Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
This documentary explores summer in the Gaspé Peninsula through the eyes of young people aged 4 to 18, weaving together a series of authentic portraits. Laughter, confidences, kayaking and motocross adventures, walks in the forest: each moment captures an intimate Gaspé Peninsula, far from tourist clichés. The director revisits his roots with tenderness and lucidity, addressing youth in a remote, isolated region while celebrating the simplicity of the moment.
Transcript
00:00Est-ce que vous avez déjà vu des traces de lynx?
00:04Mon père pis moi, oui.
00:18C'est bien cool, genre, tous les paysages,
00:21les ruisseaux, les rivières, la mer.
00:23Mais il y a pas assez de magasins pour moi, ça.
00:31Être Gaspésien, c'est te sentir bien dans la forêt,
00:35autant que dans l'eau, pis, mettons, dans un arbre.
00:45Salut!
00:47J'aime le fait que je suis pas comme tout le monde,
00:49pis genre, qu'on me reconnaît bien, t'sais.
00:53Je sors du lot, j'aime ça.
00:55T'aimes ça?
00:56Ouais.
01:00J'ai, là.
01:00Foundations...
01:00– Sous-titrage FR 2021

Recommended