where'd it go?
00:34:51Whoa! Do it again!
00:34:57Neil, stop entertaining him with magic tricks. He gets too excited and can't sleep.
00:35:03I'm just practicing my dad skills. Look how attached he is to me already.
00:35:07Shut up and drink your tea.
00:35:27Who are you people?
00:35:28Keep walking. One more step towards her and we'll break your legs.
00:35:39I want to see the fire breather.
00:35:42Hey, it's Vanilla.
00:35:44Pew!
00:35:45Hold on tight. Here we go.
00:35:51She only smiles like that when she's away from me.
00:35:54Adrian Cross, you've lost. Completely.
00:36:05Eleanor, I'll go get some specialty pastries. Stay right here.
00:36:09Okay. Be careful.
00:36:14Whoa!
00:36:15Watch out! The shelves are falling! Back off!
00:36:19Don't push!
00:36:20Atlas! Someone took my son! Neil!
00:36:25Stop! Let go of my son!
00:36:39Who are you? I'll give you whatever you want. Just don't hurt him.
00:36:42Mommy, help!
00:36:43I don't want your money. I want you dead.
00:36:46Please, take my life. Just let my son go.
00:36:49Mrs. Cross, don't take it personally. You're just in Ivy Caughton's way.
00:36:54She said once you're both dead, Adrian will take her back.
00:36:59I see. That mad woman.
00:37:03Time to die!
00:37:09Dammit!
00:37:11You touch them, I swear. I'll feed you to the dogs!
00:37:18Atlas!
00:37:19You'll all die together!
00:37:31Back off!
00:37:34Police! Don't move!
00:37:39One more.
00:37:40I protected you.
00:37:42This time.
00:37:43Good night.
00:37:44Adrian.
00:37:46Adrian.
00:37:51Are you happy now?
00:37:55Mr. Cross almost died saving you.
00:37:58He already had pneumonia, and now he's been stabbed.
00:38:01If he doesn't make it, how are you gonna live with yourself?
00:38:05Back off!
00:38:06This wasn't her fault.
00:38:07Adrian made his own choice.
00:38:08If she hadn't kept shutting him off...
00:38:11Shutting him off?
00:38:12He wouldn't have been out there like a stray dog watching her every day!
00:38:18That's on him.
00:38:19Both of you, stop!
00:38:22If he dies, I'll pay with my life.
00:38:28The blade missed his heart by two centimeters.
00:38:30He lost a lot of blood, but we stopped the bleeding.
00:38:32He's not out of the woods yet. We're moving him to the ICU.
00:38:35Eleanor.
00:38:36You've been up for over a day. Get some rest.
00:38:40I'm fine.
00:38:43Adrian.
00:38:45I don't want you to die.
00:38:47But what's between us, it's been broken for a long time.
00:38:50You saved my son.
00:38:52I'll pay that debt.
00:38:53And then, we're even.
00:39:04Eleanor.
00:39:05You came.
00:39:06How are you feeling today?
00:39:08Seeing you is the best medicine.
00:39:10Is Atlas okay?
00:39:12He wasn't too scared, was he?
00:39:13He's fine. He's at home drawing.
00:39:16He said he wants to thank the man who saved him.
00:39:29What's this?
00:39:30There's 800,000 in there.
00:39:32All my savings from the flower shop.
00:39:34What are you doing?
00:39:35We saved our lives. I owe you that.
00:39:37I don't have your kind of money, but this is everything I have.
00:39:40From now on, I'll transfer half of the shop's profits to this account every month.
00:39:45Eleanor? Are you trying to buy me off?
00:39:47I risked my life for you, not for your money!
00:39:50I know. But now we're even.
00:39:52Adrian, saving my life doesn't mean I owe you my heart. Those are two different things.
00:39:56You still can't forgive me.
00:39:57Not even after I almost died for you.
00:40:00Forgiveness and getting back together are two different things.
00:40:02Take care of yourself.
00:40:10All done? Let's grab some food?
00:40:12Let's go.
00:40:18You think you can just slide in while I'm down?
00:40:23Not a chance.
00:40:27Mr. Cross, you're still recovering. Why are you here in person?
00:40:32Open the door.
00:40:33Y-yes, sir.
00:40:42Adrian! You finally came to get me! I knew you still cared! Is that bitch Eleanor dead yet?
00:40:48Troy's been caught. He told us everything.
00:40:52What? I don't know what you're talking about.
00:40:54You hired someone to kill my wife and my son.
00:40:59Ivy, you really thought being in a psych room would protect you forever?
00:41:04Ivy Cartland, you're under arrest for attempted murder. Come with us.
00:41:07No! I didn't kill anyone! Adrian, you can't do this to me! I love you!
00:41:14Your love makes me sick. Take her away.
00:41:22Mr. Cross! Your wound! It's bleeding through! You need to go back to the hospital!
00:41:26Not going back. Drive me to Oakwood.
00:41:29But your condition-
00:41:29If I don't get back now, my wife's gonna end up with someone else.
00:41:32Move!
00:41:39Eleanor, I'm heading back to Newport City tomorrow for a photo exhibition.
00:41:43Good luck with it.
00:41:45I don't want to go alone.
00:41:47Eleanor, the truth is I-
00:41:54What are you doing? Who told you to move all this in here?
00:42:05I did.
00:42:06Adrian! Have you lost your mind? This is my shop!
00:42:10The first floor is yours.
00:42:12But the landlord sold the second floor to me yesterday.
00:42:15So now, I'm your upstairs neighbor.
00:42:23Adrian, are you serious?
00:42:24You're the CEO of a Fortune 500 company and you bought a rundown second floor in a town like this?
00:42:29The doctor said I need a quiet place to recover.
00:42:32Oakwood has great air. Perfect for my health.
00:42:36Mr. Cross, you've got some nerves stalking her like this?
00:42:39Don't you have any shame? I'm going back to my own place.
00:42:42What business is that of yours?
00:42:44Weren't you heading back to Newport for your exhibition?
00:42:46Safe travels.
00:42:49Take your stuff and get upstairs. Now!
00:42:52Don't clutter up my shop!
00:42:54Yes, ma'am. Whatever you say.
00:43:00I'm not your ma'am! Get out!
00:43:07What are you doing?
00:43:08You're running this place alone. I'm helping out. Sweeping, cleaning. Think of it as rent.
00:43:19Eleanor, I brought your favorite hot dogs. Oh, look who's here. Mr. Cross, you're a janitor now?
00:43:24I thought you were leaving. Why are you still here?
00:43:27Changed my mind. The exhibition can wait. I'm staying right here.
00:43:31She doesn't eat that junk. I made soup upstairs.
00:43:35You made soup? Hope it's not poison.
00:43:42Both of you, shut up! Fight outside if you have to. But if you make a scene in my shop
00:43:47again, I'll throw both of you out.
00:43:49Eleanor, he started it.
00:43:52Out! Now!
00:43:57Stay away from her. She's my woman. No one's taking her from me.
00:44:02Mr. Cross, you're way too confident. You think taking a knife for her erases everything you did?
00:44:09You only brought her pain. I bring her joy. What do you have to compete with?
00:44:15I'll spend the rest of my life proving I've changed. You don't stand a chance. We'll see about that.
00:44:24Mr. Cross, while you've been in Oakwood, things back at the company have gone south.
00:44:28Vice President Lucas Cross has leaned up with a few old board members.
00:44:31They're planning to vote you out at tomorrow's shareholder meeting.
00:44:33My dear brother, finally making his move.
00:44:36That's not all. Lucas has been moving company funds.
00:44:39Two large transfers to offshore accounts. You need to come back to Newport and take control.
00:44:44Let him dig his own grave. The higher he climbs, the harder he falls.
00:44:50Understood, Mr. Cross.
00:44:59So this is the little flower shop that's got my big brother wrapped around her finger? How quaint.
00:45:05What are you doing here?
00:45:07Long time no see, sis-in-law. I hear my brother nearly died for you. He's been neglecting the company.
00:45:13You must have some kind of spell on him.
00:45:14Watch your mouth. Buy flowers or leave.
00:45:17What are you doing here?
00:45:21Haha, feisty. I came to offer you a deal. Take some money and disappear. He's about to be broke anyway.
00:45:30Lucas, who gave you permission to come to my turf?
00:45:36Big brother, you really think you're still in charge? Tomorrow's vote will kick you out of the board. What do
00:45:41you have to be cocky about?
00:45:42I hold majority shares. You and those old men can't touch me.
00:45:51Is that so? What if I told you they have forged evidence of corporate fraud? I hand that over. You're
00:45:55not just bankrupt. You're going to prison.
00:45:57You're threatening me? I'm offering you a way out. Sign over your shares. Walk away clean. I'll make sure you
00:46:04and your woman never want for anything.
00:46:05Sis-in-law, talk some sense into him. A few years in prison isn't worth it. I'll wire you 10
00:46:11million the second he signs.
00:46:16Ah! You crazy!
00:46:18Lucas, who do you think you are walking into my shop and running your mouth?
00:46:22I don't care what happens to Adrian, but if you cause trouble in my store, I'll do more than throw
00:46:25tea in your face. Get out!
00:46:26Fine! You'll regret this!
00:46:36Adrian, I don't care about your family drama, but Lucas showing up here is putting me and Atlas at risk.
00:46:42If you can't handle your problems, move out. Don't bring danger to my door.
00:46:47I'll fix it. Give me three days. After that, Lucas won't be a problem. I promise, he'll never come near
00:46:52you again.
00:46:54Make sure of it.
00:47:01That Eleanor bitch! She threw boiling water in my face!
00:47:05Sir, Adrian's already fighting back. He's been buying up small shareholders. Tomorrow might not go our way.
00:47:10Fine. If I can't beat him in business, I'll go after what he cares about most.
00:47:15Send men to Oakwood. Grab the kid.
00:47:18Let's see if Adrian hands over his shares, then.
00:47:21Yes, sir. I'll arrange it immediately.
00:47:30Hey! Get away from him!
00:47:39Who sent you?
00:47:44Elinor. Someone tried to take Atlas. Lucas' men.
00:47:50Is Atlas okay?
00:47:54Uncle Neil beat them up. He saved me!
00:48:03Lucas. He's dead.
00:48:06This is what you call protection? Adrian, you're the reason they're in danger!
00:48:13Eleanor. I'm sorry. I'll end this. Now.
00:48:26Brother! You've lost your mind! Murder is illegal!
00:48:31My leg!
00:48:34I warned you. Stay away from them. You didn't listen.
00:48:37I'm sorry! I'll never do it again! I'll give you all the shares back!
00:48:41Too late. Evidence of embezzlement and fraud is already with the police.
00:48:44You'll be spending the next decade in prison.
00:48:45Please! You'll regret this!
00:48:47You? You're not worth my regret. Save it for the judge.
00:48:54You'll regret this! Since you care so much about that woman, I'm gonna destroy everything you have!
00:49:12Go back and tell Lucas. If he sends anyone else, I'll go to Newport and take care of him myself.
00:49:22You're hurt! Lucas' men did this?
00:49:25It's just a scratch. The police already took them away. Adrian, is your problem handled?
00:49:30Lucas is in jail. He won't be out for at least 10 years.
00:49:33Good. You can move out now.
00:49:36Eleanor, the danger's gone. I-
00:49:37The danger came because of you. I don't want to go through that again. Move out. Now.
00:49:52Once this job's done, I'm gonna go find myself some girls.
00:50:07Atlas! Wake up! We have to go!
00:50:17Mommy, it's hot! I can't breathe!
00:50:21I'm here. I will get you out.
00:50:35Eleanor!
00:50:36Let's go!
00:50:53Mommy! I can't breathe.
00:50:58Help! Someone help us!
00:51:05Eleanor, Atlas
00:51:09Adrian
00:51:12Hold your breath, cover your faces
00:51:15I'm getting you out
00:51:26No, Adrian
00:51:34Eleanor, stop, let the firefighters do their job
00:51:38Let me go, he's in there, he's still in there
00:51:43We found someone
00:51:50Please wake up
00:51:54Please wake up
00:52:02Mr. Cross has a strong will to live
00:52:04Severe burns on his back, plus inhalation pneumonia
00:52:07But he made it through the critical 72 hours
00:52:09If he wakes up tonight, he'll pull through
00:52:11Thank you, doctor
00:52:16Adrian, you liar
00:52:18You said you'd spend your whole life proving yourself
00:52:21If you die, I'll remarry
00:52:22I'll make Atlas call someone else dad
00:52:34Don't remarry
00:52:36Then don't die
00:52:39You hear me?
00:52:41Don't you dare die
00:52:46I'm heading back to Newport for my exhibition
00:52:48This time, for real
00:52:49Neil, thank you
00:52:51For everything
00:52:52Save the speech, I lost
00:52:53Not to his money, not to his persistence
00:52:56I lost to this
00:52:58The way you look at him, I've never seen that look when you look at me
00:53:02I'm sorry
00:53:03Don't be
00:53:03If he ever messes up again, you call me
00:53:05I'll come back and knock his teeth in
00:53:07I'm out
00:53:14I'm fine
00:53:15Doesn't hurt at all
00:53:18Liar
00:53:23Eleanor
00:53:24When I'm better, I'm going back to Newport
00:53:26If you want peace, you'll have it
00:53:28I won't force you
00:53:29I won't push
00:53:29The flower shop burned down
00:53:31I'll rebuild it
00:53:32Put it in your name
00:53:33I finally get it
00:53:35Love isn't about control
00:53:36It's about respect
00:53:37As long as you and a tourless are happy
00:53:40I'm okay watching from afar
00:53:44Does it hurt?
00:53:45No, not when I see you
00:53:47What did you bring?
00:53:49This is my favorite toy
00:53:50It protects me
00:53:52Now it can protect you too
00:53:54Mommy said you got hurt saving us
00:53:56Thank you
00:53:58Dad
00:54:02That's my boy
00:54:03Daddy's here
00:54:04I'll always protect you
00:54:06Always
00:54:13Mr. Cross, there's trouble at the company
00:54:15Lucas is in jail, but his people are still inside
00:54:17They've been driving the stock down
00:54:19Key projects are stalled
00:54:20The banks are calling in loans
00:54:21If you don't show up tomorrow
00:54:23Cross Group might not survive
00:54:29Book me the fastest flight back to Newport
00:54:31Are you crazy?
00:54:32The doctor said you can't travel
00:54:38That company is generations of my family's work
00:54:41I can't let it fall
00:54:43Eleanor, this is my responsibility
00:54:50Then I'm coming with you
00:54:54Adrian Cross has been gone for months
00:54:57The company is falling apart
00:54:59I move we elect a new chairman immediately
00:55:01Seconded
00:55:02Cross can't be run by a lunatic
00:55:04Who threw everything away for a woman
00:55:08Who said Cross is falling apart?
00:55:10Who the hell are you?
00:55:11Security, throw this woman out
00:55:15This is Eleanor Vance
00:55:16Mr. Cross' legal wife
00:55:18Mr. Cross has signed a power of attorney
00:55:20During his recovery
00:55:21Mrs. Vance will serve as a jury
00:55:23Director Wong
00:55:24You have a problem with that?
00:55:28A woman with zero business experience running a company?
00:55:31That's a death sentence
00:55:32Last month you gave your brother-in-law's shell company a construction contract
00:55:36The project failed inspection cost us 50 million in fines
00:55:39We haven't settled that yet
00:55:41That's slander
00:55:43I have the documents
00:55:44Want me to read them out loud?
00:55:47I'm not here to listen to complaints
00:55:50Adrian isn't dead
00:55:51And Cross isn't finished
00:55:53From today
00:55:54Every project Lucas touched will be audited
00:55:57Anyone trying to pull something
00:55:58Director Wang is your example
00:56:00Security
00:56:01Escort Director Wang out
00:56:03He'll be handed over to legal
00:56:07Now
00:56:07Meeting starts
00:56:14Mrs. Cross, that was incredible
00:56:15You totally own those old foxes
00:56:17That was just the beginning
00:56:20We haven't cleared out all the moles yet
00:56:24Mrs. Cross
00:56:24The bank just called
00:56:26If we don't come up with 300 million in security by tomorrow
00:56:29They're freezing our accounts
00:56:31300 million?
00:56:32I approved that funding last week
00:56:34Where's the money?
00:56:35Mr. Lucas
00:56:35He redirected it to cover other shortfalls
00:56:38Bull
00:56:38Lucas was arrested last week
00:56:41He couldn't have moved anything
00:56:45You transferred it to an offshore account, didn't you?
00:56:47You were planning to run
00:56:52How did you?
00:56:54Adrian might be sick, but he's not blind
00:56:57Marcus, call the police
00:57:04Eleanor!
00:57:05Don't get cocky!
00:57:07Cross' cash flow is already dead
00:57:09Even if you arrest me, you're still going bankrupt tomorrow
00:57:19You've had a tough time
00:57:20Leave the 300 million short lab to me
00:57:23I can mortgage a few of my Ovi's real estate holdings
00:57:25Don't bother
00:57:26I already fixed it
00:57:28Fixed it?
00:57:29How?
00:57:31I brought Neil in as an investor
00:57:33He's the heir to the Neil family fortune
00:57:35300 million is pocket change to him
00:57:39You went to him?
00:57:42Relax, I'm kidding
00:57:43I got venture capital
00:57:45500 million
00:57:45I pitched a joint IP project
00:57:48Between my flower shop brand
00:57:49And Cross' commercial real estate
00:57:51Eleanor
00:57:52You've changed
00:57:54You're out of my league
00:58:00Nervous?
00:58:01A little
00:58:02First time facing the city's press as acting chairman
00:58:04You've been killing it in the boardroom
00:58:06Just be yourself
00:58:08What if I mess up?
00:58:10Cross stock could tank
00:58:12Then I go broke
00:58:13I'll live off your flower shop money
00:58:17Mrs. Cross
00:58:18Mr. Cross
00:58:19It's time
00:58:19Press is waiting
00:58:21A few outlets are still loyal to Director Wong
00:58:23They're not here to play nice
00:58:28Then we'll play hard
00:58:30Let's go
00:58:38Good morning everyone
00:58:39I'm Eleanor Vance
00:58:40Mrs. Cross
00:58:40Rumors say cash group's flow is broken
00:58:42And multiple executives have been arrested
00:58:44Is bankruptcy imminent?
00:58:45Rumors are just rumors
00:58:46The executives were arrested for internal anti-corruption
00:58:49We don't tolerate rot
00:58:50As for cash flow
00:58:51Yesterday Cross Group signed a strategic partnership with Sterling Capital
00:58:55They're injecting 500 million for a full commercial real estate upgrade
00:58:59Bankruptcy?
00:59:00Fake news
00:59:02Mrs. Cross
00:59:02You used to run a flower shop
00:59:03You have zero corporate experience
00:59:05Is Mr. Cross only giving you power because he's too sick to work?
00:59:07Cross group needs more decisions and swift action
00:59:09I cleaned house
00:59:10Brought in half a billion
00:59:11And stabilized the stock all in one week
00:59:13If that's the last stage effort
00:59:14I hope we keep fighting like this
00:59:15Mrs. Cross
00:59:16Your business skills are impressive
00:59:17But there's talk that your marriage to Mr. Cross is already over
00:59:20You even signed divorce papers three years ago
00:59:21You here for the money or to save the company?
00:59:23What's the real status of your marriage?
00:59:26Mr. Cross never signed those dikers
00:59:28Legally, I'm still Mrs. Cross
00:59:30I used to think marriage was about dependence
00:59:32One-sided sacrifice
00:59:33But after everything we've been through
00:59:35I've learned that the best love is built on equal footing
00:59:37I'm not here as Adrian Cross success
00:59:39I'm not here for his money
00:59:40I'm here as his partner
00:59:42To protect what he built
00:59:44Who needed me most
00:59:45Tired?
00:59:46Take the weekend off
00:59:48Rest
00:59:48You can't
00:59:49I promised Atlas we'd take him to the amusement park
00:59:52He's been begging you to ride the roller coaster with him
00:59:55Then we all go
00:59:57Together
00:59:57Eleanor
00:59:59When you said we're equals
01:00:00That was the most beautiful thing anyone's ever said to me
01:00:03We both paid a heavy price to learn how to love
01:00:05From now on, whatever comes
01:00:07We face it together
01:00:08I promise
01:00:10Nothing will ever hurt you again
01:00:18Ivy, do you want out?
01:00:19Yes!
01:00:20I'd do anything!
01:00:21Adrian and Eleanor are on top of the world
01:00:23Time to send them a gift
01:00:25You remember what really happened to Eleanor's parents, don't you?
01:00:30How do you know about that?
01:00:31That was Adrian
01:00:37Mrs. Cross, a package for you
01:00:38Leave it there
01:01:00I'm scared
01:01:02It's impossible
01:01:06Mrs. Cross, Mr. Cross wants to have lunch with you
01:01:08You look terrible, are you alright?
01:01:13Marcus
01:01:14Get the car, I need to go out
01:01:17Don't do it
01:01:20Evan, I thought you were abroad
01:01:25Abroad?
01:01:26Adrian ruined my life
01:01:27He took you from me
01:01:28He locked me in a basement for a year
01:01:30What really happened to my parents?
01:01:32Was it Adrian?
01:01:33Yes
01:01:33He killed them
01:01:34He wanted you
01:01:35So he got rid of anyone who stood in his way
01:01:36He didn't steal you because he loved you
01:01:38He stole you to keep you quiet
01:01:39And now you're in love with a man who murdered your parents?
01:01:42No
01:01:42He wouldn't
01:01:43He gave his life
01:01:44That was just an act
01:01:46You saw the video
01:01:47You know the plate number
01:01:48How much longer are you going to lie to yourself?
01:01:50Do you have proof that Adrian ordered it?
01:01:53The driver who did it is still alive
01:01:54Give me ten million
01:01:56And I'll take you to him
01:01:57The show's over
01:01:57Now it's your turn to die
01:01:58This way Eleanor will be convinced Adrian killed you to silence you
01:02:07Evan!
01:02:08Evan!
01:02:19Eleanor!
01:02:20Are you okay?
01:02:25Don't touch me
01:02:26What happened?
01:02:28What's going on?
01:02:32Evan is dead
01:02:33Right in front of me
01:02:35Shot through the heart
01:02:37Adrian, why did you have him killed?
01:02:40Watch it yourself
01:02:41Was it you?
01:02:42Did you kill my parents?
01:02:44Is that why you stole me from my wedding?
01:02:46To keep Evan from finding the truth?
01:02:50That car belonged to Cross
01:02:51But I swear I didn't hurt your parents
01:02:53Eleanor, think
01:02:54This is a trap
01:02:56Someone set this up
01:02:57They killed Evan in front of you to make you hate me
01:02:59A trap?
01:03:01Then explain the car
01:03:03Explain why you locked Evan in a basement and tortured him
01:03:06Yes
01:03:06I locked him up
01:03:07Because he was a gambler
01:03:08He owed millions to loan sharks
01:03:10He was marrying you for your family's money
01:03:12I took you from that wedding to save you
01:03:14Save you?
01:03:15You're making up stories now
01:03:16We'll even slander the dead to clear your name
01:03:18Stop
01:03:19Until I know the truth
01:03:20I don't want to hear another word from you
01:03:33Mr. Cross
01:03:34I found it
01:03:35That car
01:03:36It was registered to Lucas back then
01:03:37Lucas
01:03:38Why would he target the Vances?
01:03:39The Vances had a key piece of land
01:03:41In the Western Development Zone
01:03:42After the accident
01:03:43That land was sold cheap to a company called God's Investment
01:03:46Who's behind God's Investment?
01:03:48Couldn't trace the legal owner
01:03:52But the man who visited Ivy at the psych ward yesterday
01:03:54His car was registered under God's Investment
01:04:04Who visited you yesterday?
01:04:06What are you plotting?
01:04:08I don't know
01:04:09He was wearing sunglasses
01:04:12Eleanor's parents
01:04:13Was it Lucas and that man?
01:04:14Tell me
01:04:15Yes
01:04:16They
01:04:17He said if Eleanor hates you
01:04:20You'd destroy each other
01:04:28Hello?
01:04:29Mrs. Vance
01:04:30Want the proof that Adrian Cross killed your parents?
01:04:34Who is this?
01:04:36It doesn't matter
01:04:37What matters is
01:04:38I have Marcus
01:04:39If Adrian doesn't bring me all his shares right away
01:04:43I'll cut Marcus
01:04:45One condition
01:04:46He comes alone
01:04:47No cops
01:04:49Or you'll never see Marcus again
01:04:55Marcus has been kidnapped
01:04:56They want you to bring the stock transfer papers
01:04:59To the abandoned factory on the south side
01:05:01I know
01:05:02Stay here
01:05:04Don't go anywhere
01:05:05Adrian, it's a trap
01:05:06They want your shares and your life
01:05:08Eleanor, if I don't come back
01:05:10Cross group is yours
01:05:11And the truth about your parents, it'll come out
01:05:14I've done a lot of wrong in my life
01:05:15But I never hurt you
01:05:17Never
01:05:30I'm here
01:05:32Let him go
01:05:35Adrian
01:05:36My dear nephew
01:05:38Finally
01:05:39So it was you
01:05:41God's investment
01:05:42Lucas' boss
01:05:44You killed Eleanor's parents
01:05:47That land was my ticket back
01:05:49Too bad you had to ruin it by marrying her
01:05:53Sign the papers
01:05:54Throw them up
01:05:56Release them first
01:05:58You're not in a position to bar you
01:06:01Mr. Cross
01:06:01Don't worry about me
01:06:03Get out of here
01:06:07I signed it
01:06:08Stop
01:06:11Adrian, you're still as naive as ever
01:06:13You really thought I'd let any of you walk out alive?
01:06:16Kill them
01:06:21Stop the machine
01:06:23Cut him down
01:06:28Mr. Cross
01:06:30I'll see you in the next life
01:06:44Adrian, catch
01:06:46The cops are on their way
01:06:47You're done
01:07:12I told you to stay home
01:07:16Did you really think I'd let you die alone
01:07:18You idiot
01:07:25Mrs. Vance
01:07:26We interrogated Thomas' men overnight
01:07:28We also recovered the complete dashcam footage
01:07:30From the car that killed your parents
01:07:33Mr. Cross was there that night
01:07:39He tried to save them
01:07:41Of them being blown back by the explosion
01:07:42And nearly died himself
01:07:44He never told you
01:07:45Because he didn't want you to suffer more
01:07:46And because Evan was a calm man
01:07:49He chose the extreme route
01:07:50Taking you away from that wedding
01:08:01Why did he never say anything?
01:08:03Why did he carry all that guilt alone?
01:08:06Because he's an idiot
01:08:08An idiot who thought if he kept you close
01:08:10He could protect you from everything
01:08:11Eleanor, the truth is out
01:08:13He paid his deeds with his life
01:08:14Now it's time you paid yours
01:08:16With trust
01:08:22Eleanor, the police
01:08:25I'm sorry, Adrian
01:08:26I'm sorry, I'm so sorry
01:08:28I saw everything
01:08:29The video
01:08:30The explosion
01:08:31You trying to save them
01:08:33I know it all now
01:08:34Don't cry
01:08:35As long as you're here
01:08:37I'd go through it all again
01:08:45Where's the boat?
01:08:46I paid you triple
01:08:47The cops are everywhere
01:08:48Just wait
01:08:50Adrian?
01:08:51Where's Adrian?
01:08:52I want my wedding dress
01:08:53Shut up!
01:09:02Uncle
01:09:03Late night trip?
01:09:07Don't come any closer
01:09:09I'll kill her
01:09:10Adrian!
01:09:11You came for me!
01:09:13Look, this bad man is trying to hurt me!
01:09:15Ivy
01:09:15Enough
01:09:17You're exhausting
01:09:18But Adrian, I'm your bride!
01:09:20You can't hate me!
01:09:22One last time
01:09:23Your existence disgusts me
01:09:25Shut up!
01:09:26Adrian, get a speedboat ready
01:09:27You'll be right now
01:09:28Or else I'll be back!
01:09:29You crazy!
01:09:36Mom, Dad
01:09:37The truth is out
01:09:39The bad people are gone
01:09:40You can rest now
01:09:41Grandma, Grandpa
01:09:43Atlas came to see you
01:09:44Mommy and Daddy
01:09:46Will always protect me
01:09:47Don't worry
01:09:51Mr. Cross
01:09:52Thomas got life
01:09:53Lucas got another 15 years added
01:09:55Ivy's been diagnosed with severe schizophrenia
01:09:57She's in permanent custody
01:09:59She's never getting out
01:10:02Good
01:10:02Hand over all major projects to the VPs
01:10:05What about you?
01:10:06I'm taking a long leave
01:10:11I'm going after my wife
01:10:19Mr. Cross
01:10:20Slow day at the office
01:10:21I quit
01:10:23I'm your full-time employee now
01:10:25No salary
01:10:26Just meals
01:10:31I can't afford a Cross Group CEO
01:10:34Then
01:10:34How about I pay with my body?
01:10:42I'm going after my wife
01:10:42I'm going after my wife
01:10:42I'm going after my wife
01:10:42I'm going after my wife
01:10:45Adrian, where on earth are you taking me?
01:10:47You've been so secretive
01:10:47Don't be scared
01:10:48Just follow me
01:10:49Keep your eyes closed
01:10:53Feel your way
01:10:55Eleanor
01:10:56Do you remember our anniversary three years ago?
01:10:58That day you were kidnapped
01:11:00You called me for help
01:11:01And I hung up on you
01:11:03I was with someone else
01:11:04That was the worst mistake of my life
01:11:06That was the darkest day for you
01:11:08And also the unforgivable mistake I've ever made in my life
01:11:11Today
01:11:12I'm making it all up to you
01:11:13Three years ago
01:11:14I trapped you in the worst way possible
01:11:16I owe you a real proposal
01:11:18And a real apology
01:11:20Eleanor, will you give me one more chance?
01:11:22To love you
01:11:23To respect you
01:11:24To protect you
01:11:24Not as CEO to Mrs. Cross
01:11:26But as Adrian to Eleanor
01:11:28What if I say no?
01:11:30Then I'll ask again tomorrow
01:11:31And the day after
01:11:32Until you say yes
01:11:33So bossy
01:11:34Here's your chance to put it on
01:11:43Gorgeous
01:11:45Gorgeous
01:11:45Eleanor, chin up a little
01:11:47Look at the camera
01:11:48Perfect
01:11:50You're really enjoying this, aren't you?
01:11:53I'm a top-tier photographer
01:11:54Free of charge
01:11:56Still jealous?
01:11:57I'll pay you ten times your rate
01:11:59Just take some shots of us together
01:12:01Sure
01:12:02Get closer
01:12:03Tighter
01:12:04Tighter
01:12:05Mr. Cross
01:12:06You're too stiff
01:12:06Smile
01:12:07You look like a wooden plank
01:12:09Next to our beautiful Eleanor
01:12:13Kneel, I swear
01:12:17Alright, you two
01:12:19Smile, honey
01:12:35You're beautiful today
01:12:38Only today?
01:12:39But my biggest regret
01:12:40Is not letting you walk down the aisle
01:12:41To me willingly
01:12:44It's in the past
01:12:46Adrian, our future is long
01:12:47Let's just look forward
01:12:51Adrian Cross
01:12:52Do you take Eleanor Vance
01:12:53To be your lawfully wedded wife?
01:12:55To love, honor, and protect her
01:12:57In sickness and in health
01:12:58As long as you both shall live
01:13:00I do
01:13:00With my life
01:13:02Eleanor Vance
01:13:03Do you take
01:13:09I do
01:13:18Mrs. Cross
01:13:20Welcome home
01:13:22Mr. Cross
01:13:23The rest of my life is yours
01:13:32Make it quick
01:13:33Just the highlights
01:13:34Sir, you still have 30 minutes
01:13:36Before you need to pick up Mrs. Cross
01:13:38Meeting adjourned
01:13:38Email me the rest
01:13:39You're all dismissed
01:13:43You're beautiful
01:13:44Can I get your number?
01:13:48Buying flowers?
01:13:50Fine
01:13:50Asking for my wife's number?
01:13:52Not fine
01:13:54Sorry
01:13:56You scared off my customers
01:13:58I'm protecting my rights
01:14:00The CEO of Cross Group's
01:14:02Moving floors in a flower shop
01:14:03What would people say?
01:14:05Working for my wife?
01:14:07Best job in the world
01:14:20Marcus!
01:14:21Get a doctor in here!
01:14:22Now!
01:14:26Congratulations, Mr. Cross
01:14:27Mrs. Cross isn't sick
01:14:29She's pregnant
01:14:30Almost two months along
01:14:32Pregnant?
01:14:33I'm going to be a dad?
01:14:35Wait, I'm going to be a dad again?
01:14:37Look at you
01:14:38Such a dork
01:14:41Mommy, is there really a baby in there?
01:14:44Yes
01:14:46You're going to be a big brother
01:14:48Are you excited?
01:14:52Yes!
01:14:53I'll protect the baby!
01:15:01Eleanor
01:15:02Thank you
01:15:10Slow down, don't fall
01:15:12Come catch me
01:15:19Here you go
01:15:21Adrian
01:15:24Does this feel like a dream to you?
01:15:27It used to be a nightmare
01:15:28Now it's a dream
01:15:30And I'll spend the rest of my life
01:15:31Making sure it stays that way
01:15:32I used to think marriage was a cage
01:15:34That it trapped my freedom
01:15:36I hated it
01:15:37I ran from it
01:15:38I gave up on it
01:15:39But fate brought us back from the fire
01:15:41He learned to respect
01:15:42I learned to trust
01:15:44Real love doesn't clip your wings
01:15:46It teaches you to fly together
01:15:47But let's see a movie
01:15:47Who are you
01:15:49And that is
01:15:49And that is
Commentaires