00:00:13La signorina bianca ti sta aspettando al piano di sopra
00:00:17E' così impaziente
00:00:20Dili di aspettare ancora un po
00:00:21La soffiscerò di sicuro stasera
00:00:24Com'è il gusto di quell'uchialino
00:00:26Come una giovane pesca
00:00:27Molto tendero
00:00:35What they don't know is that my grandmother was Sicilian
00:00:38I understand every Italian word they say
00:00:40Including that little birdie
00:00:43That's my own sister
00:00:47Baby, what's wrong?
00:00:50Nothing
00:00:51I'm going to have a drink with the brothers
00:00:53Wait for me
00:01:03Signorina bianca
00:01:04Il don dice di aspettare un'altra ora
00:01:06Non preoccuparti
00:01:08Quella donna è ancora all'oscuro di tutto
00:01:09Non sa nulla
00:01:13Huh, three days
00:01:14Three days from now
00:01:16Alessia de Santos
00:01:17Will disappear from this world
00:01:27Baby, why are you here alone?
00:01:29Did you miss me that much?
00:01:30I shouldn't have
00:01:31I should neglected you
00:01:32I just wanted to get some air
00:01:33And I wanted to ask you
00:01:35Would you ever betray me?
00:01:38No, I made a vow
00:01:39If I ever betray you
00:01:40May I never find you again
00:01:42May I never see you again in this lifetime
00:01:44Then you'd better remember what you said
00:01:46And the oath you swore to God
00:01:48I will never betray you
00:01:50I swear on the family honor
00:01:52Too bad
00:01:53Too bad
00:01:54You already have
00:01:54And that person is my own sister
00:01:57She's upstairs right now
00:02:07The countdown has begun
00:02:19Are you tired?
00:02:22Not really
00:02:24Did you enjoy tonight, baby?
00:02:26Yes
00:02:27Everything you arranged made me happy
00:02:30Because you deserve the best, my dear
00:02:37By the way, do you want to know
00:02:38What we were just talking about?
00:02:40Enzo was talking about a family on the west coast
00:02:42That Don had a mistress
00:02:43His wife found out
00:02:44And now they're getting a divorce
00:02:46Then what do you think?
00:02:48Where did that Don go wrong?
00:02:50He was wrong to get caught
00:02:53Just kidding
00:02:54Of course not
00:02:55He was wrong to betray her
00:02:56I've said it before
00:02:58Betraying your woman
00:02:59Is betraying your own throne
00:03:00Then you'd better not follow his example
00:03:03Don't worry
00:03:04I never will
00:03:05You say never
00:03:06But from the moment you walked in until now
00:03:08You've looked at the stairs three times
00:03:11What are you looking at?
00:03:13Donna, la signorina bianca, mal di stomaco
00:03:15Vuole che tu vagli su a troverla
00:03:17Del di prendere prima una mezzina
00:03:18Sta norma non sarà possibile
00:03:20Ha detto che potrebbe essere in casa
00:03:25Vado su tu tra poco
00:03:29Honey, there's some urgent family matter
00:03:31I need to go take care of it
00:03:32Now?
00:03:34Yes
00:03:34You go to sleep first
00:03:36I'll be back soon
00:03:37Okay
00:03:45You're that eager to let me know?
00:03:48You want to show off that you've taken everything of mine?
00:03:57Alessia?
00:03:58It's so late?
00:03:59Professor
00:04:00I've accepted the invitation
00:04:01My god, that's great news
00:04:03Have you made up your mind?
00:04:05Yes
00:04:06What happened?
00:04:07You've been with him for seven years
00:04:08And never mentioned leaving
00:04:09Why so sudden?
00:04:11He betrayed me
00:04:13I know about this
00:04:14He has a mistress?
00:04:16I've heard some rumors too
00:04:17It's not that simple
00:04:23He also touched my own sister
00:04:26And that mistress
00:04:28Is my sister
00:04:30Bianna?
00:04:31Yes
00:04:32I understand
00:04:33What do you need me to do?
00:04:35The highest level security protocol
00:04:38Erase all my public records
00:04:40Identity
00:04:41Education
00:04:42Medical license
00:04:43Bank accounts
00:04:44Everything of mine
00:04:45Once erased
00:04:46The person Alessia De Santi
00:04:48Will disappear completely
00:04:49From the face of the earth
00:04:51Damien will go crazy
00:04:52He won't
00:04:53He was able to do something like that
00:04:56And never considered me
00:04:57He's a complete bastard
00:04:58Okay, trust me
00:05:00I'll arrange it
00:05:01I'll send someone to pick you up
00:05:03No need
00:05:03I'll go myself
00:05:04How will you get out on your own?
00:05:06The entire east coast is his territory
00:05:09I have my ways
00:05:12In the dark
00:05:15They'd never like to save me
00:05:34Seven years ago
00:05:35Seven years ago
00:05:36You put this ring on my finger
00:05:37And said I was your one and only queen
00:05:39Seven years later
00:05:40I'm giving back everything you gave me
00:05:47Still awake
00:05:48Waiting for you
00:05:52What's wrong?
00:05:53I don't like the smell of smoke on you
00:05:55Go take a shower
00:05:56Oh
00:05:56Had a few more drinks with the brothers
00:06:25Good night, wife
00:06:34This is the only book I took with me
00:06:36When I left medical school
00:06:38Damien said I wouldn't need any of this
00:06:40As Tanby Oriening
00:06:41After marrying him
00:06:43He would take care of me for life
00:06:51Some things can't be taken with you
00:06:53And there's no need to
00:06:58Two weeks ago
00:06:59When I got this result
00:07:00The first person I wanted to tell was him
00:07:06I'm sorry, my child
00:07:08Mom can't let let you live in a lie
00:07:29I knew you'd be here
00:07:32Didn't you say you were going out?
00:07:34It got cancelled last minute
00:07:36I wanted to have dinner with you
00:07:41Thank you
00:07:42Beautiful?
00:07:44Yes
00:07:45Not as beautiful as you
00:07:47You are the most beautiful woman in the world
00:07:53Alexia, I need to tell you something
00:07:55What?
00:07:56I know the family has been busy lately
00:07:58And I haven't spent enough time with you
00:07:59But believe me
00:08:00In my heart there's only you
00:08:01No one else
00:08:02I swear on the name of the Rosso family
00:08:05I will never betray you
00:08:07What if
00:08:08You already have?
00:08:12What do you mean?
00:08:13I mean what if
00:08:15What if one day I find out you've betrayed me?
00:08:19What would you do?
00:08:21Then I would beg you for one chance
00:08:23I'd spend my whole life making it up to you
00:08:24What if I don't give it?
00:08:27You will
00:08:28Because you love me
00:08:34Damien, you said that if you betrayed me
00:08:36May you never find me again
00:08:38That was a joke
00:08:40A vow is no joke
00:08:42What's wrong with you today?
00:08:44Did someone tell you something?
00:08:45No one told me anything
00:08:52Don't overthink it
00:08:53You are my queen
00:08:55Always
00:08:57You say I'm your queen
00:09:00But on your throne sits my sister
00:09:03I'm not going anywhere tonight
00:09:05I'll stay with you
00:09:08Okay
00:09:12Come on, I had the kitchen
00:09:14Make your favorite dishes
00:09:15Go eat something first
00:09:16I'll come keep you company later
00:09:19You don't even bother to hide anymore
00:09:23Good
00:09:24That way when I leave
00:09:25I won't have a shred of reluctant
00:09:44Donna, do you need any help?
00:09:46No
00:09:46Just donating some old clothes
00:09:48I'll have someone send them to charity
00:09:50Okay, thank you
00:09:54Alfred
00:09:58Donna
00:09:59Damien, did Damien come home last night?
00:10:03Don
00:10:03The dawn came back around three in the morning
00:10:06I see
00:10:12Three in the morning
00:10:13That familiar perfume smell again, I suppose
00:10:27Damien, when are you going to divorce that bitch?
00:10:29I don't want to sneak around with you anymore
00:10:32That old woman won't give up her position
00:10:34How can we be together?
00:10:47Sis, what are you doing here?
00:10:50This is my home
00:10:51Why wouldn't I be here?
00:10:54Oh right, I almost forgot
00:10:56Sis, this outfit of yours
00:10:58You look like a maid
00:11:00Guess what Damien said to me last night
00:11:03He said I'm younger than you
00:11:04Prettier than you
00:11:06And better in bed than you
00:11:08Are you done?
00:11:09If you're done, get out
00:11:11This is not a place where an outsider like you can come and go as you please
00:11:15Ridiculous
00:11:16You think you're still the high and mighty Donna?
00:11:18Let me tell you, Damien stopped loving you a long time ago
00:11:21Whether he loves me or not doesn't matter
00:11:24What mad it is
00:11:25Long as I'm still in this scision
00:11:27You can only sneak around like a rap
00:11:29Just you wait
00:11:41Ever since we were little, you've competed with me
00:11:43For toys, for dresses, for our parents' love
00:11:47Now you even want to steal my husband
00:12:00Tomorrow, everything ends
00:12:12Tomorrow at 3pm
00:12:15After I leave
00:12:16You'll disappear with me
00:12:18I'm sorry you won't have a father
00:12:20But for the rest of mom's life
00:12:22Your life will have no more lies
00:12:44What a pity
00:12:45That girl died on the 7th anniversary
00:12:47I'm sorry
00:12:48I'm sorry
00:12:49I'm sorry
00:13:06You're wrong
00:13:07I was very sorry
00:13:08You're alright
00:13:11I'm sorry
00:13:14You're first
00:13:15Daddy
00:13:15I'm sorry
00:13:16I'm sorry
00:13:16I'm sorry
00:13:17My dad
00:38:22Alayna, have you seen the news?
00:38:26He was really kicked out?
00:38:28Family assets have been frozen.
00:38:30Most of the accounts under his name have also been seized.
00:38:33The lab's next donation might not arrive.
00:38:38He paid the full price to get in.
00:38:40He shouldn't have done this.
00:38:42Do you feel sorry for him?
00:38:45I just think he's too foolish.
00:39:04Damn it, why are you going this far?
00:39:08He still insisted.
00:39:25He's fine.
00:39:26He's done.
01:00:28Elena, je n'ai pas demandé d'autre chose.
01:00:31Juste me prendre soin de vous deux.
01:00:35On va voir.
01:00:46Damien, tu regrettes ça ?
01:00:48Oui. Chaque jour.
01:00:49Si tu peux faire ça, tu t'aurais toujours touché Bianca ?
01:00:52Non.
01:00:52Non, même si tu n'as jamais forgé pour le reste de ta vie, je n'aurai jamais touché quelqu
01:00:56'un d'autre.
01:01:01Je n'ai pas gardé cette ringe tout le long.
01:01:03Je ne suis pas demandé d'en wearer de nouveau.
01:01:05Je veux juste dire, depuis que tu as sorti, c'est passé mon cœur.
01:01:11Putz-le, je ne peux pas wearer de nouveau.
01:01:33Je n'ai jamais touché.
01:01:35Je n'ai jamais touché.
01:01:36Je n'ai pas touché.
01:01:37Je n'ai aussi perdu ma femme.
01:01:38Elle a abandonné.
01:01:40Six mois a fait, je ne peux pas trouver.
01:01:55Je n'ai pas touché.
01:02:11La vie est morte.
01:02:13Mais Alain Arasi maintenant intends à garder cette necklace et voir comment tu comportes pour le reste de ta vie.
01:02:21Merci.
01:02:23Je n'ai pas touché.
01:02:24Je n'ai pas touché.
01:02:25Je n'ai pas touché avec ma vie.
01:02:34Bonjour.
01:02:39Je n'ai pas touché.
01:02:40Si tu ne creces, nous ne won Reduecut pas.
01:02:42Ciędà.
01:02:43Je viens, c'est rangé.
01:02:46Je ne vois pas.
01:02:50Forget it if you don't want to
01:02:51Yes, yes, I'll buy the tickets
01:02:57Damien, it took me three years to learn not to hate you anymore
01:03:00I know
01:03:01But I haven't yet learned not to love you
01:03:05You said you'd use the rest of your life to prove it
01:03:08Then start now, prove it
01:03:10Mommy, Daddy, what are you doing?
01:03:14Daddy's crying
01:03:15Daddy, don't cry, that's embarrassing
01:03:19I'm sorry, I'm sorry, that's embarrassing
Commentaires