SUMMER BEATS | Official Trailer | STUDIOCANAL - video Dailymotion

STUDIOCANAL

SUMMER BEATS. A film by Lise Akoka & Romane Guéret, part of the official selection at the 2025 Cannes Film Festival. In cinemas across France now and coming soon internationally.  #SummerBeats #MaFrere  Growing up in a less well-off area of Paris, 19-year-old Shai and Djeneba have always been inseparable. For one summer, the two headstrong girls escape their tower blocks to work at a summer camp in the southeast of France, where they attempt to supervise an unruly tribe of exasperating, unique and endearing kids. Their adventure will put the girls' friendship to the test and reshuffle the cards of their dreams and desires, prompting them to reconsider what the future holds.

Transcript

00:00What's your name?

00:02It's really nice, it's a lot of fun.

00:04I'm going to bite you.

00:06What's your name?

00:08If you want to go,

00:10your brother will be able to get a family of friends.

00:12She's going to come, she doesn't say anything.

00:14She's not looking for anything.

00:16There's a vacation in the clothes.

00:18You're well-made, your wife.

00:20Oh, she's not a health care.

00:22She's going to go with you.

00:24My mother is going to go.

00:26She's going to tell me, she's going to laugh.

00:28I tell them stories, I laugh and I have the permit, that's the main thing.

00:31The metro, the escalators, Flemmes, Tom, you know Sabrina.

00:34The grammar also, Flemmes.

00:40Wait, George, you're going to sleep there?

00:42Now do, please, ma fille.

00:43I'm not afraid, frère.

00:44Well, go.

00:51Do you want to travel in the future or in the past?

00:53In the past, you can repair your mistakes, all that.

00:56But it's not for you to take care of this point, ma boulette.

00:59Never need to come back, so hide the memories of your childhood.

01:04Because among all the memories, those of the kids are the worst.

01:07Those of the kids are the worst.

01:09Those of the kids are the worst.

01:10My very dear.

01:11I have a minimum of hope for them.

01:13Otherwise, I don't know, it's invisible.

01:15I don't know if I can explain it.

01:17I can't explain it.

01:18Sometimes I say I can change a little bit the life of a child.

01:22You know, sometimes there are encounters that count.

01:25But it's a reason.

01:27It lost.

01:31The French are decontractive.

01:33Alex!

01:35Okay, well, you're so conclusion.

01:36I think that's it.

01:37The French are so easy.

01:38I have no idea.

01:39You've got no idea.

01:40But it's a little wonder.

01:41You've got never seen.

01:42I don't know.

01:43You've got no idea.

01:44You've got a plan.

01:45And there are things.

01:46I don't know.

01:47You've got no idea.

01:48You've got no idea.

01:49You've got Fact.

01:50You've got me.

01:51You've got to try.

01:52And there are nothing.

01:53You've got to try.

01:54It wasn't.

01:55I don't think you've got people.

SUMMER BEATS | Official Trailer | STUDIOCANAL

Category

Transcript

Comments

Recommended